丹頂鶴,一個歷史遺留問題,齊齊哈爾怎麼看?

2021-02-15 掌上鶴城齊齊哈爾

今天學到了兩個知識點,其一,丹頂鶴其實是禿頂

其二就是丹頂鶴其實是日本鶴。

以下為轉載的文章,值得大家思考?

丹頂鶴,一個歷史遺留問題
2007-4-29 7:05:03 · 來源: 新京報

國家林業局已將丹頂鶴作為國鳥的惟一候選者上報國務院。誰知一石激起千層浪,不知道哪裡殺出一群程咬金,開始拿丹頂鶴的學名與英文名做文章。

原來丹頂鶴的拉丁文學名是Grus japonensis,英文常見俗名為Japanese Crane,直譯都是「日本鶴」。一個國家的「國鳥」,名字裡卻帶著另一個國家,說起來確實有些彆扭,何況這「另一個國家」偏又是日本,平媒上、網絡上大小憤青發出「正義的吼聲」也是自然難免。

丹頂鶴是如何被命名為「日本鶴」的呢?

Grus japonensis這個學名,是德國動物學家斯塔提烏斯·穆勒(Philipp Ludwig Statius Müller)於1776年命名的。穆勒曾在埃爾蘭根(Erlangen)教授自然科學。1773年至1776年,他翻譯出版了林奈的名著《自然系統》,並公布了一些新命名的物種。這次被命名的生物有儒艮、羊駝、狐猴和一些鳥類,其中就包括丹頂鶴。穆勒命名丹頂鶴的1776年,在美國為建國元年。這一年在中國則為清高宗乾隆四十一年,在日本則為後桃園天皇安永五年,都值閉關之時。當日,西方人只能從廣州認識中國,從長崎認識日本。丹頂鶴自中國東北地區向南遷徙不經過華南地區,卻以日本的九州、本州作為過冬之地。因此,西方人只能以日本為窗口,見識到這種動物。把它命名為「日本鶴」也不奇怪了。19世紀末期至20世紀初,本州島的丹頂鶴滅絕了。有些動物學家認為,這個品種在日本就此滅絕,因此將它的英文俗名由Japanese Crane,改為Manchurian Crane(滿洲鶴),只是這種用法並未被廣泛接受。Japanese Crane和Manchurian Crane兩個名字一直共同存在,造成了一些混亂,因此,前國際鶴類基金會主席喬治·阿奇博(Archbold)提出建議,將丹頂鶴的英文俗名改作Red-crownedCrane。儘管如此,現在的英文世界「日本鶴」的提法依然是主流。在google搜尋引擎中,另兩種稱呼的搜索結果僅為其十分之一。(補註:鄭作新教授在1980年的國際鶴類學術討論會上,針對丹頂鶴名稱叫法不統一的情況,提出過為丹頂鶴正名的意見,並在會議上得到通過。此後國際學術會議和著作文獻中就沿用此名稱。)

面臨這樣的情況,有評論者著文建議,應當「為丹頂鶴正名」,動用媒體機器,迫使英文世界拋棄「日本鶴」的稱謂。遺憾的是,在俗名方面這或許可以做到———畢竟改名是常有的事情,關鍵只是大家是否接受。但動「學名」的腦筋,問題可就大了。

16世紀,法國植物學家包興(C.Bauhin)發明了「雙名法」。1768年,瑞典的植物學家林奈(Carolus Linnaeus)在《自然系統》中完善了這一方法,並使之成為生物命名的基本方式。所謂雙名法,就是用兩個拉丁詞構成某一生物的名稱。其中,第一個拉丁詞是屬名,而第二個拉丁詞是種名,一些精確數據還附有定名人的姓名。比如,荔枝的拉丁文學名就是:Litchi chinensis Sonn.,其中Litchi表示荔枝的屬名荔枝屬,即荔枝的發音,chinensis為種加詞,意為中國的,最後的Sonn.是該種的命名人法國植物學家索納拉特(Pierre Sonnerat)的名字縮寫。在動物分類中,有時會在雙名之後插入一個詞,表示動物的亞種。

根據國際動物學會通過的《國際動物命名法規》,動物命名遵循「優先律」,簡單來說,誰最早正確命名了某個物種,那其命名就不可變更,除非該名稱超過50年無人使用。也就是說,目前要修改丹頂鶴的學名只有兩個方法:一是指出穆勒對其種屬的分類是錯誤的;一是找到比穆勒更早對其進行科學命名的文獻證據。很顯然,這兩個方法都沒有可行性。

事實上,由於分類變動,或者命名時材料有誤,很多動植物的學名都存在類似的問題。比如中國豹(華北豹,該亞種僅分布在中國),學名是Panthera pardus japonensis(日本豹)。原因是1862年其定名者Gray在日本見到了這種豹的豹皮,並據此命名。又比如槐樹,原產於中國,因此又稱國槐,可學名卻是Sophora japonica(日本槐)。再比如原產中南半島及印度尼西亞等地的馬來貘(英文俗名Malayan Tapir),學名卻是「印度貘」(Tapirus indicus),一望可知,這種分歧也是命名錯誤造成的。

相關焦點

  • 丹頂鶴是國家幾級保護動物
    在美麗的黑龍江,有一個城市叫齊齊哈爾,那裡也被稱為鶴城,因為這裡有國家重點一級保護動物。丹頂鶴。曾經還留下一段真時的故事,一個小女孩為救丹頂鶴而犧牲。丹頂鶴是國際一級重點保護動物,丹頂鶴又經常被稱之為仙鶴,是世界上珍貴的鳥類。
  • 齊齊哈爾8名日軍遺留毒氣受害者明日將赴日請願
    歷時兩年的中日律師就日軍侵華遺留化武齊齊哈爾對當地群眾危害的調查取證,於近日結束。27日中午,齊市毒氣受害者王成、丁樹文等8人赴日請願團從齊市乘火車前往北京,29日中方律師與8名毒氣受害者從北京飛往日本,要求日本政府給予受害賠償,並採取切實可行措施,徹底清除日軍侵華遺留大量毒氣彈,以保障中國民眾人身財產安全。
  • 中國最低調的省會,以「鶴」為名,擁有全球1/5的丹頂鶴!
    齊齊哈爾,曾經黑龍江的省會,如今是黑龍江省轄下的第二大城市,同時也是中國十三個較大的城市之一。齊齊哈爾有一個比較有意思的別稱,那就是鶴城,這裡的鶴指的是世界瀕危物種丹頂鶴,據統計,如今全世界丹頂鶴的數量僅為2000隻左右,而在齊齊哈爾就存活著400多隻,佔全世界的1/5。
  • 時空連線:齊齊哈爾毒氣彈事件(組圖)
    外交部處理日本遺棄在華化武問題辦公室主任葛文彪:這是歷史問題,刻不容緩。  1999年7月,中日雙方籤署了《關於銷毀中國境內日本遺棄化學武器備忘錄》,在備忘錄中日本政府明確表示,要誠懇地履行《禁止化學武器公約》規定的化武遺棄國的銷毀責任,原則上以2007年4月處理完畢為目標。
  • 直擊齊齊哈爾「8·4毒氣事件」
    當年日軍投降後,「516」部隊為了掩蓋罪行,將其化學武器就近掩埋,或投入江湖中,成為今天齊齊哈爾人的一大隱患。  二戰後的東京審判,因為沒有涉及日軍在中國使用化學武器問題,使得這項卑劣的罪惡,逃避了國際審判。有資料顯示,從1931年到1945年,日本生產的化學毒劑總量達7376噸。
  • 一個女孩為救丹頂鶴犧牲 朱哲琴歌裡真實的故事起源 原來在這裡!
    不知道多少人還記得朱哲琴當年唱紅的那首《一個真實的故事》:「走過那條小河,你可曾聽說,有一位女孩,她曾經來過,為何片片白雲悄悄落淚,為何陣陣風兒為她訴說,還有一群丹頂鶴,輕輕地輕輕地飛過……」歌中講述的是一位養鶴姑娘為了救護受傷的丹頂鶴滑進了沼澤地犧牲的故事。
  • 一家三代為保護瀕危丹頂鶴,二人為此獻出了生命,現在依舊堅守
    引言:《一個真實的故事》讓多少人潸然淚下,裡面的故事發生在黑龍江齊齊哈爾市,1987年,一位名叫徐秀娟的女孩為守護丹頂鶴而獻出了生命,那時她才23歲,如果沒有發生意外,她還有很長的人生之路要走。徐秀娟在犧牲後,她的感人事跡被製作成了一首歌曲,名叫《一個真實的故事》。她用生命譜寫了守護丹頂鶴之歌,她的無私奉獻、熱愛自然的精神感染著人們,是她為丹頂鶴撐起了一片希望的藍天。丹頂鶴是我國的瀕危野生保護動物,而它們對生存的環境要求極為嚴格,大多數都生長在我國的東三省地區。
  • 丹頂鶴的紅色頭頂是因為謝頂?
    科學FM孔雀、鸚鵡、錦雞都擁有著美麗的羽毛那麼你知不知道我們熟悉的丹頂鶴,是因為頭頂沒有羽毛才更加美豔絕倫的呢 *主播:阿軟   *撰稿:葛應強   *插畫:大雅   *製作:謝飛躍問: 丹頂鶴的紅色頭頂是因為謝頂麼?
  • 闢謠:丹頂鶴頭上的紅毛很美很仙?不好意思,其實丹頂鶴是禿頭
    如果大家不知道鶴怎麼走路的話可以去找找視頻看,看完你就知道有多神奇了——陸炳走路時的樣子居然能跟鶴差不多,也算是個不可多得的人才了,反正放到現代的話足夠十五個人看半個月的,可能跟前段時間走紅的那個小學生「邁出六親不認的步伐」類似吧。言歸正傳,丹頂鶴在我國文學、藝術史和民間傳說中的地位很高,不說姿態單從外貌來看的話,應該得益於它的配色——黑、白、紅。
  • 丹頂鶴的丹頂指的是什麼 丹頂鶴這個名字是什麼含義
    其中,丹頂鶴在我國歷史上被當作一等的文禽。那麼,你知道丹頂鶴這個名字是什麼含義嗎?具體丹頂鶴的丹頂指的是什麼?我們一起來了解。丹頂鶴的丹頂指的是什麼 丹頂鶴這個名字是什麼含義丹頂鶴沒羽毛的紅色頭皮。丹頂鶴正是因為頭頂那塊鮮紅色的斑記而得名的。丹頂鶴頭上的紅色區域,其實是一塊硬硬的皮膚,上面沒有羽毛,簡單說就是謝頂了,頭皮下有很多血管,所以呈現紅色。丹頂鶴和鶴頂紅是完全沒關係兩種事物。丹頂鶴是鶴類中的一種,大型涉禽,體長120-160釐米。
  • 那些你不知道的關於丹頂鶴的秘密
    丹頂鶴也叫仙鶴、白鶴(其實白鶴是另一種鳥類)、鴜鸚,中國古籍文獻中對丹頂鶴有許多稱謂,如《爾雅翼》中稱其為"仙禽",《本草綱目》中稱其為"胎禽"。在中國歷史上,丹頂鶴被公認為一等的文禽。明朝和清朝給丹頂鶴賦予了忠貞清正、品德高尚的文化內涵。文官的補服,一品文官繡丹頂鶴,把它列為僅次於皇家專用的龍鳳的重要標識,因而人們也稱鶴為「一品鳥」。
  • 動物科普:丹頂鶴
    丹頂鶴身體高大,直立時1.5米左右,全身潔白如雪,長而彎曲的雙翅蓋在身上,翅尖部分的羽毛為黑色,黑黝黝的頸部映襯出頭部鮮紅的丹頂,好象一頂小紅帽,故而得名「丹頂鶴」。丹頂鶴素以「三長」著稱,即長腿、長頸、長嘴,婷婷玉立的身材,使丹頂鶴顯得更加高雅、華貴。  丹頂鶴生活在淺灘、沼澤地帶,邁著它那細長的雙腿,漫步在水中,尋找著魚、蝦和烏拉草、三楞草等食物。
  • 東亞珍寶丹頂鶴,到底是中國鳥還是日本鳥?你對丹頂鶴了解多少
    可是在動物學分類上,丹頂鶴卻被命名成了Grus japonensis(日本鶴),這個名字也是被世界更認可的學名。為什麼我國的丹頂鶴會被命名成日本鶴呢?這就要延伸一個知識點:動物分類的命名。丹頂鶴被命名成日本鶴:日本撿了個大便宜我們現在生物分類中採用的命名法,是「生物分類學之父「林奈」自1753年流傳下來的,又稱為雙命名法。
  • 齊齊哈爾這34個好玩的地方,你去過幾個?
    >齊齊哈爾微視界/齊網網絡 綜合整理   最近總被人問「齊齊哈爾有什麼好玩的「簡直心很累!」再有人問你這樣的問題,你就把這條微信甩給他:「這只是冰山一角,自己體會去吧~」   A.奧悅碾子山國際滑雪場   奧悅碾子山國際滑雪場位於齊齊哈爾市碾子山區4A級景區大黑山風景區內,景區最高海拔505.7米,是齊齊哈爾最高峰。
  • 鹽城國家級珍禽自然保護區新添18隻丹頂鶴幼鳥 創歷史新高(視頻)
    ,創歷史新高。(點擊下方閱讀原文查看此視頻)    8月1日下午,記者來到鹽城國家級珍禽自然保護區內的繁育中心,身披黃褐色絨羽的鶴寶寶們正在裡面悠閒「散步」,一旁的技術人員正用膠頭滴管給出生不足一個月的小鶴餵食營養液補充體力
  • 丹頂鶴逃出廣州動物園,飛到馬路想看外面的世界
    文/羊城晚報全媒體記者 甘韻儀今日(3月21日)早上9時許,有市民反映廣州內環A線動物園對出路段,出現一隻丹頂鶴,懷疑從廣州動物園出逃。從市民拍攝的視頻可見,一隻丹頂鶴安靜地趴在馬路上,正值上班高峰期,車輛紛紛放緩速度避讓。
  • 一隻丹頂鶴 飛到了黔西縣
    本報訊 貴州森林野生動物園丹頂鶴走失的消息,引起廣大市民的關注。經過媒體和愛心市民的努力,7日晚19時30分,一個好消息傳來——其中一隻丹頂鶴在畢節市黔西縣境內的素樸鎮龍洞寨被熱心村民發現,野生動物園連夜派人趕赴當地接它回家。
  • 齊齊哈爾「8-4」事件的艱難交涉(組圖)
    日方事故調查團人員來後,一看桶裡有殘留物,就藉口「裡邊有殘留物,我們不能打開」,在外包裝沒有打開的情況下,僅在作了一番目測後,即小心翼翼地打開一個桶的蓋子,把檢測器放入桶內進行測試,約一個多小時,檢測結果就很快出來了。  二、慘狀  日方事故調查團人員經如此檢測後,所得出與中方交換的結論,和中國有關專家檢測的意見完全相左。
  • 齊齊哈爾天上出現2個太陽!跟地震有關係嗎?
    昨天(12月1日)22點04分黑龍江齊齊哈爾市甘南縣發生3.3級地震巧合的是昨天下午有網友在齊齊哈爾龍沙公園看到天空出現了「兩個太陽」這名網友在現場拍的照片↓↓照片來源:齊齊哈爾歷史文化群 李鐵軍啥?再來看看專家怎麼說氣象臺工作人員說……據吉林省專業氣象臺工作人員表示,表面上看,幻日與地震有一定的聯繫,但實際上——幻日是由雲層中的冰晶折射造成的,是光學現象。
  • 十項改革試點分析之剝離企業辦社會職能和解決歷史遺留問題試點
    黨中央、國務院高度重視剝離企業辦社會職能和解決歷史遺留問題,習近平總書記連續三年在中央經濟工作會議上作出重要指示,要求加快解決國有企業辦社會負擔和歷史遺留問題。 2015年印發的《中共中央國務院關於深化國有企業改革的指導意見》提出,要加快剝離企業辦社會職能和解決歷史遺留問題。