英語口語:up in the air什麼意思?

英語口語：up in the air什麼意思？

對於學習英語up in the air以及類似的英語表達的人需要回答的問題是：你今天用中文「學會」了英語up in the air(事情還沒最後確定)，是為了今後能用上這句英語呢？還是你的學習只不過是用它來做英語能力的訓練而已(你今後估計跟我一樣基本沒有什麼機會跟外國人說up in the air這句英語)？很多人連這個問題都沒想清楚就耗費時間精力學(而且是用中文學)up in the air，結果不過是浪費時間精力而已：根本沒用。

其二，學到或以後見到up in the air你只會「說出」中文「還沒最後定」嗎？

如果你「用」英語學習和理解英語up in the air，你就會發現「遇到」大量學過的英語表達，讓你對英語up in the air的學習「融會貫通」，把學過的英語用起來。

看看下面有多少你認識的高中英語可以用來理解「新詞」up in the air?

Up in the air：

not settled, uncertain,not yet decided,not yet determined.

憑藉這些簡單的高中英語，你還需要藉助中文才能理解up in the air嗎？

現在可以「說」英語口語了：

1. So when we say ：The plan to build a golf course next to the airport is still up in the air,this means The plan is not settled,the plan is uncertain, the plan is not yet decided,the plan is not yet determined.

2. So,whether or not the pretty girl will marry him is up in the air means Whether or not the pretty girl will marry him is not settled, is uncertain, is not yet decided,is not yet determined.

能這樣用英語學英語up in the air，不管將來你會不會有機會用上up in the air這樣「高級」英語，至少你現在的英語能力也得到充分訓練，學過的英語之間可以「融會貫通」，互相滲透並形成「見英語說英語」的語言反應了。

這才是你一個平時學了英語基本用不上的人「學」英語的真正意義。

註：此處不談up in the air的字面本義。