熱詞:「擼起袖子加油幹」用英語怎麼說?

2021-01-12 餅哥英語口語

大家好,今天我們分享一個熱詞「擼起袖子加油幹」,這個表達很長,用英語應該怎麼說呢?

Roll up your sleeves and get ready for busy work. 擼起袖子加油幹!

Roll up one’s sleeves 捲起袖子;準備行動;大幹一場

There's a lot of work to do, so roll up your sleeves and get busy.

有很多活要做,捋起袖子來,趕快幹吧。

Time flies! Just roll up your sleeves and get ready for 2020!

時光飛逝!2020擼起袖子加油幹!

Well, we have a long day ahead, so let's roll up your sleeves and start!

我還有長長的一天呢,讓我們擼起袖子開幹吧!

I know you are disappointed, but you need to roll up your sleeves and redouble your efforts.

我知道你很失望,但是你需要擼起袖子,加倍努力。

We've just moved into a bigger house and there's a lot to do. I guess we'll just have to roll up our sleeves and get on with it.

我們剛搬進一個很大房子,有很多事情要做。我想我們應該擼起袖子開始幹活了。

好了,關於這個表達你學會了麼?

相關焦點

  • 「大家擼起袖子加油幹」用英語怎麼說
    新年賀詞裡的這些句子 你知道怎麼用英語表達嗎? 05 大家擼起袖子加油幹 CRI: The nation remains mobilized for brand new endeavors CCTV: We roll up our sleeves and work
  • 平原:擼起袖子加油幹 書記縣長既掛帥又出徵
    縣委書記王洪霞、縣長袁志勇節日期間走訪慰問堅守崗位的一線幹部職工擼起袖子加油幹  平原縣委書記王洪霞說:「建設美好的明天,必須靠幹,必須擼起袖子加油幹!只要堅定信心,勇往直前,點燃幹部的激情和豪情,帶動全縣上下苦幹加實幹,就一定能夠創造更加美好的明天!」  擼起袖子加油幹,建設活力新平原,力量從哪裡來?
  • 曬幸福·奔小康丨龍江人擼起袖子加油幹!
    這幾年,龍江人擼起袖子加油幹,日子過得越來越有滋味。
  • ...擼起袖子加油幹走進玉楚高速公路勘察試驗子午段B7工區施工現場
    本網訊 擼起袖子加油幹!
  • 總書記的鼓勵,為寧波中小企業指明了前進方向 擼起袖子加油幹,迎來...
    總書記暖人的話語拂去春寒,殷殷的囑託催人奮進,四明大地激蕩起無窮幹勁。「總書記走到精加工車間時,停下了腳步,與員工羅禮斌拉起家常。」張群峰說。  江西籍員工羅禮斌又意外又激動。「總書記親切地問我是哪兒人,什麼時候回來的,路上順不順利,家裡人有沒有一起來。我一一匯報後,總書記又問小孩子有沒有在家上網課。總書記連這些細節都關心到了,讓人感到非常溫暖。」羅禮斌說,「現在生產很緊張,總書記的關心讓我動力更足了。」
  • 那該用英語怎麼說?
    因此,有很多小夥伴可能會蠢蠢欲動地想要擼起袖子自己幹,白手起家幹大事!不過,「白手起家」可別翻譯成「white hands」啊!那該用英語怎麼說?01「白手起家」英語怎麼說?白手起家是說,在沒有什麼很好的條件下,自力更生,艱苦創業,更多的是靠自己的雙手創造財富。
  • 正能量晚安心語說說:談什麼苦抱什麼怨,擼起袖子就是幹
    每個人都是單槍匹馬在闖蕩險象環生的人生,一念起,風生水起。一念落,萬劫不復。談什麼苦,抱什麼怨,擼起袖子就是幹!沒有壓力哪來的動力!如果一個人影響到了你的情緒,你的焦點應該放在控制自己的情緒上,而不是影響你情緒的人身上。只有這樣,才能真正的自信起來。
  • 英語熱詞:「門外漢」用英語怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>流行語>正文英語熱詞:「門外漢」用英語怎麼說?
  • 英語熱詞:「拖延症」用英語怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>流行語>正文英語熱詞:「拖延症」用英語怎麼說? 2019-07-31 17:10 來源:天津新東方 作者:姚麗美   」拖延症」英文可以用procrastination表示,而「做事拖拉的人」即「拖延症患者」則可以用procrastinator來表示,動詞procrastinate
  • 「標題黨」用英語到底怎麼說? | 一周熱詞
    原標題:「標題黨」用英語到底怎麼說?| 一周熱詞 每周學習最新熱詞 現在「標題黨」這個概念的出鏡率是越來越高了, 如果你是UC一類平臺的用戶,那你的體會應該更深, 不過你知道「標題黨」用英語到底怎麼講嗎?
  • 英語熱詞:「好嗨哦~」用英語怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>流行語>正文英語熱詞:「好嗨哦~」用英語怎麼說? 2019-04-01 10:57 來源:滬江 作者:   「好嗨哦~」不僅這句話,就連這首歌應該最近紅遍朋友圈和各種社交軟體了,那麼用英語來表達「我好嗨」,大家又知道該如何表達嗎?
  • 英語熱詞:「切糕」英語怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>流行語>正文英語熱詞:「切糕」英語怎麼說? 2012-12-17 13:48 來源:網絡 作者:未知 「切糕」英語怎麼說   一些媒體和翻譯愛好者認為
  • 英語熱詞:「挖牆腳」用英語怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>流行語>正文英語熱詞:「挖牆腳」用英語怎麼說?
  • 熱詞:茶葉蛋 英語怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>流行語>正文熱詞:茶葉蛋 英語怎麼說?受訪民眾坦言瞧不起大陸同胞,並諷刺大陸同胞吃不起茶葉蛋。隨後,網民紛紛奮勇還擊,曬出自己吃茶葉蛋的炫富照加以調侃,根本停不下來……你知道茶葉蛋的英語怎麼說嗎?小編為大家整理了茶葉蛋的英文說法以及例句,炫富的同時別忘了學習新詞哦。   茶葉蛋:tea eggs   在 7-11 停留,主要是為了買茶葉蛋.
  • 英語熱詞:「白眼狼」英語怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>流行語>正文英語熱詞:「白眼狼」英語怎麼說?故用「白眼狼」來比喻無論對他怎麼好都一直是要害你的人。   例句:   我再也不跟這樣的白眼狼做朋友了。   I will never make friends with such an ingrate again.   總統將他的副手們分為兩派:忠誠的追隨者和白眼狼們。
  • 英語熱詞:「老字號」英語怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>流行語>正文英語熱詞:「老字號」英語怎麼說?
  • 英語熱詞:「電子競技」用英文怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>流行語>正文英語熱詞:「電子競技」用英文怎麼說?
  • 2017上半年15個爆紅的網絡熱詞,用英語怎麼說?
    原標題:2017上半年15個爆紅的網絡熱詞,用英語怎麼說? 新鮮出爐的2017上半年網絡流行語! 來看看用英語都該怎麼說~~~ 2017開年大梗! 這麼經典的句式用英語要怎麼說呢
  • 英語熱詞:「拐彎抹角」英文怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>流行語>正文英語熱詞:「拐彎抹角」英文怎麼說? 2019-06-27 11:09 來源:中國日報網 作者:   在日常生活中,我們形容一個人說話彎彎繞繞的時候,會用一個詞——拐彎抹角。和這種人打交道特別累,因為他們有話不直接說,非要遮遮掩掩。
  • 英語熱詞:「抬槓」英文怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>詞彙指導>正文英語熱詞:「抬槓」英文怎麼說?   「抬槓」,原指用槓子穿過吊環將物體抬起,也叫「抬槓子」。不過現在更常用來比喻「做無謂地爭辯、為了爭論而爭論(argue for the sake of arguing)」。   如:A說了一個合情合理的觀點(reasonable view),而B明知A說的有道理,但就是不接受,非得找出很多歪理(preposterous excuse)與其爭吵,這就是「抬槓」。