在中國,儘管地域文化、風俗、美食、語音不同,但大家都不約而同地熟悉同一種娛樂遊戲——麻將。
無論採用什麼材質,不管是賽璐璐,還是竹塊,或者牛骨,麻將的牌面圖案都是一樣的,千百年來從未發生過任何變化。可就有人覺得這些長得都一樣的圖案缺乏變化,用自己的方式重新設計了新版的麻將牌圖案,引起了很多人的爭議,更何況,設計新麻將牌面圖案的,還是一家美國公司。
這家位於得州達拉斯的公司由3位女性創始人創立,在去年11月推出了霓虹色的麻將牌,標價325到425美元。新設計的麻將被稱為「砰(BAM)」,一改原有的條、筒、萬的傳統圖案,全部變成了非常現代的設計元素,肥皂、棕櫚樹、五顏六色的圓形、烏雲和雷電、持劍和盾牌的武士等等,可以說是五花八門,看了讓人眼花繚亂,一點都沒有了原來麻將的影子。
此舉引起了眾多網友的爭議,最早提出質疑的是美國網友,他們表示,「將其他國家傳過來的傳統遊戲,重新設計以符合『你們的審美』,這是文化剽竊。」
一位推特(Twitter)用戶評論道:「這種對文化的不敏感讓他們覺得有必要『更新』遊戲,或者說裝飾遊戲,讓它『值得』玩。」還有人在推特上寫道:「這些牌面的調色既不協調又難看,同時那些符號和數字壓住了點數。」
中國麻將已經成為了一種世界公認的娛樂遊戲,傳統的圖案也有非常悠久的歷史,更改後的圖案也並不美觀,況且,還有可能會造成華裔們對中國傳統文化的進一步缺失與斷檔,這才是讓更多中國網友們忍不住吐槽的根本原因。
近日,這家公司進行了道歉,該公司表示,此舉出於「純粹的意圖和對美國麻將運動的共同熱愛」。「雖然我們的目的是激勵和吸引新一代美國麻將玩家,但我們認識到,沒有對中國麻將傳統給予應有的敬意。」該公司發文稱,「我們深表歉意」。
一位中國網友表示:「我們中國的傳統文化,改也該是我們自己改,也是我們自己徵集設計方案,而不是要美國人設計一套西方文化的東西,它既不好看,也與傳統的麻將沒有任何關係,是赤裸裸的文化侵略。」
我比較贊同這位網友的觀點,中國的設計人才輩出,如果覺得麻將的傳統圖案有必要進行修改,也是在原有的基礎上進行局部微調和優化,而不是完全放棄它本來的面貌,重新來一套自己強加給它的體系,讓別人學習並認可它。就像撲克一樣,我們已經習慣了A、J、Q、K這幾個花牌和方片、梅花、紅桃、黑桃的4種花色。我重新設計一下,給它改成A、B、C、D和三角形、正方形、圓形、五邊形,不知道美國人是否樂意?
不怪網友表示有些人就是閒的沒事幹,對這件事,你怎麼看?一起聊聊吧!
拓展閱讀,麻將的起源:
麻將源於江蘇太倉護糧牌,用來記錄糧倉捕雀者的獎勵,分為筒、索、萬三種。 筒的圖案源於火藥槍的橫截面,幾筒則表示幾支火藥槍;索是指用細繩串起來的雀鳥,表示消滅了多少雀患,因此一索的圖案以鳥代表,幾索就是幾束鳥,獎金就按鳥的多少計算;萬是賞錢的單位,幾萬就是最終領到賞錢的數目。這種牌漸漸具有娛樂作用,發展為如今的麻將。