朋友說You are a peach,我納悶了,我怎麼成桃子了?啥意思?

2021-01-11 卡片山谷英語

英語英語英語，學點英語真開心。今天我們的文章要說說各種水果。

朋友說You are a peach，我納悶了，我怎麼成桃子了？啥意思？

而美國人經常說的lemon並不只是檸檬，為什麼？那這些常見的水果在英文中有什麼特別的內涵嗎？

1. Peach

當別人說You are a peach的時候，那你一定要開開心心的！

A peach means someone or something that is very beautiful.

所以只有漂漂亮亮的可人兒和可愛的東西才會被叫做peach，被叫做peach你就偷著樂吧！

英語例句：

① I’m so jealous of him. His wife is such a peach.

我嫉妒死他了。他老婆可真漂亮啊！

② Zhu Yilong is such a peach.

朱一龍真是長得好看吶。（吶喊！！特別是眼睛！！）

2. Lemon

英文解釋：A thing that is useless because it does not work as it should.

表示那些無用且性能非常差的產品，這個意思被使用的頻率還挺高的。

英語例句：

① The car dealer sold me a lemon, which totally pissed me off.

那個汽車經銷商賣給我一個「破車」，真讓我生氣！

② That was a total lemon, what a waste of money.

那完全是個「破玩意兒」，真是浪費錢。

3. Apples and oranges

這個詞組可以表示很多蘋果和桔子，但是它還有另一個不同的意思。

It means to be different from each other.；表示兩者迥然不同，特別是風馬牛不相及的兩個東西。

想想看，一個蘋果一個橘子顏色不同，味道不同，口感不同，那可不就是迥然不同嗎？

英語例句：

① Oh, you can't compare those two companies, they're apples and oranges!

哦！你不能這麼比較那兩個公司，它們完全不一樣，沒有可比性。

② My wife and my mother are just apples and oranges and should not be left alone in the same room for too long.

我的妻子和我的母親是完全沒有共同點的人，兩個人在同一個房間裡完全不能呆太久。

好啦，這就是我們今天的一些搭配了，看山不是山看水不是水。多看多學才是硬道理。

卡片收一收

本文英文卡片由卡片山谷英語原創製作，如果喜歡，客官賞個讚唄！

相關焦點

  • 外國人笑著說「You're a peach」什麼意思?難道說「你是桃子」?
    如果老外跟你說「You're a peach」，你知道是什麼意思嗎？難道是「你是一個桃子」？這麼翻譯就錯啦~「You're a peach」是什麼意思？如果聽到這句話，千萬別翻譯成「你是一個桃子」。口語君相信你也不會這樣直譯，這句話其實是你真好，類似於中文裡的「你真是個好人啊」，不過有時候會帶有「諷刺」的味道。
  • 你在想peach是什麼梗啥意思 你在想peach出自旭旭寶寶口頭禪
    你在想peach，第一次看到這個詞語的時候，不知道它具體的含義是什麼。你在想peach是什麼意思？是什麼梗 ？　　你在想peach是什麼意思：　　peach的意思：桃子；粉紅色的；特別漂亮的東西等。
  • 朋友說「My phone is a lemon」,千萬別翻譯成「我手機是檸檬」
    My phone is a lemon lemon在英語中除了表示檸檬之外，還可以表示：沒用的東西；說得好聽但實際沒有價值的東西。所以，女朋友說：「My phone is a lemon」是在說：我的手機不好用。（我該換手機了）"a lemon"這個短語也可以延伸為無用的人。
  • 朋友說「Cat got your tongue?」 我納悶了,貓沒抓住我舌頭啊!
    朋友對我說「Cat got your tongue?」 我納悶了，貓沒抓住我舌頭啊！那怎麼理解呢？當一個人突然無話可說，或者突然間卡殼了，你就可以用到這個英語表達問TA，Cat got your tongue? 貓抓住你舌頭了嗎？它的完整表達是Has cat got your tongue?
  • 老外愛說的「You gucci」到底什麼意思?你是Gucci?差太遠啦!
    所以「It's all Gucci」或「We're Gucci」的意思是「一切都很好；一切都很順利」。 同樣地，「You gucci?」意思就是「you good/are you good?」；「I'm gucci」也就是「I'm good」.
  • 為什麼朋友總對我說「I feel you」?你知道這是啥意思嗎?
    2020-09-21 06:19:28　來源: 小關說事 舉報 　　什麼人可以成為朋友呢
  • 老媽總說我「Monkey around」啥意思?是說我在「耍猴」嗎?
    但是想到小兔子我就心煩了，鬧心啊！那可真的是邊吃就能邊拉粑粑的存在呀。（馬景濤式咆哮！）那我們今天要學的表達就跟嚙齒類動物相關，叫做guinea pig。guinea pig是表示荷蘭豬，荷蘭豬超級超級可愛，但是如果朋友說be my guinea pig，不要猶豫，趕緊跑！
  • You are a lemon不是檸檬精!真正的意思到底是什麼?
    關注我，每天5min，碎片化時間學英語，又有趣又好玩。記住：'You are a lemon.' 的意思才不是「你是一個檸檬。」！真正的意思太氣人聽到 'You are a lemon.' 意思是說 「你是個檸檬」？是像檸檬一樣清爽嗎？事實上，這個句子除了包含 'lemon' 這個單詞之外，它的意思幾乎跟檸檬沒有半毛錢關係。
  • 奇怪的詞:下次有人說Youarealemon,什麼也別說
    跟著我，每天更新有趣的英語學習乾貨，有趣又詳細！與外國人交談時，你可能經常聽到像諸如「蘋果」和「檸檬」這樣的水果名字，但大多數時候，他們並不是真的在談論水果！我聽到「你是檸檬」。意思是「你是檸檬」像檸檬一樣清爽嗎事實上這句話除了「檸檬」這個詞他的意思和檸檬沒什麼關係「你是檸檬」是什麼意思？檸檬比檸檬更重要短語「檸檬」通常指無用的和無用的東西他延伸到無用的人Youare alemon你真沒用。
  • Please是「請」,但I please you可不是「我請你」啊!到底啥意思
    本期我們要學的表達和please有關，它常常表示「請」的意思。比如，Have a seat，please，表示請坐；One hamburger, please，請給我一個漢堡等等。不過，雖然Please是「請」，但I please you可不是「我請你」啊！到底啥意思？
  • 「I potato you」可不是「我土豆你」,那這個potato到底啥意思?
    關於potato——土豆我們分享過好多詞組了，比如說hot potato表示燙手山芋或特別棘手的問題，big potato表示大人物，small potato表示小人物。本期我們再來分享幾個特別有意思的詞組或句子，比如「I potato you」,很多同學都不知道這個potato要怎麼理解。「I potato you」可不是「我土豆你」，那這個potato到底啥意思？
  • 別人甜蜜蜜,而我酸兮兮:「我酸了」用英語怎麼說?
    「好酸，我檸檬了......」「啊啊啊啊啊啊啊」「酸」一字有時也被替換成「檸檬」，是「心裡酸溜溜的」這種表達方式的縮略版。例句：①I know you really wanted to win that car. That's just sour grapes.我知道你其實是很想贏得那部車子的, 你只是吃不到葡萄說葡萄酸!
  • 奇異詞彙:下次有人對你說You are a lemon,千萬別不吭聲
    跟著我，每天更新有趣的英語學習乾貨，有趣而翔實！與外國人交談時，您可能經常聽到諸如「蘋果」和「檸檬」之類的水果名稱，但是很多時候，他們並不是真正在談論水果！我聽到「你是檸檬」。意思是「你是檸檬」像檸檬一樣清爽嗎其實這句話除了包括「檸檬」一詞它的意思與檸檬幾乎沒有關係「你是檸檬」是什麼意思？檸檬比檸檬還重要短語「檸檬」通常是指無用和無用的東西也延伸到無用的人You are a lemon你真的沒用。
  • 歪果人和我說 「You are bad」!竟然是在誇我?
    昨天早上在《跟誰學》的食堂裡，遇見教我英語的外教同事。他上來說」You are bad「。我頓時一臉懵逼蒙蔽，疑惑道：「我怎麼壞啦？」外教同事笑著說」You are bad「不是說」你壞壞「!我是在誇你最近表現不錯！
  • "我酸了"用英語怎麼說?
    檸檬樹上檸檬果，檸檬樹下只有我對很多情侶來說，520、521，可以說是狂撒狗糧的一天。「酸」一字有時也被替換成「檸檬」，是「心裡酸溜溜的」這種表達方式的縮略版。「我酸了」在英語當中是「檸檬精」附體？
  • You are a lemon「才不是「你是一個檸檬「!
    意思是說「你是個檸檬」？是像檸檬一樣清爽嗎？事實上，這個句子除了包含「lemon」這個單詞之外，它的意思幾乎跟檸檬沒有半毛錢關係。「You are a lemon」是什麼意思？我就傻乎乎地站在那兒。lemon還有荒謬，不可思議的意思，比如：The answer's a lemon.這個答案太荒謬了。「buy a lemon」是「買個檸檬」？當然也沒那麼簡單！
  • You tell me並不是「你告訴我」的意思 那是啥意思?
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>詞彙指導>正文You tell me並不是「你告訴我」的意思 那是啥意思？ 2019-03-18 11:23 來源：滬江 作者： 　　「You tell me」這句話，大家第一眼看上去可能會以為是：你告訴我。從直譯上來說，這句話的三個詞確實是「你告訴我」的意思。
  • 女朋友說「You are history」,可不是誇你成就了歷史!啥意思?
    It’s time for you to move on, he is history.這句話是一個閨蜜安慰分手不久的女孩，那這裡的he is history怎麼理解呢？一起來學習一下本期的英語表達吧！
  • 老外對你說「you rock」,是啥意思呢?
    不知道大家對you rock這個表達有沒有什麼印象呢？你知道這是什麼意思嗎？都知道rock有「巖石、搖滾」等意思，you rock呢，你搖滾吧？感覺怪怪的，不知道沒事，我們先看例句。Do you happen to have a formula sheet?
  • 高頻美國口語「最近忙啥呢」英語咋說?可別說「Are you busy」啊
    咱中國人走在路上碰到朋友，時不時會寒暄幾句。「吃了嗎？」或者「最近忙啥呢？」等等等等。老外也會寒暄，如果你跟老外寒暄「最近忙啥呢」，你可別說「Are you busy」啊！那到底用英語怎麼說呢？What are you up to在這裡其實是一種比較隨意的發問，它其實有兩種情況可以用。* 第一種情況：如果你們好久好久沒見，它表達的意思類似What have you been doing lately？