2019年6月定語從句四級翻譯練習

2021-01-08 新東方網

2019年6月定語從句四級翻譯練習

  英語翻譯複習中很多考生感到定語從句的翻譯是難點,新東方網英語四級頻道整理了一篇2017年6月定語從句四級翻譯練習專項供大家複習。

  1、她就是那個努力學習數學的女孩。

  She is the girl who studies math hard.

  2、他就是我們剛才談論的那個人。

  He is the man whom/that we talked about just now.

  3、這就是那個爸爸是警察的女孩。

  This is the girl whose father is a policeman.

  4、他們住在一座窗戶朝南的房子裡。

  They live in a house whose windows face south.

  5、我仍然記得我第一次來到這座城市的那一天

  I still remember the day when we first arrived in the city.

  6、這就是我們以前住過的房子

  This is the house in which/where we used to live.

  7、他們來到一所農舍,農舍前面坐著一個小男孩

  They arrived at a cottage, in front of which sat a little boy.

  8、我花10元錢買的鋼筆丟了

  I lost the pen that cost me 10 yuan.

  9、那個女人住在樓下,她是個音樂家

  The woman lives downstairs, who is a musician.

  10、他考試通過了,這使他父母很高興

  He passed the exam, which made his parents happy.

  11.、眾所周知,中國將在2008年舉辦奧運會As we all know, china host the olympic games in 2008. china host the olympic games in 2008, which we all know.

  12、我永遠記得我參軍的那一天

  I will always remember the day when I joined the army.

  13、我們班有50個學生,三分之二是女生

  There are 50 students in our class, 2/3 of whom are girls.

  14、我們期望的那一天將很快來到

  The day (that/which we expect) will come soon.

  15、他們正在談論在公園裡看到的人和物

  They are talking about the people and things that they saw in the park.

  16、這是30年代寫的最著名的劇本之一

  This is the one of the most famous scripts that was written in the 30s.

  17.這正是我要為她買的禮物

  This is the very present that I want to buy for her.

  18、正在看電視的女孩是Kate.

  The girl who is watching TV is Kate.

  19、她就是照顧這些孩子的護士.

  She is the nurse that took care of these children.

  20、我遇見了告訴我這個消息的史密斯先生.

  I met Mr. Smith, who told me the news.21、你認識我們在學校裡遇見的老師嗎?考試及答案

  Do you know the teacher whom we met in the school?

  22、她就是我們正在尋找的人.

  She is the person we are looking for.

  23、書包丟了的那個男孩叫Tom.

  The boy is Tom who lost his bag.

  The boy is tom whose bag was missing.

  24、被叫到名字的男孩們站起來.

  The boys whose names are called stand up please.

  25、這就是你要的那本書。

  This is the book you want.

  26、那是我所見過的最大的地圖.

  This is the largest map that I have ever seen.

  27、七八月份是天氣很熱的月份。

  July and august are the months that are very hot.

  28、它發生在我出生的那天。

  It happened the day when I was born.

  29、他昨天去了他曾經上過學的學校。

  He went to the school where he used to studied.

  30、你知道我們為什麼早走嗎?

  Do you know the reason why we left early?

相關焦點

  • 2017年6月大學英語四級語法點:從句
    2017年6月大學英語四級語法點:從句   2017年6月大學英語四級語法點集錦   複合句:定語從句、名詞性從句、狀語從句。;翻譯不成「哪一個」就是定語從句;that 就是看它在句中是否充當成分,如果充當成分就是定語從句;不充當成分就是同謂語從句;   Whether the plan is feasible remains to be proved.
  • 2017年6月英語四級翻譯練習:龍
    新東方網>大學教育>四六級>複習輔導>四級>四級輔導>翻譯>正文2017年6月英語四級翻譯練習:龍 2017-02-14 15:37 來源:新東方網整理
  • 2019年12月英語六級翻譯練習題:微電影
    新東方網>大學教育>四六級>複習輔導>六級>六級輔導>翻譯>正文2019年12月英語六級翻譯練習題:微電影 2019-11-28 00:24 來源:
  • 2017年6月英語四級翻譯技巧:轉換詞性
    新東方網>大學教育>四六級>複習輔導>四級>四級輔導>翻譯>正文2017年6月英語四級翻譯技巧:轉換詞性 2017-05-17 16:27 來源:新東方網整理
  • 2017年6月英語四級翻譯技巧:轉態譯法
    2017年6月英語四級翻譯技巧:轉態譯法  2017年6月英語四級翻譯技巧十九個 (2014年6月四級真題)   【參考譯文】The fund was used to improve education facilities and buy books, and over 160 thousand pupils and high school students have gained benefits from
  • 2017年6月英語四級翻譯題庫:端午節
    新東方網>大學教育>四六級>複習輔導>四級>四級輔導>翻譯>正文2017年6月英語四級翻譯題庫:端午節 2017-05-18 09:51 來源:
  • 2017年6月英語四級翻譯預測:孫悟空
    新東方網>大學教育>四六級>複習輔導>四級>四級輔導>翻譯>正文2017年6月英語四級翻譯預測:孫悟空 2017-06-05 11:47 來源:新東方網整理
  • 2017年6月英語四級翻譯技巧:適當增詞
    新東方網>大學教育>四六級>複習輔導>四級>四級輔導>翻譯>正文2017年6月英語四級翻譯技巧:適當增詞 2017-05-17 16:27 來源:新東方網整理
  • 2017年6月英語四級翻譯題庫:轉基因食品
    新東方網>大學教育>四六級>複習輔導>四級>四級輔導>翻譯>正文2017年6月英語四級翻譯題庫:轉基因食品 2017-06-01 09:47 來源:
  • 2017年6月英語四級閱讀理解100篇精析(68)
    2017年6月英語四級閱讀理解100篇精析(68)  英語四級閱讀理解分值佔整個考試的35%,比重很大。英語四級備考中後期建議考生們每天進行英語四級閱讀模擬練習,嚴格把控做題時間,下面是新東方網英語四級頻道為大家整理的2017年6月英語四級閱讀理解100篇精析。 2017年6月英語四級閱讀理解100篇精析匯總   Henry III didn't know much about biology.
  • 英語語法之which的非限制性定語從句
    在寫英語翻譯的時候,總能看到這樣一種結構:一個句子+逗號+which引導的句子,但如果把逗號和which引導的內容去掉,前面的句子的意思也照樣完整。而這樣的結構,就是我們今天要看關於which的非限制性定語從句!
  • 2017年6月英語四級翻譯練習:天壇
    新東方網>大學教育>四六級>複習輔導>四級>四級輔導>翻譯>正文2017年6月英語四級翻譯練習:天壇 2017-02-14 15:30 來源:新東方網整理
  • 英語定語從句的翻譯技巧,耳目一新!
    定語從句分為限制性定語從句和非限制性定語從句,限制性定語從句和主句聯繫緊密,非限制性定語從句聯繫相對鬆散,翻譯的時候也應該遵循這個原則。英語的翻譯分為直譯和雅譯,顧名思義,直譯就是直接翻譯出來;雅譯強調句子結構的優美。對於中學生來說,做到正確的直譯即可!
  • 2015考研英語定語從句翻譯技巧
    在考研翻譯中,定語從句可謂是最重要的句式之一,也是學生們的一大難點。在英語中, 定語從句很常見, 翻譯時如不進行仔細分析就會出現誤譯。通過實例對定語從句的翻譯技巧做一探討, 並將這些翻譯技巧賦予理論概念, 即定語從句定語化, 定語從句謂語化, 定語從句狀語化。
  • 2017年6月英語四級作文範文及翻譯:人類活動與環境
    2017年6月英語四級作文範文及翻譯:人類活動與環境   為了幫助英語四級考生們複習英語四級作文時更加方便,新東方網英語四級頻道為考生們整理了帶翻譯的英語四級作文範文
  • 2017年6月英語四級翻譯練習:孔廟
    新東方網>大學教育>四六級>複習輔導>四級>四級輔導>翻譯>正文2017年6月英語四級翻譯練習:孔廟 2017-01-09 14:19 來源:
  • 2017年6月英語四級語法自測練習題:常用介詞用法
    2017年6月英語四級語法自測練習題:常用介詞用法  語法是英語的基礎,貫穿於整個英語四級考試題型中,新東方網英語四級頻道為了幫助考生自測英語四級語法薄弱環節,整理了九類英語四級語法自測練習題,希望對英語四級考生有所幫助。
  • 2017高考英語必備:定語從句的翻譯技巧
    因此, 英漢定語在位置、語序、措辭及結構上的差異常常會給理解和翻譯造成困難, 翻譯時就必須抓住本質, 恰當地進行處理。  3、定語從句的漢譯策略  科技文章中概念性的東西比較多, 因此定語從句在科技英語中出現的頻率很高。它相當於漢語的主謂結構、偏正結構或動補結構等結構助詞「 的」 形式的定語成分。但實際上, 英語的定語從句要比漢語的複雜得多。
  • 2017年6月英語四級聽力高頻詞彙:A開頭
    新東方網>大學教育>四六級>複習輔導>四級>四級輔導>聽力>正文2017年6月英語四級聽力高頻詞彙:A開頭 2017-05-17 16:27 來源:
  • 2019年12月英語四級翻譯練習題:孫大聖
    新東方網>大學教育>四六級>複習輔導>四級>四級輔導>翻譯>正文2019年12月英語四級翻譯練習題:孫大聖 2019-11-29 19:18 來源: