牧遊社 牧有漢化翻譯
EU4 - Development Diary - 4th of September 2018 (Part-2)
DDRJake, Game Director EU4
########################
##### 1.26 Mughals #####
########################
###################
# Bugfixes
# 捉蟲子
###################
- Fixed Cleves ideas having 10% heretic missionary strength.
- 修復了克裡維斯理念具有10％對異端傳教力量的問題。
- Luck of the Irish now available to all Irish countries.
- 愛爾蘭人之運Luck of the Irish現在對所有愛爾蘭國家可用。
- Fixed out of sync causeed by constructions.
- 修正了由造建築引起的失去同步。
- Fixed OOS issue caused by clients having different language settings and running with RNW.
- 修正由於具有不同語言設置並運行了隨機新世紀的客戶端導致的失去同步問題。
- Fixed bug for decision to adopt sikhism where it was available for all muslims
- 修正了所有穆斯林都可以採用錫克教的決議錯誤。
- Fixed bug where institutions window wasn't hidden correctly
- 修正了思潮窗口未正確隱藏的錯誤。
- Fixed bug where supply depot icon would flicker
- 修正了補給站標誌閃爍的錯誤。
- Units will no longer ask for naval transport if they are locked in a combat.
- 如果陸軍單位被鎖定在戰鬥中，他們將不再要求海軍運輸。
- Fixed wrong country being shown in the abandon personal union message.
- 修正了背棄盟約消息中錯誤顯示的國家。
- If you have sent condottieri to someone you end up in war with, they will return immedietly to your side instead of continuing to fight for your new enemy.
- 如果你與你曾派遣外遣軍團的某國開戰，外遣軍團將立刻回到你這邊，而不是為你的新敵人戰鬥。
- Unite the Jurchen Tribes mission description no longer refers to capitals
- 統一女真三部的任務描述不再指向首都。
- Any/all tooltip in New World mission replaced with custom tooltip
- 新世界任務中的任何/所有提示都替換為自定義提示。
- Added completed_by for French Fleet mission
- 為法國艦隊任務添加了completed_by。
- Rotten Borough event will no longer assign parliament seats to provinces with an estate
- 腐敗選區事件不會再將議會席位分配給被階級控制的省份。
- Forming Scotland as The Isles or Great Britain as Ireland/Scotland will now correctly complete appropriate missions
- 作為群島王國成立蘇格蘭，或作為愛爾蘭/蘇格蘭成立不列顛的過程中，現在會正確完成適當的任務。
- Special trade good province events now consider provinces with latent coal ineligible.
- 特殊貿易貨物省份事件現在將認為潛在產煤省份不合要求。
- Fixed typo in Kildare ideas
- 修正了基爾代爾理念中的拼寫錯誤。
- Replaced duplicate tax modifier in Meath ideas with production efficiency
- 以生產效率修正替換了米斯理念中重複的稅收修正。
- Overlords can no longer order Breach Walls or Assault while not participating in the siege of subjects
- 宗主國不能再在沒有參與圍城的時候命令附庸炮轟或強攻。
- Fixed 「plains」 ambient sound being played instead of「mountains」.
- 修正了在「平原」播放「山脈」的環境音的錯誤。
- Fixed that you would sometimes not get the proper truce in the 「Surrender of Maine」 event.
- 修正了在「歸還曼恩」事件中有時不會得到適當停戰條約的錯誤。
- State View: Fixed Conscript Janissaries button not always disabled if you didn't have enough Military Power.+
- 地區界面：修正了即使你沒有足夠軍事點數，徵募近衛軍按鈕也並不始終禁用的錯誤。
- Fixed Unite the Jurchen Tribes decision not giving Manchu missions to nations that don't start with them
- 修正了統一女真三部的決議不會給開局沒有滿洲任務的國家提供滿洲任務的錯誤。
- The "Contacts at the Holy See" Event now properly checks for advisor religion.
- 「聯繫羅馬教廷」事件現在正確地檢查了顧問的宗教。
- Potential fix for Active Cardinal tooltip CTD.
- 可能修復了在職樞機的提示欄導致崩潰閃退的問題。
- Papacy View: Scrollbar is no longer reset when Active Cardinal list is updated.
- 教廷界面：更新在職樞機列表時不再重置滾動條。
- Anglican faith now counts as a protestant faith for purposes of the spread of the Printing Press institution.
- 為了印刷機思潮的傳播，英國安立甘宗現在被視為新教信仰之一。
- Forming Great Britain after completing the Conquer Scotland mission now correctly rewards claims on the north atlantic islands to GBR instead of ENG
- 完成徵服蘇格蘭任務並成立大不列顛之後，北大西洋群島的宣稱現在將被正確地獎勵給大不列顛而非英格蘭。
- Forming Great Britain after completing the Colonize the Spice Islands mission now correctly rewards claims on the West Bengal to GBR instead of ENG
- 完成殖民香料群島任務並成立大不列顛之後，西孟加拉的宣稱現在將被正確地獎勵給大不列顛而非英格蘭。
- Fixed Mamluk Government decision not properly swaping Missions to Mamluk Missions.
- 修正「馬穆魯克政府」決議不會正確地將任務替換為馬穆魯克任務的問題。
- Fixed OOS NN_0_1_2_119.
- 修正失去同步NN_0_1_2_119。
- Added newline at end of effect tooltip for discover/undiscover effect. Creating better tooltips in many events.
- 在效果提示欄的結尾添加新行用以顯示/不顯示效果。在許多事件中建立了更好的提示欄。
- Added missing bracket in Bohemian missions file.
- 在波希米亞任務文件中添加了缺失的括號。
- If a province with the Dhimmi estate somehow switches religion the estate should now be removed.
- 如果一個由齊米控制的省份以某種方式轉換了信仰，那該省份將不再由齊米控制。
- The 'Immortal Seven' event can now trigger for an Anglican England or Great Britain.
- 「七聖人」事件現在可以被安立甘宗的英格蘭或大不列顛觸發。
- Forming Spain or Great Britain diplomatically no longer cares only for vassals or union subject types.
- 外交成立西班牙或大不列顛不再只關注附庸或聯統類型。
- Events to boost army professionalism won't fire if you're already at the maximum amount.
- 如果你已經滿軍隊職業度，那麼提升軍隊職業度的事件就不會出觸發。
- If you anger your noble in-laws by divorcing their child, and they are from the same province as your last spouse, the duration of the local revolt risk will now be extended rather than the divorce having no effect on the province.
-如果你因為與其子女離婚而激怒了貴族，並且他們與你的最後一個配偶來自同一省份，那麼現在離婚對該省不再沒有影響，而是將延長當地叛亂的持續時間。
- Forming Great Britain diplomatically as Scotland will now correctly complete British missions.
- 作為蘇格蘭外交成立大不列顛現在將正確補全不列顛任務。
- Fixed claim order discrepancy for Trebizond in Ottoman Missions.
- 修復了奧斯曼任務中特拉比松宣稱順序的差異。
- The two Form Sardinia-Piedmont decisions no longer have identical names
- 兩個成立撒丁-皮埃蒙德的決議不再擁有相同的名字。
- Added full stop and capital letter to Dutch Embrace Humanism national idea
- 為荷蘭的接受人文主義理念添加了句號和大寫字母。
- All decisions to form Spain and Japan will now correctly swap missions
- 成立西班牙和日本的所有決議現在都將正確替換任務。
- The Eternal City mission no longer gives permanent claims on Liguria
- 永恆之城任務不再提供對利古裡亞的永久宣稱。
- Muslim Sumatrans are now correctly assigned Sumatran ideas rather than Malayan Sultanate ideas
- 伊斯蘭教蘇門答臘現在被正確地提供了蘇門答臘理念而不是馬來亞蘇丹國理念。
- Nova Scotia mission now requires fully colonized provinces to be completed
- 新斯科舍的任務現在需要完全殖民的省份才能完成。
- Darien Scheme mission no longer pans the camera to undiscovered provinces
- 達連計劃的任務不再將視角轉到未發現省份。
- Removed duplicate word in Brandenburg startup screen
- 刪除了布蘭登堡啟動畫面中的重複單詞。
- Fixed grammatical error in Austrian national idea
- 修正了奧地利國家理念中的語法錯誤。
- Hyo-jong's Northern Expedition event option now fits the description text
- 孝宗北伐事件選項現在符合描述文本。
- Fixed typo in loc string for random new world sea tile adjective 'Hallamozhegan'
- 修復了隨機新世界海洋板塊形容詞Hallamozhegan文本中的拼寫錯誤。
- Removed duplicate Polish dynamic province name for Salzburg. Now applies only to Munchen
- 移除了薩爾茨堡省份的重複波蘭動態地名。現在只適用於慕尼黑。
- Fixed Arapaho appearing as Arapahoe in some tooltips
- 修正了Arapaho（阿拉帕霍）在一些提示欄中顯示為的Arapahoe的問題。
- Removed junk data from 00_cultures.txt
- 移除了00_cultures.txt中的垃圾數據。
- Mayan control of Chichen Itza, Nahuatl control of Cholula, and Inti control of Pachacamac modifiers no longer require the province owner to have reformed their religion
- 瑪雅控制奇琴伊察，那瓦特控制喬盧拉，以及印蒂控制帕查卡馬克能得到的修正不再需要省份所有者改變當地的宗教。
- Trade Trouble in Tunis mission highlighting n olonger highlights the entire world
- 突尼西亞「貿易問題」任務中的高亮省份不再高亮全世界。
- Dominate Trade Mission should now try to give the reward in your trade capital rather than always preferring your capital.
- 主導貿易的任務將嘗試把獎勵加給你的貿易本埠而非總是偏愛你的首都。
- Fixed lack of the Hanseatic mission chain for Rule Brittania users that also played with the Random New World.
- 修正了統治吧不列顛尼亞玩家遊玩隨機新世界時缺失漢薩同盟任務鏈的問題。
- Armies on Rebel Hunting mission are now less prone to moving through enemy units.
- 自動平叛的軍隊現在不容易穿過敵軍部隊。
- Diplomatic Action dialogs should now be properly closed when hiding Country Diplomacy View.
- 隱藏國家外交界面時，現在應該正確會關閉外交行動對話框。
- Event that grants Austria a claim on Hungary's throne will now only do so if you don't have one already.
- 允許奧地利宣稱匈牙利王位的事件現在只有在沒有這個宣稱的情況下才會出現。
- AI republics will no longer refuse to form Italy.
- AI共和國現在不再拒絕成立義大利。
- Fixed that defensiveness was global from trade company investements rather than local.
- 修正了貿易公司投資獲得的防禦修正，現在不是本地修正而是全局修正。
- Fixed CTD when clicking "Include Subjects" in macro builder development window.
- 修正了在建造發展界面點擊「吞併附庸」時的閃退。
- Fixed CTD when starting Spanish Empire - A New World tutorial.
- 修正了開始教程「西班牙帝國 - 新世界」時的閃退。
- Surrendering to religious rebels now reduces your religious tolerance for your own faith more.
- 屈服於宗教叛軍現在會降低對你當前國教的容忍度。
- Surrendering to religious rebels now always costs you 1 stability.
- 屈服於宗教叛軍現在總是會花費你1穩定。
- Fixed armies aborting their Rebel Hunting mission if other rebel hunting units were already engaging target rebels.
- 修正了如果已經有自動平叛軍隊與叛軍交戰，那麼其他自動平叛軍隊將放棄馳援的問題。
- Fixed not being able to change rivals directly
- 修正了無法直接改變宿敵的問題。
- Estates: Fixed loyalty not always reduced as much as stated when revoking a province from an Estate.
- 階級：修正了從階級手中收回省份時，降低的忠誠度並不總是標明數量的問題。
- Estates: Fixed province estate entry not cleared correctly if province_trigger evaluated false.
- 階級：修正了如果province_trigger判定為錯，則省份階級不被正確清理的問題。
- Qaranis event can no longer fire while its given modifiers are active
- 當其給的修正存在時，Qaranis事件無法再被觸發。
- Fixed typo in startup screen for estates
- 修復了階級啟動畫面的拼寫錯誤。
- propagate_religion_events.5 can no longer build a Temple in a province that already has a Cathedral
- propagate_religion_events.5不能再在已有大教堂的省內建造一座寺廟。
- propagate_religion_events.6 event will no longer fire with the islamic_titles country modifier
- propagate_religion_events.6事件不再被islamic_titles國家修正觸發。
- Improved tooltip for New World Modernization mission
- 改進了新世界現代化的提示欄。
- Elective Monarchies will now have less problems with xenophobia.
- 選舉君主制現在對排他主義的問題較少。
- English Civil War will now be harder to end before it starts.
- 英國內戰現在更難在它開始之前結束。
- Fixed missing loc for Madagascan culture.
- 修正了馬達加斯加文化的文本缺失。
- Fixed typo in the event text for event 4021 Great Philosopher.
- 修正了事件4021大哲學家的拼寫錯誤。
- Clarified reward tooltip for the Ottoman Conquest of Greece Mission Reward.
- 細化奧斯曼徵服希臘任務的獎勵提示。
- Harmonized Subcontinents and continents more between Europe and Asia.
- 使歐亞之間的大陸和次大陸更協調。
- Remove knowledge sharing when a country gets annexed.
- 當其中一方被吞併時，中止思潮分享。
- Fixed typo in Occupation of Rome modifier description
- 修正了佔領羅馬修正描述中的拼寫錯誤。
- Altered text of Recover Eastern Islands mission description to reflect mission requirements
- 修改光復東部群島任務描述的文本，以反映任務要求。
- Fixed government mapmode tooltip which should take government rank into account
- 修正了政府地圖模式，現在其提示欄應考慮了政府級別。
- Unit View: Blocked leader assignment button for empty units.
- 軍隊界面：鎖定了對沒有將領的陸軍單位的將領分配按鈕。
- Fixed the calculation of captures, losses and totals in naval battle reports
- 修復了海軍戰報中捕獲、損失和總數的計算。
- Fixed typo in consort _events.5
- 修正了consort _events.5中的拼寫錯誤。
- Fixed typo in The Question of Rights event
- 修正了質疑權利事件中的拼寫錯誤。
- Trade post buttons in province view should not appear if playing with Res Publica
- 在加載有公共事務DLC時不再在省份界面顯示貿易站按鈕。
- Disaster end event now correctly fires when rebels break country
- 當叛亂毀國時，災難結束事件現在會正確觸發。
- Estates: Fixed loyalty sometimes never reaching exactly 50% if lower than 50%.
- 階級：修正了忠誠度在低於50%的時候，有時不會到達50%的問題。
- Changing a province trade good now automatically cancel and reimburse invalid constructions
- 省份貿易貨物的改變現在會自動移除無效建築並退款。
- A tribute should not see overlord tooltips in the subject screen
- 朝貢國不再會在附庸界面看見宗主國。
- The Conquer Scotland mission for England/GBR will now give claims on Iceland and the North Sea islands regardless of current tag so long as RB is owned
- 只要擁有統治吧不列顛尼亞，英格蘭與大不列顛的徵服蘇格蘭任務現在將提供冰島和北海群島的宣稱，無論當前國家是二者之中的哪個。
- Rightful Ownership event will now only target aprovince controlled by the subject's overlord
- 合理要求事件現在僅針對受該附庸的宗主國控制的省份。
- Bavarian mission Claiming Oberpfalz is now completed automatically in starts after 1618
- 巴伐利亞的宣稱上普法爾茨任務現在會在1618年開局時自動完成。
- Several English/British missions will now be automatically completed in later start dates
- 幾項英格蘭/不列顛任務現在將在開局日期之後自動完成。
- Estates loyalty display now properly takes hard caps into account for calculations
- 階級忠誠度顯示現在正確地將硬性上限考慮在計算內。
- Added tooltip in French Revolution disaster for unlocalised Napoleon ruler_flag
- 為法國大革命災難添加了未文化的拿破崙ruler_flag的提示。
- Added option in Native conversion to Christianity event to convert to Anglican
- 在本地改宗為基督教事件中添加選項以轉換為安立甘宗。
- Added missing localisation forincreased_african_indian_trade modifier
- 為increase_african_indian_trade修正添加了缺少的文本。
- Bourgeoisie request privileges now uses scripted effects to determine estate loyalty outcome
- 資產階級要求特權現在使用腳本來效果確定階級忠誠度結果。
- Fixed naval battle casualties summary when a party retreats
- 修正了當一方撤退時的海戰傷亡總結。
- Many random/pulse events now use scripted estate loyalty effects
- 許多隨機/固定間隔事件現在使用腳本化的階級忠誠度效果。
- Fixed estates icons in construction macro builder
- 修正了大建造界面的階級圖標。
- Fixed incorrect pronouns in Philosopher great manevent
- 修正了哲學家偉人事件中的錯誤拼寫。
- Close open screens when using the 'tag' console command
- 使用」tag」控制臺命令時關閉打開的屏幕。
- Fixed issue with Holy City mission highlighting
- 修復了聖城任務高亮省份的問題。
- Added custom tooltip to Unguarded Nomadic Frontier disaster to display nomadic development trigger/progress modifier
- 為未防備的遊牧邊境災難添加了自定義提示欄，以顯示遊牧發展度的觸發修正。
- English mission Conquer Scotland now includes the Outer Hebrides
- 英格蘭的徵服蘇格蘭任務現在包括外赫布裡底群島。
- The name of the Cossacks estate should now display correctly for all countries in events etc.
- 哥薩克階級的名稱應該在所有國家的事件中都正確顯示了。
- Fixed Papacy when a new country is formed while the HRE is not Catholic
- 修正了在神羅不是天主教國家時，新國家建立時的教廷問題。
- Tutorial no longer refers to Heavy ships as Big Ships
- 教程不再將重型船隻稱為大型船隻。
- Fixed value refresh for triggers that count the number of rebel armies in a countries
- 為用於計算一國叛軍數量的觸發器修正了數值刷新。
- Tutorial now correctly describes meanings of colours in the Imperial mapmode
- 教程現在正確描述了帝國地圖模式中顏色的含義。
- Coffee and Tobacco event will now fire for Old World Muslim nations only after tobacco has been discovered.
- 只有在菸草被發現之後，咖啡和菸草事件才會為舊世界穆斯林國家觸發。
- Spanish mission to colonize the Carribean now requires a completed colony
- 西班牙的殖民加勒比任務現在需要一個完成的殖民地。
- English mission War of the Roses now requires the War of the Roses disaster to be resolved if current age is still Age ofDiscovery
- 如果仍處於地理大發現時代，那麼英國的玫瑰戰爭任務需要解決玫瑰戰爭的災難才能完成。
- Great Britain can now be formed diplomatically if the English/Scottish subject is a March
- 當英格蘭/蘇格蘭附庸是衛戍國時，現在仍然可以成立大不列顛。
- Added years_of_income to event option for Hyo-jong's northern expedition
- 為孝宗北伐事件選項中添加了years_of_income。
- Fixed assert/CTD due to Concede Colonial Region relation not being transferred.
- 修復由向殖民領讓步事件中未修復關係導致的卡死/崩潰閃退問題。
- Removed decimals from tribute amounts in subject screen and fixed tooltip (income is yearly, not monthly)
- 從附庸界面中移除貢金數額的小數，並修復提示欄（收入是年收而非月收）。
- Countries no longer get unique missions in random nation setup
- 各國不再能從隨機國家設置中獲得專屬任務。
- Trade Node Interface: "Add provinces to Trade Company" button is now only shown if you own Wealth of Nations or Dharma.
- 貿易節點界面：「將省份加入貿易公司」按鈕現在只在你擁有國富論或達摩DLC的時候被顯示。
- Non-Enforcement of Ordinances event will no longer target colonies
- 政令不行事件現在不會以殖民地為目標。
- Fixed constructions not properly removed when Abandoning colonies.
- 修正了在放棄殖民地時未正確移除的問題。
- Enlist privateers decision now only visible if Maritime Ideas have been chosen and country has at least 1 ship
- 現在只有選擇了海軍理念並至少有一艘船的國家才能看見徵召私掠者決議。
- Rounded colonial distances and ranges to the nearest integer
- 殖民距離和殖民範圍都會保留到最接近的整數。
- Fixed 「support heir」 counter in diplomatic outliner
- 在外交界面修復了「支持繼承人」的問題。
- Ensure the Emperor is properly called to war when one of his vassals is attacked
- 當其附庸受到攻擊時，確保皇帝能被正確召喚參戰。
- Remove all "increase autonomy" modifiers from provinces when you abandon a state
- 放棄州直轄時，從中移除所有省份「增加自治度」修正。
- Fixed building modifiers missing the building name is descriptions
- 修正了缺失建築名稱及描述的建築修正。
- Becoming a tributary should not cancel in-progress annexations
- 成為朝貢國不應取消正在進行的兼併。
- Restructured the way that rebels enforce demands in such a way that it should never convert the Pope
- 重構叛軍強迫實現訴求的方式，使其不會使教宗國改信。
- Fixed being able to get money by constructing buildings due to stacked construction cost modifiers.
- 修復了通過堆疊建築成本修正來從建造建築物中獲取金錢的問題。
- Women and Republicans can no longer declare themselves Caliph.
- 女性和共和國不再能宣稱自己是哈裡發。
- Portuguese mission Colonize West Africa now highlights own provinces that are not yet fully colonized
- 葡萄牙的殖民西非任務現在會高亮尚未完全殖民的省份。
- When the Pope is notified that a country accepts/rejects his decree condemning slavery, the correct country name will be displayed in the event title
- 當教宗收到一個國家接受/拒絕其譴責奴隸制的命令時，事件標題中會顯示正確的國家名稱。
- Residents of Ferrara are now Ferrarese instead of Ferraranese
- 費拉拉人現在不再是Ferraranese ，而是Ferrarese。
- Ottoman Safeguard Anatolia mission no longer requires conquering Trebizond
- 奧斯曼的保衛安納託利亞任務不再需要徵服特拉比松。
- Renaming Greenland provinces through the English mission will now also rename the province capital
- 通過英格蘭任務重命名格陵蘭省份現在也會重命名省會。
- Desires of the Flesh event will not trigger while an owned province in the capital area has the Tyrannical ruler modifier
- 當首都地區的持有省份存在暴君修正時，肉慾事件不會觸發。
- Dhimmis will now break free with the same number of provinces whether the player continues as the new country or not
- 齊米現在將可以相同數量的省份獨立，無論玩家是否繼續作為新國家遊玩。
- Fixed the math of religious unity projected gain in the country religion tab
- 修正了宗教統一度在國家宗教標籤頁中的預期收益數字。
- Added decision to switch to Indian Sultanate government, when Dharma is not enabled
- 當沒啟用達摩時，增加了轉為印度蘇丹國政府的決議。
- Manchu advisors now correctly use Asian advisor portraits
- 滿洲顧問現在正確使用了亞洲顧問肖像。
- Forming the Netherlands now also requires owning Den Haag as a core province
- 成立尼德蘭現在也需要獲得核心省份海牙。
- Changed the name of Dithmarschen's province capital to Meldorf
- 將迪特馬爾申省會名稱改為梅爾多夫。
- Extended province highlighting to several decisions that were overlooked
- 幾個被忽視的決議添加了省份高亮。
- Fixed a random crash when an elective monarch dies while the player is supporting an heir.
- 修正了當玩家支持某個繼承人的時候，會在選舉君主制的君主去世時發生隨機崩潰的問題。
- The inventions of [Root.adm_advisor.GetName] event can no longer fire without a Natural Scientist advisor
- [Root.adm_advisor.GetName]的發明事件不再能在沒有自然科學家顧問時觸發。
- Desires of the Flesh event now only targets provinces in the capital area
- 肉慾事件現在只針對首都地區的省份。
- Fixed a bug that would reset your score to zero when a new age starts in some cases
- 修正了在某些情況下在新時代開始時將你的分數重置為0的錯誤。
- Score over time gain from Victory Cards is now properly added to the current Age score
- 勝利卡隨時間推移的得分現在正確地添加到當前的時代分數中。
- An Industrial Revolution will now account for new additions to Great Britain.
- 工業革命現在會對英國產生新的加成。
- Fixed that the English mission "Strategic Control" was sometimes impossible to complete.
- 修正了英格蘭任務戰略控制有時無法完成的問題。
- Fixed Unite the Jurceh Tribes decision not giving Manchu missions to nations that don't start with them
- 修正了統一女真三部的決議不會向不從女真開局的國家提供滿洲任務的問題。
- English mission to conquer Paris should now work even if an ally's vassal somehow have control of Paris.
- 即使盟友的附庸以某種方式控制了巴黎，英格蘭任務中的控制巴黎也會正常可用。
- Fixed CTD's related to Active Cardinals.
- 修正了與在職樞機有關的崩潰閃退。
- Fixed CTD that could happen while transfering relations due to changing tag.
- 修正了因改變國家而轉移關係時可能發生的崩潰閃退。
- Fixed bug in the English/British mission to establish trade in America that made it impossible to complete after forming Great Britain.
- 修正了英格蘭/大不列顛在建立美洲貿易任務中的錯誤，該錯誤會導致任務在成立大不列顛之後無法完成。
- Fixed bad effect limiton Hugh O Neils rebellion event.
- 修正了休·奧尼爾叛亂事件的不良影響限制。
- Fixed AI using Naval Doctrines without DLC.
- 修正了AI在沒有DLC的情況下使用海軍學說的問題。
- Fixed Centers Of Reformation not spawning after clicking later, then earlier bookmark
- 修正了改革中心在點擊之後不會產生，以及更早劇本中的問題。
- Fixed rare naval mission CTD when loading RNW save.
- 修復在加載隨機新世界存檔時少見的崩潰閃退。
- Triggered Province Modifiers are now cleared properly when loading a new game. (Fixes e.g. that you could get several missionaries from conquest of Jerusalem),
- 現在加載新遊戲時，已觸發的省份修正會被正確清除。（例如，你可以這樣從徵服耶路撒冷中獲得數位傳教士）
- Fixed crash when playing with RNW due to wrong indices on outgoing trade node links.
- 修正了由於輸出交易節點通路上的錯誤索引而在啟用隨機新世界時發生崩潰的問題。
- Fixed bug where trigger to check for amount of teritories compared against regions instead of areas
- 修復了觸發器檢查領土數量時比較地域而不是地區的錯誤。
- Allowing female generals created an amazon nation where only women would ever get recruited for field duty. Fixed, should be moreegalitarian now
- 允許女將軍創建只有女性會被徵召入伍的亞馬遜國家。修正之後，應該會更加性別平等。
- Fixed the popup for native reform and religiousre form lying to you about innovativeness.
- 修正了有關創新度的土著改革與宗教改革的彈出窗口。
- Fixed typo in estate event modifier
- 修正階級事件修正中的拼寫錯誤。
- Fixed CTD when sorting Current Rulers by dynasty in Ledger on OSX/macOS
- 修正了在OSX /macOS系統下，以王朝順序排列歷代統治者時的崩潰閃退。
- Fixed bug in war of the roses making tudors appear prematurely.
- 修正了玫瑰戰爭中的錯誤，該錯誤會使都鐸王朝過早出現。
- Fix knowledge sharing reset on country death after code review
- 修正了代碼複查後因國家滅亡導致的思潮分享重置。
- Blocked Fertility traits from appearing on kings of nations that do not have heirs
- 枝繁葉茂特性被阻止出現在沒有繼承人的國王身上。
- Fixed state maintenance modifier not being visible in country modifier list
- 修復了地區維護修正在國家修正列表中不可見的問題。
- Fixed bug where advisor would not show correct level in tooltips.
- 修復了顧問在工具提示中無法顯示正確等級的問題。
- Now blocks enforce religion peace treaty button properly if you can't convert the target.
- 如果你不能使目標改信，那現在將阻止強迫宗教和平條約的按鈕。
- Make sure unconditionally surrendered flag is set correctly for subjects
- 確保為附庸正確設置了無條件投降旗標。
- Check for original attackers and defenders in the war to avoid having PU wars against other countries that the intended one.
- 檢查戰爭中的原始進攻者和防禦者，以避免因同盟牽扯進其他國家。
- Fix military power check limit for setting the attitude to threatened.
- 修正軍事力量檢查限制，以設定對威脅的態度。
- Fixed ironman country switching exploit
- 修正鐵人國家開關的濫用。
- Do not break/rebulid personal union when a succession war is declared.
- 在繼承戰爭開戰後，不可建立/打破盟約。
- Fixed memory leak caused by the Siege View.
- 修正了圍城界面導致的內存洩漏。
- Fixed state maintenance not being included in monthly balance estimate
- 修正了地區維護費不被包括在每月結餘計算中的問題。
- Fixed single letter search in GoTo box not working
- 修復GoTo框中單字母搜索失靈的問題。
- Fixed cancel transfer trade power not being available when it should
- 修正取消轉移貿易競爭力在應當可用時不可用的問題。
- Fix crash when your supported heir wins the election in Poland
- 修正當你支持的繼承人贏得波蘭選舉時導致的崩潰。
- Fixed exploit where Europeans could get Trade Company Goods Produced bonus in their own provinces.
- 修正歐洲人可以在自己的省份開發中獲得貿易公司商品產出加成的問題。
#### CHANGELOG END ####
I look forward to people finding their most agonizing bugs fixed here and declaring that the world is a better place, as well as changes being seen that someone doesn't enjoy and having myself likened to the antichrist. Either way, please allow these patchnotes to whet your appetite in the runup to the release of Dharma and the 1.26 Mughals Update.
我期待大家能在上面的列表中找到最讓他們頭疼的錯誤，並相信這些改動會讓遊戲世界變得更好，或者是讓某些人感覺不合胃口並把我當作敵基督者。無論如何，請讓這個版本補丁日誌在達摩和1.26版本號莫臥兒更新即將發售的時候激起你的胃口。
If you've missed any of the dev diaries, or just want to recap on any of the featues, you can find the archive of them on the wiki (damn, that's a lot of dev diaries).
如果你錯過了任意一篇開發日誌，或者只是想要回顧一下這些特色內容，你可以在維基上找到它們的存檔（該死，那些開發日誌太多了。你大概也能在我社找到譯文）。
See you on Thursday!
周四再見吧！
翻譯：zzztotoso大明天下無敵 子炎君
校對：三等文官猹中堂 zzztotoso
歡迎關注鬥魚主播小牧Phenix！
歡迎關注牧遊社微信公眾號和知乎專欄！微信公眾號近期改版為信息流，歡迎置頂訂閱不迷路，即時獲得推送消息！
歡迎加入牧有漢化，致力於為玩家社群提供優質內容！翻譯人員募集中！