古代經典愛情詩句精選,帶白話文翻譯及意思

1、得成比目何辭死，願作鴛鴦不羨仙。——盧照鄰《長安古意》

白話文意思：如果能和她結成美好姻緣，像一對和諧的比目魚，誰還害怕死亡，只願做一對鴛鴦而不羨慕神仙。

2、靜女其姝，俟我於城隅。——佚名《靜女》

白話文意思：嫻靜姑娘真漂亮，約我等在城角旁

3、團扇，團扇，美人病來遮面。——王建《宮中調笑·團扇》

白話文意思：團扇，團扇，宮中的美人病後用它來遮面。

4、玲瓏骰子安紅豆，入骨相思知不知。——溫庭筠《南歌子詞二首/新添聲楊柳枝詞》

白話文意思：那種製造精巧的骰子上的顆顆紅點，有如最為相思的紅豆，而且深入骨中，表達著我對你深入骨髓的相思，你知道嗎？

5、盈盈一水間，脈脈不得語。——佚名《迢迢牽牛星》

白話文意思：雖然只相隔了一條銀河，但也只能含情脈脈相視無言。

6、相思已是不曾閒，又那得、工夫咒你。——蜀妓《鵲橋仙·說盟說誓》

7、換我心，為你心，始知相憶深。——顧夐《訴衷情·永夜拋人何處去》

白話文意思：只有換我的心，變作你的心，你才會知道這相思有多麼深。

8、欲寄彩箋兼尺素，山長水闊知何處。——晏殊《蝶戀花·檻菊愁煙蘭泣露》

白話文意思：想給我的心上人寄一封信。但是高山連綿，碧水無盡，又不知道我思念的人究竟在何處。

9、終日兩相思，為君憔悴盡，百花時。——溫庭筠《南歌子四首其二》#李兆香

白話文意思：終日為相思心碎，待到百花爭豔的時候，我已為君憔悴。

10、同心而離居，憂傷以終老。——佚名《涉江採芙蓉》

白話文意思：兩心相愛卻要分隔兩地不能在一起，愁苦憂傷以至終老異鄉。

11、紅燭背，繡簾垂，夢長君不知。——溫庭筠《更漏子·柳絲長》

白話文意思：繡簾低垂獨自背著垂淚的紅色蠟燭，長夢不斷遠方親人啊可知道我的衷腸？

12、教人無處寄相思，落花芳草過前期，沒人知。——孫光憲《虞美人·好風微揭簾旌起》

13、相見時難別亦難，東風無力百花殘。——李商隱《無題》

白話文意思：相見很難，離別更難，何況在這東風無力、百花凋謝的暮春時節。

14、借問江潮與海水，何似君情與妾心？相恨不如潮有信，相思始覺海非深。——白居易《浪淘沙·借問江潮與海水》

白話文意思：我問這江潮和海水，哪裡像郎君的深情和女子的心意。埋怨郎君的情意不能像潮水一樣來去有定時，思念的時候才發覺海水並不算深。

15、明月照相思，也得姮娥念我痴。——高鶚《南鄉子·戊申秋雋喜晤故人》

16、慊慊思歸戀故鄉，君何淹留寄他方？——曹丕《燕歌行》

白話文意思：思慮衝衝，懷念故鄉。君為何故，久留他方。

17、還作一段相思，冷波葉舞愁紅，送人雙槳。——吳文英《解蹀躞·醉雲又兼醒雨》

18、一日不見兮，思之如狂。——司馬相如《鳳求凰/琴歌》

白話文意思：一日不見她，心中牽念得像是要發狂一般。