名稱定了,新型冠狀病毒被命名為「COVID-19」

2020-12-10 光明網

　　光明網訊 2月11日，世衛組織總幹事譚德賽在全球研究與創新論壇記者會上宣布，將新型冠狀病毒命名為「COVID-19」，其中「Co」代表「冠狀病毒」，「Vi」為「病毒」，「D」為「疾病」。至此，在中國引發大規模肺炎疫情的2019新型冠狀病毒有了正式名字。

　　2019年12月，「不明原因肺炎」在中國武漢出現，2020年1月7日，經全基因組定序確認為「新型冠狀病毒」，1月12日，世界衛生組織將其暫時命名為「2019-nCoV」（2019新型冠狀病毒）。2019代表發現此病毒的年份，n代表新型，CoV為冠狀病毒（Coronavirus）的英文縮寫。

　　由於「2019-nCoV」冗長又難念，無法順利發音，造成諸多不便，國外有不少媒體和公眾甚至轉而使用其他名稱。這在以往全球性傳染病疫情中，已有不少教訓。2009年H1N1病毒流行，被稱為「豬流感」，埃及因此宰殺了全國的豬，引發當地食用豬肉的科普特人抗議，事實上，這一疾病人際傳播，並不是通過豬；2015年的MERS也引發過爭議，因為「中東呼吸道綜合症」導致了外部世界對中東居民的歧視現象。

　　所以，在疫情發生時，儘快給它一個合適的名字至關重要。

　　其實，早在1967年，國際社會就成立了一個專門的機構——國際病毒分類委員會，負責給各類病毒做分類和起名字。以前，這個委員會主要是從生物學上確定一種病毒應該劃歸哪一個種類綱目，由此確定如何稱呼它。但是隨著時代發展，語言學和語義學的因素也被加以考慮，並於2015年設定了7項新發現疾病命名原則：1.持久可用；2.避免或拒絕使用可能導致錯誤或歧義的名稱；3.避免不必要的名稱創建；4.名稱中部不應含地理位置；5.名稱中不含人名；6.名稱中不含動物或某種食物的名稱；7.名稱不指向某一特定文化或行業。

　　就在前幾日的2月8日，國務院聯防聯控機制舉行新聞發布會，國家衛健委發言人發布了關於新冠病毒感染的肺炎暫命名的通知：新型冠狀病毒感染的肺炎統一稱謂為「新型冠狀病毒肺炎」，簡稱「新冠肺炎」，英文名為「Novel coronavirus pneumonia」，簡稱「NCP」。

　　此次，世衛組織又正式將新型冠狀病毒命名為「COVID-19」，相信這將給疫情相關新聞和防控信息傳播帶來便利。（肖春芳）

[ 責編：宋雅娟 ]

相關焦點

  • 國家衛健委:新型冠狀病毒肺炎英文名稱修訂為COVID-19中文名稱保持...
    國衛醫函〔2020〕70號各省、自治區、直轄市人民政府，新疆生產建設兵團，國務院應對新型冠狀病毒肺炎疫情聯防聯控機製成員：現決定將「新型冠狀病毒肺炎」英文名稱修訂為「COVID-19」，與世界衛生組織命名保持一致
  • 新型冠狀病毒:我叫COVID-19,想知道這是什麼意思嗎?醫生告訴你
    本周二（2020年2月11日），世界衛生組織（WHO）宣布，肆虐武漢乃至全國的新型冠狀病毒有了正式的名字：COVID-19！1 COVID-19，感染現狀新型冠狀病毒此前的名稱，只是臨時性的，叫做2019-nCoV，這是一株首先在中國武漢檢測到的冠狀病毒屬的病毒株。
  • 「新型冠狀病毒」命名的術語學思考
    摘 要: 文章以術語學理論為出發點，對「新型冠狀病毒」的命名過程展開分析。文章認為，術語集和系統術語集是科學語言的兩個功能性子系統，作為系統術語集要素的名稱需要藉助術語或屬概念名稱進入學科概念系統之中，名稱的命名需要找到所指稱概念在相應概念系統中的位置，進行跨學科和跨語種的協調，儘量採用中立的語詞。隨著新名稱在科學語言、日常語言的傳播，它們都將歸為統一，科學命名的最終結果難以改變「新型冠狀病毒」被大眾接受的現狀。
  • 定了!「新型冠狀病毒肺炎」中英文名稱和簡稱確定!
    來源：新華每日電訊、人民日報今天，「新型冠狀病毒感染的肺炎」的中英文名稱
  • 新冠肺炎英文名COVID-19 疾病和病毒命名有講究
    > | 字號：A+ ｜ A- 世界衛生組織日前宣布新型冠狀病毒所引發疾病的英文名為「COVID-19」，國際病毒分類學委員會宣布這種病毒的英文名為「SARS-CoV-2」，但相關負責人強調「這一名稱與SARS疾病之間沒有關聯」。
  • 新型肺炎暫命名為「新型冠狀病毒肺炎」,英文簡稱「NCP」
    IT之家2月8日消息 今天下午，在國務院聯防聯控機制發布會上，國務院應對新型冠狀病毒肺炎疫情聯防聯控機製成員現決定將新型冠狀病毒感染的肺炎，暫命名為「新型冠狀病毒肺炎」，簡稱新冠肺炎，英文「Novel Coronavirus Pneumonia」，簡稱NCP。
  • 國家衛健委:修訂新冠肺炎英文名為「COVID-19」(附名稱變遷史)
    儀器信息網訊 國家衛生健康委於2月21日發布通知，決定將「新型冠狀病毒肺炎」英文名稱修訂為「COVID-19」，與世界衛生組織命名保持一致，中文名稱保持不變。，宣布將新型冠狀病毒正式命名為COVID-19， 此英文縮寫象徵著19年發現的冠狀病毒疾病。
  • 新冠病毒正式官方名字COVID-19,命名原理是什麼?
    原標題：WHO給新冠病毒起了正式官方名字COVID-19在新型冠狀病毒肺炎病例已經擴散至25個國家，確診4萬多人後，它終於有了一個正式的官方名字——COVID-19。2月11日晚，世界衛生組織（WHO）總幹事譚德塞在日內瓦的全球研究與創新論壇上宣布，將新型冠狀病毒所致的疾病正式命名為「COVID-19」，其中「Co」代表「冠狀」，「Vi」為「病毒」，「D」為「疾病」。
  • COVID-19，世衛組織終於給新冠病毒命名，知道它是什麼意思嗎
    在2020年2月8日，我國國家衛生健康委員會在新聞發布會上公布了新型肺炎的暫定名稱，決定將「新型冠狀病毒感染的肺炎」暫命名為「新型冠狀病毒肺炎」，簡稱「新冠肺炎」；英文名稱為「Novel Coronavirus Pneumonia
  • 世衛組織給武漢新型冠狀病毒命名,病毒命名有「門道」
    1月12日，世界衛生組織正式將造成武漢肺炎疫情的新型冠狀病毒命名為「2019新型冠狀病毒(2019-nCoV)」，未提及「武漢」。事實上，過去許多廣為人知的傳染病命名都與地名有關聯。例如伊波拉病毒（Ebola virus），因這種病毒於1976年在蘇丹南部和剛果（金）的伊波拉河地區被發現，由此而得名。
  • 世衛命名新冠病毒「COVID-19」 新冠肺炎簡稱 NCP
    原標題：世界衛生組織命名新冠狀病毒為「COVID-19」，新冠肺炎簡稱為NCP全球研究與創新論壇2月11在日內瓦開幕。世衛組織總幹事譚德塞在記者會上宣布，世界衛生組織將新冠狀病毒命名為「COVID-19」。此英文縮寫象徵著19年發現的冠狀病毒疾病。世衛組織總幹事譚德塞表示，選擇這一名稱，是為了避免將此病毒與地域、動物或個人所關聯，消除歧視。
  • WHO世界衛生組織:2019年新冠病毒正式命名為COVID-19
    2月11日晚，WHO世界衛生組織總幹事譚德塞在日內瓦的全球研究與創新論壇上宣布，2019年底出現的新型冠狀病毒正式命名為「COVID-19」。在此之前，這個新型冠狀病毒並沒有正式的名字，此前流行的名字是2019-nCoV/novel coronavirus。
  • 致命病毒正式命名COVID-19:比恐怖主義危險,比伊波拉更危險,或是人類頭號公敵
    在2月11日內瓦召開的大會上，WHO給新冠病毒造成的疾病命名為：COVID-19 。COVI是冠狀病毒英文縮寫，D是英文疾病一詞的首個字母。
  • NASA超級計算機助力COVID-19研究
    艾姆斯研究中心太空生物科學部的首席研究員Viktor Stolc和聯合研究員David Loftus正在帶領一個團隊對COVID-19不同階段的患者進行基因測序，這些患者中既包含發展為ARDS的患者，也包括沒有發展為ARDS的患者。David Loftus說：「並非所有患者均有發展成ARDS的同等風險。」
  • 新型冠狀病毒肺炎英文簡稱為「NCP」 世衛組織也將謹慎正名
    在8日舉行的中國國務院聯防聯控機制新聞發布會上，國家衛生健康委新聞發言人、宣傳司司長宋樹立通報了新型冠狀病毒感染的肺炎的暫命名、簡稱和英文簡稱。據宋樹立介紹，國家衛健委關於新型冠狀病毒肺炎暫命名事宜發布通知。
  • 新型冠狀病毒肺炎又有新名字了?你知道是什麼嗎?
    世衛組織總幹事譚德塞在記者會上宣布，世界衛生組織將新型冠狀病毒（2019-nCoV）引發的疾病正式命名為：2019冠狀病毒病，英文縮寫COVID-19 (Corona Virus Disease 2019)，代表19年發現的冠狀病毒疾病。新發疾病是如何命名的？過往新發疾病的命名可能與人名、地名等有關。
  • 世衛和國際病毒分類委員會各為新冠肺炎及病毒命名,學界爭議
    當地時間2月11日，世界衛生組織（WHO）宣布將新型冠狀病毒（2019-nCoV）感染引起的疾病正式命名「COVID-19」。同日，國際病毒分類委員會聲明，將引發疾病的新型冠狀病毒命名為「SARS-CoV-2」。
  • 新型冠狀病毒「通緝照」,你看懂了嗎?
    科技日報記者 張佳星 1月24日，國家病原微生物資源庫發布了由中國疾病預防控制中心病毒病預防控制所成功分離的我國第一株病毒（新型冠狀病毒武漢株01）毒種信息和電鏡照片。
  • 為什麼不應該把COVID-19簡單地稱為「冠狀病毒」?
    2020年3月13日訊 /生物谷BIOON /——自2月中旬以來，由冠狀病毒引起的被稱為COVID-19的疾病已經讓全世界一團糟。世界衛生組織之所以選擇這個新名字，是因為它更準確地描述了一種相當常見的冠狀病毒的特定毒株引起的疾病。
  • 新型冠狀病毒2019-nCoV/COVID-19最新研究進展(第6期)
    在這種肺炎的早期階段，嚴重的急性呼吸道感染症狀出現了，一些患者迅速發展為急性呼吸窘迫症候群（acute respiratory distress syndrome, ARDS）、急性呼吸衰竭和其他的嚴重併發症。2020年1月7日，中國疾病預防控制中心（China CDC）從患者的咽拭子樣本中鑑定出一種新型冠狀病毒，最初被世界衛生組織（WHO）命名為2019-nCoV。