相比唐詩的偉大成就，宋詩的光芒要暗淡了很多。宋代成就最大的是宋詞，不過對比唐詩的經典，宋詞還是有很多無法與唐詩匹敵的地方，更不用說宋詩了。
當然，宋詩當中也有不少的經典詩句，只不過是整體水平和唐詩相比相形見絀而已。比如我們在這篇文章所說到的，可以說是宋詩當中名氣最大的寫春天古詩，後兩句最為精彩，但是卻被後世玩壞變成了別的意思。
且看：
應憐屐齒印蒼苔，小扣柴扉久不開。春色滿園關不住，一枝紅杏出牆來。
這首古詩的題目就是《遊園不值》，作者是宋代詩人葉紹翁。這個詩人留下的作品不算很多，但是這首古詩流傳卻很廣，尤其是「春色滿園關不住，一枝紅杏出牆來」最為經典，也最廣為人知。這兩句最開始表達的是春天的美麗景色，但是到了後世當中就變成了另外的意思。
開篇兩句「應憐屐齒印蒼苔，小扣柴扉久不開」，呼應了題目。作者到一處園子去遊玩，不想卻遭遇閉門羹，到了門口卻沒有人開門。這兩句就是作者的所思所想，和親身經歷。或許是因為這園子的主人怕我的木屐踩壞了他園子裡的青苔，我輕輕地敲門敲了好久都沒有給我開門。
面對此情此景，很多人或許都應該感到遺憾，作者剛開始內心也感到很掃興。他在門口徘徊著，尋思著，抬起頭來一看，內心的惆悵化為烏有，因為他看到了「春色滿園關不住，一枝紅杏出牆來」。本來要去園子裡遊玩觀賞春光，沒有去成，但是卻看到了牆外的一枝紅杏，你也總算領略到了園子裡的春光之美，也算是不虛此行了。
所以整體來看，這首古詩所表達的內容非常單純，也非常簡單。「春色滿園關不住，一枝紅杏出牆來」最開始也只是單純的景色描寫，而且也確實是作者實實在在所看到的。不過經歷了1000年的傳承，這兩天古詩被不斷的引申，翻出了另外的意思，那就是婚姻關係當中的女性有了不忠於對方的行為。由此還產生出來一個獨有的成語，叫做「紅杏出牆」。
古典詩詞流傳了一兩千年，被過分解讀是很常見的事情，甚至很多古詩都已經失去了最開始的意義。這是文學和語言發展的常見現象，不應該一棍子打死。其實單純就這兩句古詩來說，雖然被玩壞變成了別的意思，卻也更富有韻味，更有漢文學和漢字的語言含蓄之美。
當然，在古典詩詞的繼承和發展問題上，我們還應當儘可能的保持詩詞本身的純淨。畢竟，這些詩詞如果一旦沾染上一些庸俗的東西，或許會對這個社會傳承古典詩詞的積極性造成不良影響。
詩詞之美、之俗，都在人心當中。
本文圖片全部來自網絡，版權歸原作者所有。如有侵權，請聯繫作者刪除。