Angioplasty is a procedure to open narrowed or blocked arteries caused by deposits of plaque (斑塊)。血管成形術是打通因斑塊沉積而狹窄或淤堵的動脈血管的手術。
If the blockage is not major, the problem may be corrected by inflating the balloon several times to compact (擠壓;壓緊) the plaque against the arterial wall, widening the passage for the blood to flow through. 如果堵得不是很厲害,問題可通過幾次球囊充氣來把斑塊向動脈管壁擠壓,從而拓寬血流通路而獲得更正。
Typically, a device called a stent (支架) is placed within the coronary artery to keep the vessel open. 通常,會在冠狀動脈內放置一種稱為「支架」的器械來保持血管的開放。
插播一段硬廣告。各有關藥物研發單位:國家食品藥品監督管理總局(CFDA )於2015年7月23日,發布了第117號《國家食品藥品監督管理總局關於開展藥物臨床試驗數據自查核查工作的公告》,藥物研發企業面臨短期內(8月下旬結束)開展臨床試驗數據自查工作的巨大壓力。北京美康福瑞醫藥科技有限公司現聯合具有豐富數據自查核查工作的美籍資深華人生物醫學數據統計師團隊,可接受委託承擔藥物臨床試驗的統計分析和試驗數據的自查和核查工作。業務聯絡,請聯繫在北京的譚亞娣博士。電話13811537040,郵件783750747@qq.com。各單位預訂從速!
版權聲明;視頻來源於美國Medlineplus公開教育資源,版權為the A.D.A.M. Medical Encyclopedia所有。該系列視頻適合醫學英語初階學習。國際醫聲(VOM)團隊提供中文翻譯。轉載請註明出處。
對於醫學英語學習材料的不同來源、難度、專科,歡迎您提出意見和需求。