​吃瓜看劇旅行?不如做實驗!Bio sciences students get busy in summer vacation

2021-03-01 西交利物浦大學

A group of domestic and international students have chosen to use their summer vacation time productively, spending it in the lab of the Department of Biological Sciences at XJTLU. Click on "Read More" at the page bottom for more details.

熱到要融化的暑假，除了在家吹空調、吃西瓜，外出旅行避暑，還有不少同學們選擇了留在學校搞事情！

一群西浦學生和國際學生正在生物系實驗室中參與科研，充分利用暑假時光（和實驗室酷冷的空調 ）。

七月份剛從西浦畢業的石浩然目前在生物系Boris Tefsen博士的指導下開展關於抗生素檢測的研究項目。石浩然打算畢業後先進行一個間隔年，參與這個研究項目就是計劃的一部分。

「我準備用一年的時間來充分考慮我的未來。在暑假中做研究，感覺比旅行遊玩更充實。」

Laura Lavenu   
 University of Rouen, France   

來自魯昂大學的法國女生Laura Lavenu來到西浦參與暑期實習項目，研究分歧桿菌的耐藥性。

「西交利物浦大學真的很不一樣：一流的國際化環境，溝通、交流毫無困難。」

   Fatu Jabbie
   利物浦大學17屆畢業生

Fatu Jabbie與Laura參加了同一個暑期實習項目。

「我希望可以在西浦提升我的實驗技能和研究技能，並且獲得工作經驗。這裡的工作氛圍非常放鬆，人們都很友善、親切。」

最後，主頁君溫情提示大家：

距離新生報到還有

17天

距離Week 1開課還有

26天

該看的書，都看了嗎？看了嗎？了嗎？嗎？？

Click on 「Read More」 for 
English story

相關焦點

  • 暑假十二時辰 Your daily routine in summer vacation
    自從這部劇火了之後，網友們就將劇裡的元素編成了大家每天怎麼過的各種版本。 Now, college students are free from their final exams and embrace their summer vacations.
  • Notice on the Winter Vacation and Safety Reminder
    Winter vacation has already begun. The new semester is tentatively scheduled to begin on February 22nd, 2021.
  • Holiday,vacation,break 都是假期,有什麼區別?
    Holiday，vacation，break 有什麼區別？ 今天的節目告訴你！ 01. Summer vacation
  • Int'l students abroad are like to have another semester online
    I think it is not just for Indian students, and we won't have any good news before April. But with the temperature gets warmer in summer, and if the students get vaccine, then it is possible for some to enter before winter, those postgraduate students that need to use lab, graduating
  • 用英語談論旅行 Talking About Your Vacation in English
    接下來，讓我們看看你如何討論你在假期做了什麼。你喜歡在假期做什麼呢？我們只是在村子裡隨便走走，打打牌，吃點東西。你喜歡遠足嗎？Hiking means going for longer walks, often in the hills or the mountains.
  • TX students adjust to gun laws
    Instead of having students carrying guns, why don't we trust the campus police who are everywhere on campus to protect us?" Some view campus carry as distraction.
  • 可別說「Are you busy」啊
    「吃了嗎？」或者「最近忙啥呢？」等等等等。老外也會寒暄，如果你跟老外寒暄「最近忙啥呢」，你可別說「Are you busy」啊！那到底用英語怎麼說呢？1）「最近忙啥呢？」用英語怎麼說？「最近忙啥呢？」一聽到忙，大家肯定會想到busy?
  • 「你去忙吧」可別說「you go busy」啊!那英語怎麼說?
    英語中，如果說到「你去忙吧」可別說「you go busy」啊！那英語怎麼說？「你去忙吧」從字面上理解，應該是說「你可以去做自己的事情了，我不再佔用你的時間了」。英語中有個形象的表達，不說busy，而是說「I』ll let you go」，意思是說「我放手讓你走，你自己去忙你的吧」。或者也可以說I will get out of your hair，也是指不再打擾對方，讓對方忙他自己的。
  • 外國留學生眼中的成都Chengdu in the Eyes of Foreign Students
    So far more than 480 students from 33 higher education institutions in the US have had the sponsorship of G-MEO to study at the center.
  • West Nile surge keeps exterminator busy(視頻)
    「They would get into the car and before you could shut the car doors," Sample says. "We would be driving and getting bitten by mosquitoes.」
  • 印度留學生:我身體裡住著一個中國人|Indian Students
    After we reached the campus, everyone was in a hurry to get the luggage and rush to the international student dormitory reception for checking in.
  • 你怎麼翻譯「Indian Summer」這個詞組?
    1Indian Summer 秋老虎（一種天氣現象）它特指「冬天來臨前忽然回暖」這種天氣現象，也形容某一段戀情為"Indian summer"，即是指"在漫長冰冷前短暫的溫暖,在漫長的悲傷前短暫的幸福"。
  • 寒假溫馨提醒 2021 Winter Vacation Tips
    According to the school's epidemic prevention and control work arrangements during the winter vacation, students should be cautious in going to areas with high risk of the epidemic.
  • 你的國慶假期是vacation還是holiday?原來你誤會這麼大...
    假期倒計時1 day，請你用顫抖的手摸著激動的心，自問一下：國.慶對你來說是holiday還是vacation？這個問題什麼鬼？holiday和vacation不都是「假期」的意思麼？holiday和vacation翻譯成中文都是「假期」，但是具體使用情況還是有區別的。你的holiday不一定是vacation，你的vacation不一定在holiday！被繞暈了？請看下面的解析來解暈～