簡筆畫在對外漢語教學中的應用

2020-12-05 中國新聞網

簡筆畫在對外漢語教學中的應用

  簡筆畫教學是教師在課堂上經常使用的教學手段。用簡筆畫輔助教學比語言文字更直觀形象,比實物模型,多媒體簡便靈活,更容易在學生的頭腦中架起一座抽象符號與具體事務之間的橋梁,學生在學漢語時達到「識其形」,「知其音」,「想其意」的目的,既可以激發學生學習漢語的熱情,又能提高課堂教學效率,是一種很有效的教學輔助手段。

  一、利用簡筆畫導入新課,激發學生學習漢語的興趣。

  興趣是最好的老師。然而我所在的印尼學校,由於受到學校條件的限制,沒有現代化的教學設備,再加上學生的中文水平有限,與學生的交流存在障礙,無論多麼有趣激情的話語此刻顯得多麼蒼白,無法打動學生,激起興趣。這時,寥寥幾筆在黑板上勾勒出一幅美麗的圖畫,或添加上一兩個卡通形象,立刻能吸引學生的眼球,激發起他們求知慾。例如在學習《小蝌蚪找媽媽》之前,我在黑板上快速畫出小鴨子、小白鵝、小烏龜、小魚等小動物,讓他們說出這是什麼?他們的媽媽是誰?學生回答後,我在畫出小蝌蚪後讓學生說出這是什麼?他們的媽媽又是誰呢?今天我們來學習《小蝌蚪找媽媽》。教學生讀了兩遍課文以後,我馬上又來了靈感,在幾張白紙上勾勒出文中小動物的頭像,讓學生走迷宮玩動物找媽媽的遊戲。遊戲中,課文中的語言,故事的情節貫穿在遊戲之中,整堂課中學生始終處於亢奮的學習狀態中,課堂氣氛濃烈,學習效率極高,兩節課的內容一節課就完成了。可見,簡筆畫在教學中起到事半功倍的作用。

  二、用簡筆畫幫助學生認字識詞,體驗學習的快樂。

  由於印尼三十多年華文教育的斷層,多數年輕的父母已經不會講華語,因此華語在華人家庭中基本處於真空狀態,失去了語境,就增加了學習的難度。相對於習慣了字母語言的學生,認為漢語有兩大難度,一是漢字難認讀,如果不註上拼音,不知讀什麼;二是難寫,一個個方塊文字,必須一筆一划,寫起來很費力。基於這些原因,從思想上就產生了畏懼中文的思想。所以對於剛開始學習漢語的學生,運用簡筆畫幫助學生認字識詞,學生感覺既直觀,又生動形象,抽象的漢字變得鮮活起來,便於識讀記憶,同時對漢字的演化過程又有了了解,加強了記憶的效果。例如:在學習「山」字時,在黑板上勾勒出一座山峰的形狀,讓學生從形象上來認識了「山」;勾勒出野外篝火,學習「火」字;勾勒出巖石,學習「石」字。用這樣的方法學習「田、日、月、水、鳥、魚」等簡單的獨體象形字,等學生積累一定數量的漢字後在進行組合,用簡筆畫進行猜字遊戲。例如:先畫一個太陽,再畫一個月亮,組合起來是讓學生猜是什麼?畫一個人倚在大樹上休息,一人一木是什麼字?根據漢字的特點,以簡筆畫為輔助讓學生學習漢字,學習起來既輕鬆又快樂。

  三、利用簡筆畫,理解詞義,提高對語義的理解能力。

  在對外漢語教學中,幫助學生理解詞義是教學中的重點,也是難點。有的詞語看似簡單,但相對於印尼學生來說確是很難,不理解詞義,當然就不會使用詞語。教學中,老師們費盡口舌地以詞解詞,學生懵懵懂懂;打手勢,做比劃,挖空心思使用肢體語言,學生如墜雲霧,此時,運用簡筆畫教學,這一難點就迎刃而解了。例如在教「小心翼翼」這個成語時,我在黑板上簡單的勾畫出一個人在繩子上走,張開雙臂,搖搖晃晃,一不小心就會掉下來的情形。再如「怒髮衝冠」這個詞,在黑板上勾畫一個人的臉,齜牙瞪眼,頭髮豎立,將帽子高高頂起,學生看了,哈哈大笑,繼而點頭,很容易理解了」怒髮衝冠「的意思是形容一個人憤怒到了極點。即使更為抽象的詞語,運用此法也都一一化難為易。簡筆畫教學言簡意賅,形象生動,畫到意到,意到句到,學生很快的就掌握了詞語的意思,並把詞語恰當地運用到生活的語言當中來。學生因又學到新詞而喜笑顏開,老師為省略了許多解釋而高興。

  為了讓一年級幼兒辨別記住整體認讀音節ye yue yuan,我在黑板上畫了一顆綠色的椰子樹,再畫上一輪圓月,藍色的大海,表現出印度尼西亞美麗的夜晚美景,又畫上爸爸、媽媽、孩子,一家人在椰子樹下賞月,教會了學生詞語「椰子樹」、「圓圓的月亮」,學會了說,自然就知道了整體認讀音節ye yue yuan的發音,在圖畫的幫助下,不但活躍了課堂氣氛,激發學生的好奇心和求知慾,又極大地調動了學生學習漢語的積極性,還感到了家庭的溫馨。

  四、利用簡筆畫進行口語表達訓練,提高學生的語言表達能力。

  平時,學生說起印尼文及英文,嘰裡呱啦,洋洋自得,一提起中文,馬上閉口不言,或者啊呀啊呀支吾半天,漢語確實成了啞巴漢語。以至於出現了學了幾年中文,學生始終不能說中文的窘境。如何走出啞巴漢語的窘況,在平時的教學中,我比較注重學生的口語表達訓練,創造一切機會讓他們說漢語,穿插運用簡筆畫教學,讓學生大量積累語言,訓練學生的口語表達能力。例如:畫一隻小貓,教學生認讀「小貓」;再畫出小河,讓學生說「小貓在河邊」;再加上一支魚竿,讓學生說「小貓在河邊釣魚」。畫一隻小狗睡覺,再畫一棵大樹,教學生說「小狗在樹下睡覺」。舉一反三,「媽媽在家裡看書」,「弟弟在房子裡玩」等,學生學會了「誰在哪裡幹什麼」的表達句式。

  用畫連環畫的形式,讓學生看圖寫話,進行簡單的說話訓練。如;用三幅圖畫出「小鴨子得救了」。第一幅是小鴨子掉進洞裡了。第二幅是小兔往洞裡倒水。第三幅是小鴨子上來了。引導學生每幅圖先用一句話表述圖意,三句話連起來就是一個小故事:小鴨子掉進洞裡,小兔向洞裡倒水,小鴨子上來了。然後讓學生用平時積累的語句,對圖的內容進一步擴充:小鴨子在樹下玩,不小心掉進洞裡,小兔子看見了,想出來一個辦法,向洞裡倒水,小鴨子遊上來了。這樣既培養了學生想像、觀察能力,又有效地提高了學生的語言表達能力。

  五、利用簡筆畫進行漢語歌曲、律動等其他教學。

  豬八戒的形象在中國家喻戶曉,他貪玩、貪吃、貪睡,律動《豬八戒吃西瓜》因而風趣,詼諧、幽默。但在國外教幼兒這個律動時,光用嘴說豬八戒吃西瓜,孩子們聽不懂,於是我就用簡筆畫在黑板上畫了四幅圖,來讓幼兒邊看圖邊做動作。第一幅「扇耳朵」。畫一隻大大耳朵的胖小豬,主要突出大大的耳朵。讓幼兒跟著音樂來做扇耳朵的動作。第二幅「切西瓜」。小胖豬正在切西瓜,看著西瓜饞的直流口水的樣子。讓幼兒看著圖,跟著音樂來比劃切西瓜的動作,並且嘴裡發出切西瓜的聲音「咔嚓嚓」。第三幅「吃西瓜」。畫出小豬在貪婪的吃西瓜的樣子。然後讓幼兒跟著音樂像小豬一樣吃西瓜,嘴巴張得大大的,嘴裡發出啊嗚吃西瓜的聲音。第四幅「肚子疼」。小胖豬太貪吃,吃的太多,以至於被西瓜漲的肚子疼。幼兒隨著音樂學著小豬的樣子,邊揉肚子,邊用痛苦的表情喊出「哎呦呦、哎呦呦」。幼兒看圖知其意,做出來詼諧,幽默,學習的積極性得到很大的提高。

  總之,利用簡筆畫進行輔助教學,增加課堂的密度,進而能把漢語的字、詞、句子、課文有機的結合起來,創設生動活潑的課堂氣氛,給漢語課堂增添了藝術魅力。(高潔 雅加達吉祥山基金會學校 摘自:中國華文教育網)

相關焦點

  • 美術鑑賞:淺談教學簡筆畫在唱歌教學現場的恰當運用
    淺談教學簡筆畫在唱歌教學現場的恰當運用   【摘 要】在幼兒園唱歌教學中,幼兒往往會出現識記歌詞困難,或前段歌詞和後段歌詞混淆的情況,我們通過教學簡筆畫在唱歌教學的運用,提高幼兒對唱歌活動的興趣,加快幼兒對歌曲中歌詞的理解,解決教師對唱歌教學中教具製作的難題,提高教學質量。
  • 布魯姆分類學在對外漢語教學過程中的體現和應用(一)
    所有的主幹和枝幹,就是我們整個知識樹的框架結構;所有的葉子,就是我們學到的所有知識;最後結出的果實,就是從這個過程中得出的思維模型。而在實際學習過程中,我們可以逐漸引導學生建立自己的各類知識文件夾,就是知識樹的主幹和枝幹;然後在各類知識每個學習階段的文檔裡面儲存知識,這就是知識樹的樹葉。到最後文件夾所沉澱下來的思維模型,就是他們自己建立的知識樹的果實。
  • ICA國際對外漢語教師分享:在美國教漢語的點滴
    時值中國新年,ICA國際對外漢語教師李老師正在給學生講解十二生肖的由來,講臺下,聽得津津有味的美國學生也跟著李老師一起,認真練習著漢語發音。  "美國學生對中國的歷史、文化非常感興趣,所以不論教發音、還是漢字,我都會儘量結合語言背後的歷史故事。"
  • CIFLTE對外漢語教師研修課程項目說明會
    為了能讓大家更好地了解我們美國哥倫比亞大學國際外語教師教育中心(CIFLTE)對外漢語教師研修培訓項目的內容和申請以及其他細節,我們將在 6月2日 舉辦一次中心所有項目線上說明會。這次說明會涉及的項目有:北京暑期中/英文教學認證項目大阪暑期中/英文教學認證項目紐約一年期中文教學認證項目紐約訪問學者項目線上外語學習項目(中文/英文/西班牙文)直播時間:6月2日美國紐約時間早
  • 緬甸大學漢語教學的現狀、問題及建議
    在現有研究中,吳海燕(2011)[3]、王德仙(2013)[4]等針對緬甸學生的漢語語音教學進行了微觀考察;劉瓊(2012)[5]提出應針對緬甸學生的對外漢語教學方法進行個性化設計;婁開陽、趙溫瑞(2016)[6]研究了緬甸的漢語師資問題;夏玉清、孔慧(2015)[2],陳先卿(2014)[7],馬豔(2015)[8],劉振平(2017)[9],婁開陽、葛婧(2018)[10]等對緬甸漢語教學的歷史
  • 多國增設中文課程 ICA國際對外漢語教師倍受關注(組圖)
    ICA的王老師 介紹到 ,「 國際對外漢語教師資質是獲得相關工作的從業資格證明,也是通向這一行業的敲門磚,十分必要,而且重要。 ICA國際對外漢語教師資格證目前已獲得156個國家的權威認證,加上ICA已經在全球設有35個分中心協助推廣,因此ICA國際對外漢語教師的知名度 極高 ,也 受到 廣泛的認可 , 無論是證書的含金量還是認可度 , 都值得有意向人士作為首要選擇 , 積極考取 。」
  • 跨專業學習ICA國際對外漢語教師資格證的方法
    作者本人作為一名大三的在讀生,主修的專業是旅遊管理,最初對外漢語也是從來沒有接觸過,一竅不通,後來考研想要考漢語國際教育碩士,因此在大三上學期,還不怎麼忙的情況下,選擇了想考對外漢語教師資格證,提前了解對外漢語考試內容以及形式。
  • 關於在初等教育階段滿足漢語拼音教學需要的上中下遊問題與思考
    師資培養涉及到中高等院校相關專業的師範與非師範類課程建設與應用,專業教材編寫;教學模式設計、專業知識教學考核評價等系列問題。現行的漢語拼音理論,嚴格意義上,不算是科學的理論。主要受到來自西方語言文字科學的影響,被西方語言文字科學的範式、觀點所局限,比如:漢字被認為是表意文字、表性文字、表音文字等,又如將漢語拼音字母始終混同英文字母,或用西方字母文字理論來建構漢語拼音知識等。
  • 對外漢語學習App:KnowMoreChinese(產品需求文檔)
    英語學習應用軟體多種多樣,但漢語學習軟體的種類和內容豐富度卻乏善可陳。另外,中華文化博大精深,中國掌握著重要的國際話語權,近幾年,中國的強大使不少西方國家的政治家大肆宣揚中國威脅論。在這樣的環境背景下,我國更需要擁有良好的文化輸出埠,網際網路應用正是一個非常好的契機。與其說對外漢語聽看App是一款學習工具,不如說是一款漢語應用與中華文化輸出平臺。
  • 2020寧夏教師——簡筆畫在幼教面試中的重要作用
    【導讀】華圖寧夏教師招聘考試網同步華圖教師發布:2020寧夏教師——簡筆畫在幼教面試中的重要作用,詳細信息請閱讀下文!如有疑問請加【2020寧夏教師招聘考試交流群匯總】 ,更多資訊請關注寧夏教師微信公眾號(ningxiajsht),寧夏教師招聘考試培訓諮詢電話:0951-6028571/6027571 18295188220,微信號:ht18295188220   「簡筆畫」,就是運用簡單的筆畫描繪人物、動植物、景物等,它可以把現實的事物以直觀、有趣的形象呈現在幼兒面前
  • 漢語將成第二外語 「Get Ahead Learn Chinese」
    漢語將成各國第二外語  作家楊二十四的書中曾提到這樣一個事例,俄國人學習《論語》的熱情很高,而經過對外漢語教師傳授,俄國學員對其中一句印象深刻:孔子說,只要你長久站在河邊,終究會看到敵人的屍體漂過。  「我想了很久,這是《論語》中的哪一句。有一天終於恍然大悟:子在川上曰,逝者如斯夫。」
  • 超可愛的動物簡筆畫教程,小朋友一學就會的簡筆畫
    對於小朋友而言畫簡筆畫是最基礎的教學,有的小朋友上了幼兒園,老師都會在放學後給他們布置畫簡筆畫的任務,往往有趣的簡筆畫能讓孩子發散思維,鍛鍊他的動手能力。我們今天給大家帶來的是一組動物簡筆畫教程,這組簡筆畫畫法都是有步驟的,還是非常容易畫的。最後給大家分享幾個超有趣的定格簡筆畫,看完之後大家就會覺得簡筆畫是有多神奇啦。
  • 簡筆畫步驟圖教學:超好看卡通動物七星瓢蟲,7步手殘黨輕鬆學會
    #簡筆畫教程#歡迎來到,小豬課堂【簡筆畫步驟圖教學】,今天教小朋友們畫簡筆畫卡通動物七星瓢蟲吧!步驟教學:第一步,畫出七星瓢蟲的翅膀的形狀。第二步,畫出七星瓢蟲的頭部、眼睛、觸角的形狀。第七步,塗完七星瓢蟲剩餘部位所有的顏色,簡筆畫卡通動物七星瓢蟲就畫好了!
  • 上海師範大學673現代漢語
    共獲得4期18個上海市本科教育高地建設項目,其中第一期5個,分別為:旅遊會展經濟與管理、教師教育、漢語言文學、影視傳播、英語,第二期2個,分別為:應用化學和生物技術(實驗室建設),第三期5個,分別為:漢語言文學、廣告學、旅遊管理、小學教育、音樂學,第四期6個,分別為:歷史學、對外漢語創新人才培養模式、心理學應用人才培養模式、數學與應用數學、金融保險、廣播影視新傳媒等。
  • 波蘭密茨凱維奇孔子學院在華沙開設首個漢語教學點
    中新網3月22日電 據國家漢辦網站消息,近日,波蘭首都華沙維斯瓦河大學教學樓一樓的通道明亮而寧靜,但是不時地從其中一間教室中傳出朗朗的漢語讀書聲,原來這是密茨凱維奇大學孔子學院在這所大學設立的漢語教學點正在進行漢語教學活動,從此在這所大學的歷史上第一次有了漢語課程。
  • 中國向南非捐贈教學天象儀及漢語教材(圖)
    人民網約翰尼斯堡3月8日電(張潔嫻)中國教學儀器設備公司、中國孔子學院總部7日在約翰尼斯堡科技博物館(Sci-Bono Discovery Center)分別向南非捐贈一臺教學天象儀及2000本漢語教材。
  • 簡筆畫步驟圖教學:快來看看卡通人物皮卡丘怎麼畫?六步輕鬆搞定
    #簡筆畫教程#歡迎來到,小豬課堂【簡筆畫步驟圖教學】,今天教小朋友們畫簡筆畫卡通動畫人物皮卡丘,你們是不是很喜歡可愛的比卡丘呢?第四步、畫出皮卡丘的兩個眼睛的形狀,畫出臉頰的位置形狀第五步、畫出皮卡丘的嘴巴形狀第六步、畫出皮卡丘的兩隻小腿的形狀,簡筆畫卡通人物皮卡丘就畫好了
  • 2019考研專業:語言學及應用語言學
    除了語言學本體理論研究之外,更關注語言的應用研究。研究的範圍非常廣泛,主要研究語言在各個領域中實際應用的語言學分支。它著重解決現實當中的實際問題,一般不接觸語言的歷史狀態,也不大介入一般理論上的爭辯。可以說,它是鑑定各種理論的實驗場。
  • 「國際漢語教師」ICA和IPA兩者有啥區別?到底應該考哪種?
    (三)考試科目:(1)基礎綜合【含現代漢語(佔50分)、中外文化(佔50分)、對外漢語教學理論(佔50分,其中教案設計20分)三部分】(2)課堂教學能力測試【含普通話考核】(3)外語【達90分即可。如有相關外語證書,可免考。】
  • 漢語語法研究所面臨的挑戰 --中小學教師頻道--中國教育在線
    一、來自應用方面的挑戰  1.0 從應用方面說,挑戰來自兩方面:一是對外漢語教學;二是中文信息處理。為什麼對外漢語教學和中文信息處理會對漢語語法研究起挑戰的作用呢?在對外漢語教學 過程中所碰到的、所出現的這類語法問題,都很值得我們去思考,去研究。這方面的研究不僅有實用價值,也有理論意義。事實告訴我們,外國留學生的語法病句常 常會成為我們語法研究的新的突破口。無疑,對外漢語教學對現代漢語語法研究起著挑戰作用,同時也起了促進作用。