大自然的翻譯官:合肥首批3名「森林解說員」上崗

2020-12-05 合肥網

  合肥3名首批「森林解說員」正式持證上崗,與導遊不同,他們是大自然的翻譯官,以通俗趣味的形式展示大自然的魅力,提供獨特的森林教育。

  昨日上午,在大蜀山森林公園工作了多年的王雪薇向記者展示了一個特殊的證書——森林解說員。11月21日,國家林業局森林公園管理辦公室舉辦了首期「國家級森林公園解說員培訓班」,最終,王雪薇以總成績第二的佳績獲得中國第一批森林解說員證書。

  此次培訓中,合肥共產生三名持證解說員,除王雪薇之外,另外兩名來自於濱湖溼地森林公園。

  提起森林解說員,很多人會想到導遊,但王雪薇舉了個簡單的例子來說明二者的不同。面對大蜀山上的火山巖遺蹟,一般會說這是火山噴發後留下的火山巖,它的主要成分是二氧化矽。而森林解說員則以身體語言以及各種形象的比喻,聲情並茂地向大家解說,一下子將市民帶入到一個多彩、充滿生機的森林世界。通俗地說,我們可以將森林解說員稱為大自然的翻譯官。

  王雪薇說,希望孩子們通過與森林接觸,能像德國森林幼兒園裡,認識大灰熊的腳印究竟有多大,螞蟻到底是怎麼搬家的;也可以像日本的孩子,飼養著一些小動物,對生命的存在和價值會有一種天生的認同。

  我們看到的宣傳欄多是「百科」式的,這樣生硬的介紹很難引起大家的興趣。王雪薇有自己製作一些新穎、趣味的科普宣傳欄的想法,以此來調動起市民尤其是孩子對大自然的熱愛。

 【「無線合肥」APP下載有禮,一等獎價值三萬元金鑰匙!掃描以下二維碼可直接下載或關注「無線合肥Free"微信號(或直接搜索:wisehf54)】

  

聲明:凡本報記者署名文字、圖片,版權均屬安徽商報、安徽商報合肥網所有。任何媒體、網站或個人,未經授權不得轉載、連結、轉貼或以其他方式複製發表;已授權的媒體、網站,在使用時必須註明 「來源:安徽商報或安徽商報合肥網」,違者將依法追究法律責任。

責任編輯:楊雪嬌

相關焦點

  • 大自然的翻譯官
    他們帶領人們賞花、觀鳥、溯溪、徒步……用遊戲、導賞等有吸引力的方式體驗大自然的美好,解讀大自然的密碼。   上海:讓螢火蟲回來  如今,康洪莉在上海青浦岑卜村經營著一方小小的生態農場。岑卜位列首批命名的26個「全國生態文化村」,近幾年吸引了許多愛好鄉村生活的「新村民」,也是上海本土自然教育機構與從業者常去的活動地點。   雲南:自然導師培養計劃  為自然教育不斷造血的還有近些年成長起來的專業機構。在西南邊陲的昆明,深耕數年的雲南在地自然教育中心就是其中之一。
  • 浪費水有人管了,北京首批社區管水員上崗
    從即日起,作為本市首批社區管水員,西城區15個街道的259名社區管水員正式上崗,他們將通過日常巡查、重點宣傳、節水器具推廣等方式,杜絕浪費用水現象,提升社區居民節水意識。未來全市將發展2000餘名社區管水員。
  • 合肥首批高考錄取通知書發放 15名準「空軍飛行學員」共圓軍旅夢
    8月13號,合肥市2020年度空軍飛行員錄取通知書頒發儀式在合肥七中舉行,我市15名考生被中國人民解放軍空軍航空大學錄取。這也是合肥市首批拿到高考錄取通知書的高考生。畢業於廬江二中的高俊成,高考成績567分,從小就有當飛行員夢想的他,如今拿到空軍航空大學的錄取通知書顯得很激動。
  • 建議首批國家實驗室落戶合肥
    晨報訊  「建議首批國家實驗室落戶合肥,為把合肥建設成為有影響力的科學中心和產業中心奠定一個良好的基礎。」3月3日,全國人大代表、安徽省科技廳副廳長羅平在接受江淮晨報、江淮網記者採訪時介紹,安徽省是系統推進全面創新改革試驗的試點省份之一,定位是打造具有重要影響力的科學中心和產業中心,在打造科學中心上,建議依託合肥科學島建設國家實驗室。  合肥可建設國家實驗室  羅平說,在發達國家,國家實驗室已經成為他們搶佔科技制高點的重要載體,比如說德國的亥姆霍茲研究中心等。
  • 揚州「小使者」給大自然寫了一封信
    受訪者供圖揚州網訊(通訊員蔡蓓蓓記者 薛舒文) 22日,省生態環境廳官方微信推送了一篇題為《小手拉大手,線上齊戰「疫」|揚州市「長江大保護小使者」給大自然的一封信》的文章。信上細膩的話語、真摯的情感,與大自然的真情對話,讓不少市民看後表示「很感動」。「您遍體鱗傷,青山不再,到處都是光禿禿的荒山;綠水不見,滿眼都是五顏六色的廢水。
  • 全球森林教育觀察:帶孩子去森林,體驗大自然最純真的味道
    與其他生物一樣,我們出生、成長、死去都在大自然中。」Green Light基金會的森林教育培訓員Rich Sylvester持類似觀點,認為自然教育給越來越功利、以就業為導向的教育系統一個改變的機會。森林教育在20世紀90年代傳入英國後得了前所未有的發展。
  • 最美志願者 逆行「翻譯官」
    這些衝鋒在前的「翻譯官」既要為入境及來津外籍人員提供翻譯、引導等志願服務,又要協助海關人員問詢重點信息做好流行病學調查等。3月23日迎來單日5架次航班保障「大考」,夏志當天上午10點就到達天津機場海關的入境檢疫問詢崗位上,做各種服務準備。「起初派給我的任務是英語翻譯,後來發現11點45分到達機場的來自德國法蘭克福的航班上除了德國乘客外還有2名法國乘客,可現場沒法語翻譯,我會法語,覺得這個任務自己能完成,便主動上前,加入了小語種翻譯。」
  • 亮麗解說員8月1日將著07式新軍禮服亮相成就展
    [內容速覽]本次展覽的解說員從全軍選拔產生,學歷和綜合素質突出,研究生學歷女軍官佔三分之一。>    本次展覽的30名解說員從全軍選拔產生    今天的開幕式中,解說員們身穿傳統的天藍色特種軍禮服亮相軍博。據本次展覽的解說隊隊長兼總教練林燕燕介紹,這次展覽的解說員隊員從全軍選拔產生,共30名女軍官和學員。她們先由各單位選送,再由軍事博物館組織選拔篩選。她介紹說,為了為廣大觀眾提供精彩和生動的講解,本次選拔對候選人的學歷和綜合素質要求很高,全部30名解說員都是具有大學本科學歷以上的女軍官或在軍校的學員。
  • 首批20名斜視患兒免費完成斜視矯正手術
    20名斜視兒童實施了免費斜視矯正手術。 來自怒江州蘭坪縣營盤鎮13歲的小褚是首批接受免費救助的斜視患兒之一。據小褚父親褚銀才介紹,小褚2歲左右因高熱抽搐兩次後發現了雙眼內斜視,自那以後,小褚走路經常跌倒,且相比同齡孩子她走路的速度非常慢。 「剛開始我們以為孩子是受早產影響,骨骼發育不良,就帶她去骨科看診,醫生給予了我們矯形鞋矯正,但效果並不好。
  • 2016年夏天避暑好去處 合肥人最值得去的十個避暑天堂(圖)
    因北宋詩人滕子京與梅堯臣在此洞賦詩唱和而名傳千古。 洞內有氣魄宏偉的「天橋奇觀」、 古木參天的「神仙河谷」,湖水清碧的「大王湖」,以及融山水溶洞和人文景觀於一體的「大王洞府」,堪稱一個龐大的藝術珍品。:黃山黃山,世界地質公園,世界文化與自然遺產,中國5A級旅遊景區,中國十大名勝古蹟之一,國家級風景名勝區,首批全國文明風景旅遊區示範點,位於安徽省南部黃山市境內,原名黟山,因峰巖青黑,遙望蒼黛而名。
  • 春遊合肥周邊自駕景點推薦
    :天堂寨(圖片來源:暱圖網 版權歸原著所有)春遊合肥周邊自駕地:天堂寨集國家森林公園,國家級自然保護區和風景名勝區為一體的天堂寨,是華東地區最後一片原始森林,總面積120平方公裡,主峰海拔1729.13米,為大別山主峰之一,是江淮分水嶺。
  • 風華少年合肥,氣質好氣場足!市長凌雲這樣說合肥……
    相生相伴的水潤靈氣,孕育合肥包容風範一座偉大的城市,總是與水相生相伴。有水的城市才有靈性。大湖名城合肥的魅力之所在,就是懷擁巢湖以及豐盈而密布於城市之間的水道,讓城市煥發出勃勃生機。在合肥境內,有兩條美麗的河流,一是東淝河,向北流,一路蜿蜒匯入淮河,一是南淝河,向南流,經巢湖,一路奔湧直達長江,兩條河流相匯於此,合肥因而得名。
  • 河南省級森林城市 添12名新成員
    【河南省級森林城市 添12名新成員】我省森林城市建設再結碩果。11月27日在鄭州舉行的河南省關注森林活動組委會全體會議暨省級森林城市授牌儀式上,省林業局授予鞏義市、新密市、泌陽縣等12個縣(市)「省級森林城市」榮譽稱號。
  • 電視劇《翻譯官》啟動 周奇奇首次挑戰職業劇
    舉報 電視劇《翻譯官
  • 合肥憑什麼這麼牛!
    、合肥出口加工區3個國家級開發區和合肥空港經濟示範區、蜀山經濟開發區、包河經濟開發區、安徽合肥商貿物流開發區等4個省級開發區。10餘年時間合肥GDP總量上漲5.4倍 入選全國首批5G城市名單 日前公布的首批50個5G商用城市名單,其中包括4個直轄市、26個省會城市 5個計劃單列市和15個重點城市!
  • 在合肥揭牌!實驗室發布首批6個創新研究和成果轉化項目……
    8月31日,由合肥綜合性國家科學中心能源研究院(安徽省能源實驗室)與安徽應流集團共同發起的「極端環境材料和特種加工聯合實驗室」揭牌成立,現場發布了超大型熱等靜壓三相調製負荷綜合校正裝置、新型高能電離輻射屏蔽材料研製
  • 眾人拾柴火焰高,DD翻譯官用眾包模式,為顧客翻譯專業文章
    一本2、3萬字數的書,需要2個多月的翻譯時間。翻譯公司翻譯的小語種稿件,由於常常出現專業術語上的錯誤,很多都不能用。 那麼用機器翻譯呢? DD 翻譯官以共享經濟的模式、網際網路的思維切入翻譯市場,把既具有專業知識、英語還好的優秀人才和有翻譯需求的用戶連結在一起。具體模式為,用戶在發布翻譯需求時,首先需要填寫需求單,對譯文的語種、領域、出稿時長做出要求。平臺也會利用 AI 技術對用戶發來的文章進行難度分析。
  • 別忘了,砍伐森林和螞蟻森林都是破壞大自然,人類前進的方向在哪
    自從人類從森林走到了草原,慢慢進化出了智慧,地球已被人類改造的面目全非,曾經的滄海難為水,現在鹹海馬上就要消失了。太多的森林、河流、已經不見了,這樣的事情真的讓人們很痛心。反而有太多的人認為,我們向自然索求的太多,在大自然面前人類是渺小的,如果不懂得去遵循大自然的規律,就會得到大自然的懲罰。那麼怎樣才是遵循自然規律?像馬雲老師一樣,推動螞蟻森林項目改造沙漠到處植樹?不過也是真的贏得了很多人的讚賞,可是沙漠也是大自然的一部分啊,大家都反對砍伐森林為什麼贊同改造沙漠?難道沙漠是人類活動造成的?
  • 合肥上榜!2020中國宜居宜業城市
    合肥上榜!全國唯一一座城區內擁有兩個國家級森林公園的城市,首批命名的3個國家園林城市之一,連續6次被評為「中國幸福城市」,多次榮膺「中國人居環境範例獎」,被評為「國家森林城市」、「美好生活城市」......這就是合肥,一座宜居宜業的美麗城市。
  • 東日本大地震「海嘯傳承館」即將開館 配有中文解說員
    據日本《朝日新聞》網站9月11日報導,該館的10名解說員正在進行準備,其中包含以英文、中文接待來訪者的4名解說。據悉,傳承館將通過受災物品、照片及影像等展示形式,向來館者傳達海嘯災害的歷史及復建歷程。資料圖:2011年4月1日,在日本宮城縣女川町,一隻鳥兒飛過被地震引發的海嘯摧毀的建築。