電影的《風聲》只有書的「三分之一」?

2020-11-27 winne媽育兒那些事

《風聲》是一本需要慢下來讀的書。當然,讀快了也能讀得懂,只是快讀和慢讀,你看到的會是兩本書。小說分東風、西風、靜風三部分,我讀完書,又把電影看了一遍。

作者麥家簡介:

繼魯迅、錢鍾書、張愛玲後入選「企鵝經典文庫」的當代作家。

1964年生於浙江富陽。

1986年寫作,著有《人生海海》《風聲》《解密》《暗算》等長篇小說。作品被譯成三十多種語言。

2008年《暗算》獲第七屆茅盾文學獎。

2014年《解密》英文版被英國《經濟學人》雜誌評為「全球年度十佳小說」,2017年被英國《每日電訊報》選入「全球二十部間諜小說」。

2019年《人生海海》上市,首年發行量便破百萬冊。

《風聲》是麥家代表作之一,作品具有奇異的想像力和獨創性,人物內心幽暗神秘,故事傳奇曲折,充滿靈魂不可思議的力量。曾獲《人民文學》雜誌優秀長篇小說獎,麥家個人也因之獲得華語文學傳媒盛典年度小說家獎。根據小說改編的電影《風聲》,掀起了中國當代諜戰影視的狂潮,影響巨大。

網上說電影只拍了《風聲》的三分之一,覺得很誇張,但讀完書,看完電影,發現這個「三分之一」的說法並不誇張。

現在越來越覺得每次根據書拍的電影,跟書還是有很大區別的。有些電影情節沒有看書的鋪墊,你似乎都看不懂那個動作到底是什麼意思。當然你不看書,只看電影,也沒有什麼問題。

整個電影拍得基本都屬於東風部分,當然還有相當大的改動,所以要說是三分之一也未嘗不可,但是東風部分基本講完了整個故事,後面只是補充,所以佔比更大,看似三分之一實際內容能佔到一半差不多。

東風部分確實講了故事的大部分內容,西風是另一個視角對部分情節的補充,靜風更像是背景知識的補充。但是,東風絕大部分內容說到底也只是一方之回憶,西風不只是補充了細節,還是另一個角度對故事情節的或驗證或反駁。就故事內容來看或許東西風有七三分的比重,但西風部分的存在提供了辯證思維,讓整個故事一下提升了一個檔次。

如果只有東風部分,或者西風部分是由同一陣線上另一位同志對事情的補充,那這部小說最多只是個優秀的歷史故事(正如電影那樣);正因為有了現在西風部分的存在,整個故事表現的是一種辯證的歷史觀。還有第三部分靜風的存在,更讓視角變得宏大,時間維度也拉得更深,故事更立體,人物也更豐滿。

在電影《風聲》中,人名還是那些人名,背景還是那個背景,故事還是那個故事,但是角色完全變了。整個故事簡化了,視角簡化了,故事簡化了,角色也簡化了,整個事件的深度也簡化了。當然,這只是和小說相比,如果把電影當做一個獨立的故事去看,也是相當優秀和完整的故事。如果你只看電影的時候,也覺得是非常好的電影,但看小說本身將會帶給你更多不一樣的感受。

故事方面,東風部分佔小說七成,電影佔東風部分七成;價值觀方面,電影佔小說的三成差不多;人物塑造上小說本身有一定的篇幅優勢,電影有電影的局限,不算缺點則各有所長。所以,說「電影拍了小說的三分之一」,未嘗不可。

相關焦點

  • 生死場再現羅生門,《風聲》再版絕境逢生,小說與電影截然相反
    很多人可能都看過電影《風聲》,就是周迅、黃曉明、李冰冰、蘇有朋、英達、張涵予、王志文、倪大紅等眾多明星參演的那一部,我也看過,當時被緊張的劇情和扣人心弦的諜戰情所吸引。事隔幾年,我拿到麥家再版精修後的《風聲》原著,才發現小說與電影內容大不相同,完全顛覆了螢屏上的形象,兩位女主角的人設恰恰應該調轉過來。
  • 國產諜戰片11年,只有《風聲》無可匹敵,堪稱電影界的《暗算》
    在國產電影的發展史上,有一部舉足輕重的電影,無論從劇情到演員,從導演到拍攝,從獲獎到口碑,無不令人嘆服。這部電影就是《風聲》。如果你沒有看過《風聲》,那麼你還真不好意思稱自己為諜戰電影迷。
  • 麥家《風聲》:揭開真相的「史實」
    裘莊的西樓,三男兩女,都是軍官,吳志國,軍事參謀部部長;金生火,全軍核心機密的軍事機要處處長;李寧玉,軍機處譯電科科長;白小年,張司令的侍從官,秘書,一人之下萬人之上的角色;顧曉夢,李寧玉的科員,富家女,年輕,貌美。
  • 《風聲》:「踢貓效應」下,每個人都不是真惡人,欲才是罪惡之源
    看完電影後再來看書本,絲毫不會覺得劇透,而是會覺得原來,「老鬼」的故事還有這樣的一波三折,真相之外還有真相。「我要的就是這個,不確定:歷史像坐地而起的風聲一樣弔詭,人云亦云,真假難辨」,麥家如是說。電影有電影的魅力,但要論故事情節,還有敘事結構,原著小說則更勝一籌。接下來,我將從兩個方面講述一下,我對《風聲》的理解。並在第三個部分,說說我從書中體會到的現實意義。
  • 只有人類頭髮的三分之一厚
    只有人類頭髮的三分之一厚近日荷蘭萊頓大學的研究人員創造了世界上最小的船。這個微小的模型只有30微米長,是作為一個項目的一部分進行3D列印的,該項目是研究如何製造形狀複雜的合成 「微型遊動物體」。尤其令人印象深刻的是,整個模型的厚度只有人類頭髮的三分之一,這意味著它甚至比藝術家Jonty Hurwitz在2014年創作的小雕塑還要小。該模型本身被稱為3DBenchy,它經常被用作3D印表機的測試運行,以了解它們如何處理所有小的複雜細節。由於這個項目使用的是一種非常規的3D列印方法,所以檢查它是否能達到這種細節水平非常重要。
  • 十年丨21世紀的五分之一過去了,中國電影經歷了什麼
    2019年的聖誕凌晨,馮小剛新片《只有芸知道》票房過億。曾經的賀歲片王國締造者馮小剛,在61歲的冬天發了一條感嘆自己「英雄老矣」的微博,感嘆著15年前票房過億時意氣風發的豪情。馮小剛感嘆的是自己,一路看著他電影長大的人也許更感慨於整個時代。時間的車輪已經滾滾駛進2020年,21世紀就此過去了五分之一。
  • 火星地震將證明:火星地核只有六分之一,而地球則高達三分之一!
    行星的地震剖面提供了這一關鍵的洞察信息,當地震震動行星時,聲波在其內部以由其內部成分和溫度控制的速度傳播研究發現火星地核只有其質量的六分之一,而地球的地核則是其質量的三分之一。這些發現與火星比地球更多的氧原子、更小的地核和紅色表面是一致的。同時還發現火星的揮發性元素豐度高於地球,例如硫和鉀,但這些元素的豐度低於球粒隕石。
  • 豆瓣8.2分《風聲》,10年後才看懂這個情節,經典果然是經典
    2009年,電影《風聲》上映,我20歲,跟閨蜜一起去看了電影《風聲》。那時候,剛剛看了《潛伏》,對諜戰題材的影視劇充滿了興趣,當然更感興趣的是,這部《風聲》集結了華誼當時幾乎所有的資源。父親去世3年後,他開始動筆寫《人生海海》,一寫就是八年。這本書同樣選擇諜戰題材,書中的"上校"是一個傳奇人物。從鄉下木匠到軍醫,到特工,打過無數次勝仗,本該是一名受人尊敬的英雄,卻因為曾經被川島芳子看中在他的腹部做了手腳,一輩子活在這個秘密中。但這本書中,這個叫"上校"的人,身上是自己的影子,父親的影子。在這本書中還有很多父親的形象。
  • 全球最小3D列印船隻 只有頭髮厚度三分之一
    荷蘭一所公立大學的研究人員以電子顯微鏡和高解析度的3D列印機,創造出世界上最小的船隻,其大小只有頭髮厚度的三分之一左右。專家能打造出只有4微米大小的物體。1微米相當於千分之一毫米。該團隊打造這些微小結構,主要是為了研究「微遊泳者」(microswimmer),也就是可以在液體中移動並藉由顯微鏡觀察的微小粒子。而其研究目標是為了了解細菌之類的生物「微遊泳者」,以及特定形狀的人造自推式「微遊泳者」如何影響動作和牽引力。
  • 《風聲》刑具大揭秘 李冰冰見遊標卡尺就崩潰
    改編自麥家同名小說的電影《風聲》將於10月1日在全國上映。  為了拍攝《風聲》,幾乎每位演員都逃不過導演精心設計的各種刑罰「折磨」。釘子椅、人字凳、電擊器、解剖刀……這些血淋淋、陰森森的刑具真實得觸目驚心,女主角李冰冰就告訴記者,電影拍攝結束都兩個月了,但她只要一想起拍攝的過程就十分後怕。
  • 世界上最小的船 厚度只有頭髮的三分之一
    荷蘭萊頓大學的物理學家Rachel Doherty、Daniela Kraft和同事們用3D列印了一個30微米的微型容器,大約是頭髮厚度的三分之一。 據悉,這是專門為測試3D印表機的準確性和功能而設計的3D計算機模型,創造了建造地球上最小船隻的新記錄。
  • 解密《風聲》 四大酷刑揪出誰是「老鬼」
    即將於9月30日上映的諜戰片《風聲》講述在汪偽政府期間,一座封閉的古堡中,五個嫌疑人,要揪出一個潛伏的老鬼。數輪「和風細雨」式的盤問之後,老鬼仍然現身,情報處長只能拿出百戰百勝的各種酷刑。不過無獨有偶,古今中外的的電影裡能和《風聲》一較高低的刑罰有的是。
  • SpaceX星艦著陸時發生爆炸 此前曾預測只有三分之一概率成功
    SpaceX星艦著陸時發生爆炸 此前曾預測只有三分之一概率成功時間:2020-12-10 12:30   來源:今日頭條   責任編輯:毛青青 川北在線核心提示:原標題:SpaceX星艦著陸時發生爆炸 此前曾預測只有三分之一概率成功 終於,我們等來了萬眾矚目的星艦原型機SN8首次高空試飛!
  • 「熊貓奶爸」黃曉明:拍《風聲》最難是學日語
    照顧一雙「兒女」的同時,黃曉明還向記者談起了最近正忙於拍攝的電影《風聲》。  昨天下午三點,身穿綠色皮衣的熊貓奶爸黃曉明,準時出現在了「平平」、「安安」即將就讀的碧峰峽雅安熊貓幼兒園中,昨天也是兩個小傢伙斷奶的日子。據了解,人工圈養的熊貓寶寶長到半歲左右開始斷奶,正式離開熊貓媽媽獨立生活。在幼兒園中,熊貓寶寶們將一起生活到1歲左右,然後將被分開圈養。
  • 電視劇版《風聲》「鶴唳」 餘皚磊出演王田香
    餘皚磊  騰訊娛樂訊 昨日,企鵝影視年度發布會在上海舉行,麥家經典作品《風聲》繼改編成電影,成功收穫藝術口碑及市場紅利之後,再度開啟電視劇改編版圖。在麥家原著小說《風聲》中,五個打入敵人情報組織內部的人,被日偽關在全面監控的別墅裡,特務處處長王田香如同毒蛇一般詭詐地遊走在他們周圍,隨時扮演各種角色威逼利誘來尋找間諜「老鬼」。他是一個「非典型」的下屬,想法很多不按常理出牌,更是嚴酷刑罰的執行者,出手利落不留給對手任何喘息機會。
  • 電影小書
    電影連環畫,也就是被我們叫做「電影小書」的,曾經是一個年代的風景。和一般的連環畫不同,它不是由畫家手工繪製的,而是將這部電影膠片的關鍵「畫格」直接印在紙面上,簡單地說,其實就是一本劇情照片集。過去一部電影一旦下了線,我們便很難再有機會親近它了。當然,電臺會製作播出部分影片的「錄音剪輯」供大家收聽,然而「百聞不如一見」,最佳方法莫如擁有一本這部電影的「小書」。
  • 周迅談《風聲》:精神摧殘是毀滅性的
    《風聲》角色海報   《風聲》上映之前,周迅被認為是最不會令人失望的;確實,她在戲中的作用不僅承前啟後,更稱得上扭轉乾坤。所以我一出場就是個酒鬼,不是真的醉,但必須像真醉的樣子,拿捏得有分寸。當你卡到那個點的時候,我覺得太爽了。這個角色挺跳躍的,李寧玉是安靜的,很難說清楚,只能體會了。」
  • 冥王星相對較小,僅有月球質量的六分之一、月球體積的三分之一!
    冥王星相對較小,僅有月球質量的六分之一、月球體積的三分之一!冥王星是柯伊伯帶的一顆矮行星,冥王星是第一個被發現的柯伊伯帶天體,冥王星是太陽系已知的第二大矮行星。冥王星在體積上排名第九,在直接圍繞太陽運行的天體中排名第十。冥王星是海外最大的天體,其質量僅次於離散盤中的海王星。
  • 印度國土只有中國三分之一不到,公路裡程為什麼比中國還多?
    可是明明印度的國土面積也就只有中國的三分之一,它那麼多的公路裡程是哪裡來的呢?要知道,我們可是世界上出了名的基建「大神」,人人信奉這樣一句話,「要想富先修路」。自從新中國成立之後,我國就奔著小康的目標一直在修路、建橋、鋪高鐵,甚至修路都修到了全世界。可是印度呢?不說國土面積,就印度的基建能力也沒有中國那麼強大吧?
  • 世界上最小的船,竟然只有頭髮的三分之一,網友:高科技
    荷蘭萊頓大學的物理學家Rachel Doherty、Daniela Kraft和同事們用3D列印了一個30微米的微型容器,大約是頭髮厚度的三分之一