我們每天都要呼吸空氣,清新的空氣讓我們健康快樂。今天我們一起來學習一個與空氣有關的習語, clear the air。 這個習語的意思是「消除誤會;澄清事實」,這個習語源於這樣一個事實,當空氣中煙霧瀰漫時,是很難看到東西的。讓我們通過幾個例句來體會一下。
例句1:Once you forgive yourself, it's also important to clear the air with others.
一旦你寬恕了自己,同樣重要的是與他人消除隔閡。
例句2:We should make use of this opportunity to clear the air.
我們應該利用這次機會,消除誤會和隔閡。
例句3:When you're feeling calm and rational, go see your friend to clear the air.
當你覺得自己冷靜下來並且理性的時候,去見你的朋友消除誤會。
例句4:Frame it as a chance to clear the air.
把這作為消除誤會,澄清事實的一次機會。
有些時候,朋友之間、同事之間或是上下級之間都可能會產生誤會,這時候我們要保持冷靜、理性,找一個適當的時候去 clear the air,這樣才會對我們的工作、學習、生活都有好處。
So, we have to remember this idiom, clear the air.