3分鐘,測一測你的日語漢字水平

2021-01-12 湖南日語交流基地

中日兩國作為鄰邦之交，文化交流有著悠久的歷史。漢字自隋唐時期傳入日本，沿用至今，寫法和意義同中文大致相同，所以日語零基礎的小夥伴們也都能輕鬆做出一部分關於日語漢字的題目。下面就來花3分鐘，測一測你的日語漢字水平吧。

網絡圖片 侵刪

1.センチメートルをあらわす漢字はどれ？（表示釐米的漢字是哪個？）

A 糎

B 粁

C 粍

網絡圖片 侵刪

2.ドッジボールを漢字であらわすとどれ？（表示躲避球的漢字是哪個？）

A 投球

B 避球

C 送球

網絡圖片 侵刪

3.アフリカのある國をあらわす漢字はどれ？（表示非洲某個國名的漢字是哪個？）

雖然很像日本人的姓氏，但其中一個是非洲某個國家的漢字。

A 加納

B 加藤

C 須藤

4.漢數字の四の本來の意味はどれ？（漢字「四」的原意是哪個？）

A 息

B 聲

C 音

網絡圖片 侵刪

5.漢字で「洋琴」と書く楽器はどれ？（漢字寫做「洋琴」的樂器是哪種？）

A ハープ（豎琴）

B バイオリン（小提琴）

C ピアノ（鋼琴）

參考答案：

1.正確答案是A選項的「糎」。釐米是米的百分之一，所以日文中把「米」和「釐」組合起來寫為「糎」。B選項的「粁」是千米的意思，C選項的「粍」是毫米的意思。

2.正確答案是B選項的「避球」。「ドッジボール」是來自英語dodgeball（躲避球）的外來語。另外，A選項的「投球」是保齡球，C選項的「送球」是手球的日語漢字。

3.正確答案是A選項的「加納」。非洲的ガーナ（加納共和國）用日語漢字來書寫的話就是「加納」。另外兩個選項都是日本人常見的姓氏。

4.正確答案是A選項的「息」。在古日語中，「四」字的表象為能在口中看見牙齒和舌頭，因此原意是「呼吸」。另外，古日語中數字四是用「亖」來表示的。

5.正確答案是C選項的鋼琴。另外，豎琴的日語漢字是「竪琴」，小提琴的日語漢字是「提琴」。

日語中有大部分是漢字，相比學習其他外語語種，學習日語對於中國學生來說有天然的優勢。對日語感興趣的小夥伴們，歡迎大家來言吉學習日語噢！

編輯：平戈

審稿：陳強

相關焦點

  • 100個單詞測出你的英文水平,你有必要測一測
    他們認為這100個詞能評測出美國高中畢業生的語言水平。"我們選擇的單詞，如果你知道如何正確運用，那麼你將在語言方面沒有問題。"——《eritage》主編Steven Kleinedler那麼，你也來測一測吧！看這100個單詞，你認識幾個？
  • 你的身體素質能得幾分?快對照這個標準測一測→
    想知道你的身體素質能得幾分？那就快來一起測一測吧~年齡分組與測試項目兒童組（6~11歲）兒童一組：6~8歲，每歲一個年齡組兒童二組：9~11歲，每歲一個年齡組少年組（12~17歲）少年一組：2）1分鐘仰臥起坐動作規範：受測者仰臥於墊子上，兩腿稍分開，屈膝成直角，雙手交叉貼於腦後。起坐時雙肘觸及兩膝，仰臥時兩肩胛必須觸墊。
  • 你的英語水平對應國家標準哪一級?流利說一測可知
    你的英語水平對應國家標準的哪一級？測一測就知道了。 　　4月2日，在線教育機構流利說（NYSE：LAIX）宣布旗下AI英語老師提供的「定級測試」完成與中國英語能力等級量表（CSE，China’s Standard of English Language Ability）對接。
  • 跑步3分鐘可測死亡風險 根據公式可推測死亡率
    跑步3分鐘可測死亡風險　　廣州日報訊 你活過下一個10年的機率是多少？　　需在跑步機上跑3分鐘　　測驗的具體方法是在跑步機以3分鐘為時間單位跑步，不斷加快速度並逐漸增加坡度。緊接著，跑步者將生命統計數據放入一個基礎公式，就可以得知自己在下一個十年內死亡的機率。　　「良好的身體情況預示著死亡機率比較低，這不是新發現。」首席研究員艾哈邁德說。
  • 漢語與日語有什麼樣的關係?相同的日語漢字發音、詞義是否相同?
    作為大學日語系畢業生，日本語水平通過JLPT（日本語等級能力考試）二級水平（分為五個等級水平，最高一級，最低五級）。在多年學習日語後，本人對日語及日本文化有了更為深刻的認識。下面就日語來源和日本與中國千絲萬縷的聯繫來談談我的個人看法。
  • 杯測咖啡是怎樣的流程|咖啡杯測步驟實操 咖啡杯測打分表要點
    前街咖啡最近上新了好幾款咖啡豆，非洲埃塞的金標瑰夏咖啡豆、亞洲印尼的日曬曼特寧咖啡豆、美洲哥斯大黎加的埃爾塞羅莊園咖啡豆等等，每上新一款咖啡豆之前，我們都需要進行一場杯測。今天前街咖啡就來講講杯測是怎麼樣的流程步驟。
  • 這樣給哈士奇測體溫,一測就出來了
    小主們我們要開始嘍～一、哈士奇的體溫對照表。在二哈不同的年齡階段體溫是不同的，所以各位小主測完體溫以後要對照著此表進行判斷。3、建議在狗狗睡覺的時候或者躺下的時候測，以免引起狗狗強烈反抗。最好是一個人幫忙安撫狗狗，引開狗狗的注意力。一個人進行測溫。4、將肛溫計一端放入直腸2cm左右。切記不要超過3cm，狗狗會感覺痛就會掙扎的，小心傷害它。
  • 日語裡面的漢字是怎麼來的?發音有什麼區別?
    這些經書的漢字當初是模仿中國僧侶的發音來讀的，不過一套稱為「漢文」的書寫系統開始得以發展。漢文主要是中文文章插入日語獨有的助詞，讓日語使用者可以依從日語的語法去閱讀漢字寫成的文章。中日兩國使用的漢字，本來都是漢字的繁體字。但後來兩都進行了文字改革，有的字我國簡化了，日本沒有簡化；有的字日本簡化了，我國沒有簡化。有的字兩國雖都簡化了，但簡化的卻不相同。所以要注意它們的區別。
  • 寶寶測體溫測哪裡最準確?3種科學方法,多數父母知其一不知其二
    寶寶測體溫測哪裡最準確?父母可用手按住寶寶的胳膊，避免寶寶因有異物亂動，移動了體溫計的位置，測量時間範圍約5-10分鐘。測量完畢後，取下溫度計時，手水平拿著其末端，與眼的視角呈垂直狀，逆光輕輕轉動溫度計，以看清體溫刻度為宜，那麼，水銀所到刻度就是腋窩測量的實際體溫。寶寶腋窩正常溫度在36-37.4℃，如果高於37.4℃足以說明孩子發燒了。
  • 日語有片假名和平假名為什麼還要漢字?
    需要回答這個問題首先要來看一下日語的五十音圖演變史。公元五世紀左右漢字從中國傳到日本，後來日本人依據漢字創造出平假名和片假名，但是字形上有所改變以適於日語的書寫。很多日本年輕人已經不認識很多漢字2. 很多漢字已經開始大面積的平假名化，比如說我們最常見的雞蛋，日文翻譯是「卵」但是大部分雞蛋現在已經寫成了平假名的形式，たまご。並且已經大面積的商用化，很多超市商品已經開始書寫平假名形式，而不是漢字形式。3. 和我們一樣由於電腦的普及，他們也是以打字為主，連我們很多人都不會寫中文了，更不用說他們了，不信？
  • 日語中為什麼會有「漢字」?現在就告訴你,其實原因並不難猜
    日語中為什麼會有「漢字」？現在就告訴你，其實原因並不難猜！日語中有漢字充分說明日語是藉助漢語才完善了其體系的，也就是日語的發音系統是獨立的，而文字系統是以漢字為藍本改造而成的。一、日語中為什麼會有漢字相對於漢字而言，日本文字的歷史要短很多。據日本考古界在九州福岡縣發掘到的「漢委奴國王印」來看，漢字最初對日語產生影響在公元一世紀左右。漢字大規模進入日本是在公元四、五世紀隨著一些佛教僧侶將中國的經書帶到日本而傳入的。
  • 日語中為什麼有那麼多漢字?
    中國人看到日文文章，即便沒有學過日語，也能讀懂個二、三分；如果是二戰結束前的日本官方文書，那意思基本上都能猜出來了，可能比當代的日本人看得還順暢。這大概是因為日語中存在大量的漢字，而過去日文中的漢字比例更高。不過，日文裡的漢字再多也是日文，而不是中文。
  • 解惑|為什麼日語中的漢字有繁體字也有簡體字?你知道嗎?
    前不久在易學國際小語種教育日語N1籤約保過班裡，接到一位初級日語學習小夥伴的題問：為啥這日語中又有簡體字又有繁體字，日本人自己不會混麼？有簡體字有翻譯題還有假名！別說，這個問題可能學日語的小夥伴剛開始的時候都在心中默默問過，當時小編的日語老師告訴我：日本之前進行過一次漢字改革，有一部分漢字就用了現在中國的簡體字，一部分還是保留了繁體字。但是這絲毫沒有解決我心中的疑惑，於是我查閱了很多材料想去搞清楚這是怎麼一回事。不能說以下內容絕對正確，就當是幫大家一起科普一下吧。
  • 《日本的漢字》:日語中的漢字,也是日本文化一部分
    漢字被用於記錄日語，在日本人的手中，逐漸發展出不同於中文漢字的特點。有些漢字按照古漢語發音，有些按照日語發音；有些字寫法與漢語相同，意義卻不同；日本人為了方便書寫、表義，甚至創造出新的漢字，稱為「國字」。日本漢字的源頭雖然在中國，但漢字漂洋過海千年後，從模仿到取捨再到創造，本土與舶來之間互相碰撞，不斷拓展著文字的體系。
  • 那些由漢字組成的日語詞彙,還挺美
    大家都知道，日語中保留了非常多的漢字，平時也會使用。日本小學生的作文，幾乎全是用假名寫就，初中生的作文就會出現30％的漢字，高中生的作文能有50％的漢字，而大學生及以上的論文，漢字使用率能達到90％。所以，文化程度越高，對漢字的運用就越頻繁。
  • 日語翻譯公司之日語中的漢字趣談
    眾所周知，日語中有很多漢字（繁體字），我們在日常中雖然聽不懂日語，但在看一些文字性的東西，例如說明書、廣告、視頻字幕時，稍加猜測，也能通過其中的漢字了解大概的內容。不過，有些時候，雖然日語裡的一些漢字和它們在中文裡的樣子一模一樣，但含義卻大相逕庭，所以，不要被它們的表象迷惑哦，它們的真實意思是什麼？答案只有一個！
  • 【策劃】它們竟然是漢字?!盤點那些被誤認為是符號的日語漢字
    在日語中，有許多漢字形狀奇特，看起來像是符號。下面就來一起盤點一下日語裡那些被誤認為是符號的漢字。 〆 部首：丿 筆畫數：2 訓讀：しめ 「〆切り（しめきり）」等詞語中出現的「〆」並不是特殊符號，而是實實在在的漢字
  • 【心理測試】測一測你能吸引優秀的人嗎?
    都說優秀的人都是互相吸引的，優秀的人，有特色的人，或者幸運的人，總是能吸引到優秀的人，那麼你算不算優秀？抑或是幸運？你能吸引到優秀的人來你身邊做朋友、戀人嗎？你敢測一下嗎？
  • 日語中的這些漢字,中國人或許都不認識!
    了解日語的同學們都知道，在日語中存在著大量的漢字，就算一點日語也不會的人，去日本旅遊也沒有多大的問題。日本街頭的各種指示牌、宣傳冊上的漢字，就算是日語小白也能猜個八九不離十。實際上日本曾在1866年提出過廢止漢字，但是卻無法實行。畢竟漢字在他們語言系統裡已經根深蒂固了。
  • 中國命理種類9——梅花易數一分鐘學會測卦,五分鐘揭秘!
    例如:一個求測者慌慌忙忙來找你，佔老人或者孩子走失的方向。這個時候你恰巧身閒氣定。仿佛就在等緣主的到來，這個時候你起一卦，絕對神準的！甚至根本不用按課本程序走，甚至不用流程起卦。只要你看看x，看看x，看看x，再看看x，張口就斷就行了！