「秋祭り」與「かたわれ時」(《你的名字》動畫電影插曲)

2020-12-06 新文創生活家

大家好,我是新文創生活家 @臨安記憶長安夢。前網易博客博主,一個能嫻科技、能嫻藝文,有故事、有情懷之人。

夢裡相逢人不見,若知是夢何須醒。縱然夢裡常幽會,怎比真如見一回。

最近在爬動畫電影《你的名字。》的原聲音樂帶。RADWIMPS 樂隊為該片傾情打造的這些動聽的樂曲,結合電影扣人心弦的劇情來聽,更覺得入心十分。其中《秋祭り》與《かたわれ時》這兩首鋼琴樂插曲,是讓我聽得最為心酸的兩首。

秋祭り

前一首《秋祭り》,是女主宮水三葉身著浴衣參加秋日廟會的那個夜晚,站在秋風蕭瑟的草原上目睹到彗星破碎的那個場景時候的音樂。那璀璨瑰麗的彗星和浩瀚無垠的星空,當我們還在忘情地欣賞著這份無法言喻的壯美時,不意下一刻就天災降臨!秋草隨風簌簌聲響,隕石脫離彗星岌岌墜落。彗星划過天際本來很美的感覺,在一聲金屬撞擊聲之後,氣氛一下子沉重了下來…… 音樂把這整個不幸事件遭遇的悲涼氣氛給渲染得淋漓盡致。

かたわれ時

後一首《かたわれ時》,名字翻譯過來,就是《黃昏之時》,是主題曲《夢燈籠》的變奏版,可以說是全劇最溫暖人心最感人的音樂。男主立花瀧不遠千裡從東京來到早已被彗星毀滅了三年的糸守,為了尋找並拯救那個理論上根本不可能再遇見的女主,歷盡千辛萬苦都未曾放棄,最後創造了奇蹟,再次穿越時空與女主進行了靈魂和肉體的互相交換,並在隕石墜落前的那天傍晚,在宮水神社的山頂,在 「黃昏之時」 這個特殊時刻到來的短暫時間內,身處兩個不同時空的男女主角,終於相見了…… 僅僅就為了能夠真實地互相見上一面,卻如此的艱辛不易!電影劇情把這份簡單而質樸的純愛給推到了空前的高度!因為它隔著時間,隔著空間,甚至生死!這也就是為什麼,當男主對女主說出那句 「好辛苦的,你住的實在太遠了」 的時候,把人感動得淚目……

哎,生活中會有不幸的意外,但也會有奇蹟發生。意外,再大不過死生之事;奇蹟,再小也是成功與感動。平日裡的我們,是要懂得多多享受生活賜予的小確幸,好好珍惜身邊人啊~

相關焦點

  • 日語聽寫 | Sound Library~第4話 「ハチ」(蜜蜂)
    藪を走り抜ける 先を行く男子三人。私は 中途半端に足が速く しっかり男子についていた。枯れ葉を踏み締める、木々のにおい。坂を走ってくだる疾走感、気持よかった。もう一人の女子は 私のかなりの後ろを走っている。「うわあ」、突然。前方で聞こえた。何かなぁと思った時。
  • 趣味日語之日本黑道用語——「落とし前」
    失敗や無禮をはたらいた時などのあとしまつ。「三省堂大辭林」:失敗無禮の後始末。「國語大辭典」:もめごとの仲に立って話をつけること。失敗や、事故、無銭飲食などのあと始末をつけること。また、そのための金銭。やくざなどが用いる語。
  • 「頭痛」の痛みを徹底的に改善しよう!
    痛みによって予防法や対処法が大きく異なるため、一歩間違えればかえって痛みが悪化するなど、逆効果になりかねません。そこで今回は、身近な「片頭痛(へんずつう)」と「緊張型頭痛」を例に、頭痛の原因別予防法・対処法について學びましょう。
  • 「龍騰網」人類3萬年前到達北美比已知早1.5萬年,最新研究引熱議
    」に発表された論文によれば、チキウイテ洞窟から見つかった証拠は、人類が約3萬年前にはすでに北米大陸に居住していたことを示唆しているという。その頃、チキウイテ洞窟のまわりにはビャクシン屬(ヒノキ科の針葉樹)、マツ、トウヒ、モミが生い茂り、湖や溫泉が點在していたと考えられる。「米國のオレゴン州やカナダのブリティッシュ・コロンビア州のようだったはずです」とアルデレアン氏は語る。「今とはまるで違う光景だったのです」在地球上冰河覆蓋面積最大的2萬4000年前,這一時期也作為最終冰期的全勝期(LGM)而廣為人知。
  • 【NHK特集】「肥満大國」解消なるか 希少糖が世界を救う!?
    「Dープシコース」とも呼よばれているこの糖とうの最大さいだいの特長とくちょうは甘あまいのに太ふとりにくいこと。甘あまさは砂糖さとうの7割わりほどだが、カロリーは1グラム當あたり0.4キロカロリーと砂糖さとうの10分ぶんの1しかない。血糖値けっとうちの上昇じょうしょうを抑制よくせいする機能きのうがあるとの報告ほうこくもあり、肥満ひまん解消かいしょうにつながることが期待きたいされている。
  • 「好棒」的日文怎麼說?6種誇讚他人的日文,不要只會「鼠勾以」
    例如樂團巡迴表演時,最後謝幕時會說「最高の夜でした!」(最棒的夜晚!);2013年日劇《最高の離婚》,翻成中文就是「最棒/最完美的離婚」。此處的「最」並非客觀比較而來,而是帶有更多說話者主觀的情緒在裡頭!例①:「君は最高だ!」(你是最棒的!)
  • 單著也美著:適合你的六本日本漫畫
    三十路飯/伊藤靜三十路飯/伊藤靜仕事に明け暮れる三十路過ぎ、久しぶりに美味しいと思えた食事から人生居酒屋で全然知らない人と笑う姿なんか、頑張りすぎた人にはいいスパイスなのではないでしょうか?ちょっと気分転換に、外に飲みに行きたくなるかも。あとあれです、飯の顔的には「幸腹グラフィティ」と同じ方向性です。奔波於工作、三十好幾的主人公遇到了久違的美味從而在人生的道路上重新獲得笑容。在居酒屋和完全不認識的人一起笑,對於過於辛勤工作的人來說是不錯的調劑方式吧?
  • 今天教你日語裡的實用「彩虹屁」!
    你看我新髮型咋樣? ——可愛い(かわいい)!你好帥氣~ 「男前ですね。」好有男子氣概。 「さわやかですね。」真清爽乾淨。 「お世辭(せじ)がうまいね。」你真會說話。 「やっぱり君が作った料理は最高だね。」還是你做的飯菜最棒。
  • 【対訳】「毛を剃ると濃くなる」は都市伝説
    米誌「サイエンティフィック・アメリカン」はこのほど、「毛を剃っても濃くなることはない」とする研究結果を掲載した。毛を剃った後も、その密度や成長の早さに変化はないという。 同研究によると、人の毛幹は、鉛筆や槍のように、先になるほど細いため、根元で剃ると斷面が大きくなり、濃くなったように見え、伸びてきた時も太く見える。しかし、実際には、剃ることが新しく伸びて來る毛に與える影響はほとんどない。また、もし男性のヒゲに確かに変化が生じたとすれば、それはホルモンの作用で、剃ることとは関係がないという。
  • 「震度」與「マグニチュード」的區別
    日本地震多發,發生地震的時候我們經常會見到以下兩個很相似的詞「震度しんど」「マグニチュード(震級)」這兩個詞有什麼區別?2011年發生的東日本大地震的「マグニチュード」為9.0,而「震度」最大的地方為7。這兩個數字有區別吧,這也說明了這兩個詞存在不同,即便是日本人有些人也會分不清,下面我們來說說他們的區別吧。
  • 「經驗分享」2021年四川外國語大學日語筆譯真題回憶
    第四大題選詞填空第一個部分 慣用語填空5個肩を持つ耳に挾む手に負えない鼻につく第二個部分副詞填空5個たかだかひとえにひとりでにせいぜい然後這裡需要注意的是,雖然給出的是abcd這種選項,但是答案要求填的是變形後的內容,不能直接填選項上去
  • Tawawaたわわ是什麼意思 月曜日のたわわ又一紳士詞彙
    Tawawa是什麼意思,たわわ是什麼意思,Tawawa又一紳士詞彙。周一伴隨著比村奇石系列畫作「月曜日のたわわ」改編動畫播出,比村和他的「月曜日のたわわ」關注度和人氣大增,即便是沒有看過比村奇石魔性藍色調原作的阿宅,也被動畫中 JK 妹子愛醬自帶的援力和豐滿的胸部所吸引,很多國際友人在自己的 twitter 中雖然說著不同的語言但是最後都出現了一個詞 TAWAWA,看來這 TAWAWA 也要成為日本向全世界輸出的紳士詞彙了
  • 獻給愛花的你:這些花語用日語怎麼說?
    サボテン (仙人掌) 花語: 燃える心、偉大、枯れない愛 火熱的心、偉大、永不枯竭的愛 ひまわり(向日葵) 花語: 私の目はあなただけを見つめています 我的眼中只有你> バラ(玫瑰) 花語: (朱赤)「愛情」 紅色:愛情 (薄オレンジ)「無邪気」「さわやか」 黃色:天真、純潔 (青)「神の祝福」「奇跡」「夢かなう」 藍色:來自神的祝福、奇蹟