「毒舌大師」錢鍾書的12句話,讓我見識了婚姻和人性的暗面

2021-01-09 李彎灣

作者:李彎灣

為了了解人性和婚姻,我曾花了很大很大的精力和時間。

這些精力和時間,主要花在兩個方面。

一是在過去5年間,我聽了一萬多個情感案例,見識了這人世間形形色色的婚姻;

二是來自於我看了很多各式各樣的書,心理學、社會學、歷史、文學還有各種不可描述的書等等,單說跟婚姻有關就有上百本,其中還包括很多學術型的書。

但是,我聽過的所有故事、看過的所有書,都不及其中的一本書帶給我的影響和衝擊大,這本書就是我在13歲那年就讀了上百遍的《圍城》。

我那時候一個初中生,就摘抄了其中的好多句子、好多段落,抄了整整兩大本,在很長一段時間內,我幾乎能背誦全書。

看這本書,我是很痛苦的,痛苦是因為,我很絕望,絕望是因為——為什麼這本書不是我寫的?

而我也深知,我絕不可能寫出那樣的書,市面上大多數文章、大多數書,我看了,覺得沒什麼稀奇,感覺自己也能寫,甚至可以寫得更好。

但是,《圍城》這樣的書,我是絕對寫不出來的,讓我投胎一百次、我再有100倍的才華,我也寫不出來——這是一本字裡行間都裝滿了才華的書。

今天我想跟大家分享的,是《圍城》裡那些精妙的句子,讓人覺得幽默、真實、充滿智慧,讓人看一遍就明白——哦,原來人真的是這樣的啊,哦,原來婚姻真的就是這樣的啊。

1、「結婚仿佛金漆的鳥籠,籠子外面的鳥想住進去,籠內的鳥想飛出來;所以結而離,離而結,沒有了局。又說是被圍困的城堡,城外的人想衝進去,城裡的人想逃出來。」

解讀:「婚姻就像是圍城,城裡的人想逃出來,城外的人想衝進去」,這是《圍城》這本書流傳得最廣泛的一句話。

錢鍾書寫這本書的時候,是1944—1946年,那時候人們的「圍城」,更多是一種心理活動,有賊心沒賊膽,想想而已。而現在,每年接近1000萬人離婚的中國,「圍城」就成了一種肉眼可見的普遍行為。

但是,即便每年都有那麼多人離婚、身邊離婚的人越來越多,可還是有很多人想要結婚、害怕獨身一輩子。

當然了,現在的情況其實好很多了,離婚和未婚的壓力逐漸在降低,大家也都逐漸習慣了。而且才是這兩三年開始習慣的。我記得2013年王菲離婚的時候,還遭到了鋪天蓋地的謾罵與羞辱。現在哪個明星離婚,人們已經無感了。

在這短短的兩三年的時間,中國人的婚姻觀,其實已經悄悄發生了巨大的變化,作為一個專門寫情感類文章的作者,我對此感受實在是太深了。

希望大家能知道的一點是,無論你是離婚還是大齡未婚,你都不用焦慮,因為成千萬上億的人,都跟你一樣。

你不是一個人在戰鬥,你不是一個人。

再過十年二十年,甚至要不了那麼久,婚姻也將不再是「圍城」,人們不再將婚姻視為「必須」,而僅僅是一種生活方式的選擇而已。

2、「愛情多半是不成功的,要麼苦於終成眷屬的厭倦,要麼苦於未能終成眷屬的悲哀。」

解讀:前幾天520、521,看到朋友圈各種人秀恩愛,我內心毫無波瀾,只是默默祝福他們享受當下。

從我比較成熟以後,我就不再喜歡說什麼山盟海誓了,更不相信誰對我說「一生一世」「永遠」「一輩子」這種話了,人生漫長,戀愛大都只是繁花一朵。結成了果的,會墜落;沒結成果的,會凋零——似乎都不是什麼好的結果。

過度美化愛情,讓我們的戀愛都失真了,在戀愛的時候,我們大多數的快樂,其實都來自於臆想,而非來自戀愛本身。

所以,沒必要期待愛情、沒必要把它捧上神壇,它跟單身一樣,只是一種生活方式而已。有戀愛的時候,就好好享受、好好付出;沒有的時候,就過好一個人的生活。

如果你需要靠戀愛來增加快樂,只能說明你的生活太枯燥、太無聊、太空虛、太頹廢了。你自己都過不好,你去戀愛、結婚,結果只會更糟糕。

3、「對於醜人,細看是一種殘忍。」

解讀:我前幾天專門寫了一篇文章,說找對象的時候,長相非常重要。很多人還槓我,說我膚淺。

哎呀,沒必要,沒必要自欺欺人。

長相就是很重要啊,何必撒謊呢?不求長得多麼如花似玉,最起碼要看著順眼。你要是帶出去都嫌丟人,那還是趁早拉倒吧。

無論對方多麼優秀、對你多麼好,你如果嫌棄他的長相,你都會有意無意地冷漠、拒絕、疏遠對方。

反過來講,如果你的對象不願跟你接吻、不願看你、你看他的時候他總是用逃避的眼神,那麼,他絕對是在嫌棄你的長相。

還是儘早分了吧。

4、「旅行最實驗得出一個人的品行。旅行時最勞頓麻煩,叫人本性畢現。經過長期苦旅行而彼此不討厭的人,才可結交做朋友。結婚以後的蜜月旅行是次序顛倒的,應該先旅行一個月,一個月舟車僕僕以後,雙方還沒有彼此看破、彼此厭惡,還要維持原來的婚約,這種夫婦保證不會離婚。」

解讀:浪漫都是假的,有錢有空就可以,不能將浪漫和甜蜜看做結婚的參考,因為這些東西都是泡沫。我首先反對閃婚,因為閃婚其實就是中國福利彩票旗下的一款產品;其次我是反對嫁給「愛情」的,因為很多人把在一起那兩三個月的甜蜜當成愛情。

能夠作為結婚理由的愛情,一定是那種彼此吸引,然後又同甘共苦過的愛情。沒有同甘共苦,只有花錢約下的愛情,不算是真正的愛情。

對於男人而言,不要娶那種「騎士女孩」——她騎在你背上,每天鞭打你,要你上進、要你努力,她自己卻吃喝玩樂、等你寵她。

對於女人而言,不要嫁那種瘋狂對你好、但對你並不欣賞、並不讚美、並不了解的男人,那種對你好,是維持不了多久的。只有他發自內心對你欣賞與認同,他才會積極主動地一直愛你。

5、「忠厚老實人的惡毒,像飯裡的砂礫或者出骨魚片裡未淨的刺,會給人一種不期待的傷痛。」

解讀:說話直永遠不是什麼美德,也不存在什麼「忠言逆耳」,逆耳的基本上都不是什麼忠言。

人們在「直言不諱」的時候,往往並非真正為了別人好,只是想宣洩自己的不滿、證明自己是對的而已。

好好說話是一門技術,「刀子嘴」真的很傷人,無論你是不是「豆腐心」。

其實很簡單嘛,在說話的時候,先照顧別人的感受,你就不會說惡毒的話、傷人的話了。

很多男的結婚後,老婆依舊很漂亮,但他就是對她沒有興趣,很大原因就是他老婆說話太惡毒了,讓他產生抗體了。

老婆一硬,他就軟。

6、「我們對採摘不到的葡萄,不但想像它酸,也很可能想像它是分外地甜。」

解讀:所以,就不難解釋為什麼人們會對得不到的、已經失去的念念不忘了。是因為愛嗎?不是,說白了,只是沒有得到而已。

而且,你得不到的人,其實他就很普通啊。每個找我諮詢情感問題的人,要麼是追不到、要麼是失去了,在他們的描述中,「那個人」就是神一樣的存在,似乎任何別人在「那個人」面前,就是土狗一隻。

不要這樣,不要去歌頌你失去的或者得不到的人,他不配。

7、「當著心愛的男人,每個女人都有返老還童的絕技。」

解讀:如果你覺得你喜歡的女孩不可愛,這只能說明——要麼你不喜歡她,要麼他不喜歡你。

其實,男的也這樣,如果一個男的足夠喜歡你,他也會跟小孩一樣。如果他在你面前隨時都是一本正經的、一副大爺的模樣,不要有半點懷疑——他不愛你。

8、「世界上沒有自認為一無可愛的女人,也沒有自認為百不如人的男子。」

解讀:你罵一個女人,最狠的罵法,就是說他醜;你罵一個男人,最毒的罵法就是罵他無能,最好是罵他性無能。

所以,如果你不想把你們的關係搞砸,男人要多誇女人,女人不要貶損男人——都不求你們誇了,只要不貶低、不諷刺、不拿他跟別人比較就很好了。

9、「上了年紀的人動了愛情,就如同老房子著火,不可救藥。」

解讀:什麼年紀幹什麼年紀的事,我的情感諮詢的客戶,很多都是那種三十七八、四十五六的人——我的天哪,他們陷入到感情的痛苦裡,真的沒法救。

所以,如果你還年輕,多談戀愛是沒有錯的,多經歷、多感受、多疼痛,年紀大了你就平靜了,真的可以做到「我心甘情願、你來去自由」了。

如果你年紀大了,40多歲了,感情這玩意兒,還是謹慎些吧。還有,你們也有了孩子,孩子估計也不小了——不要過度幹涉他們的生活,哪怕他們要談戀愛,你告訴他一些基本的防範知識就行了,該經歷的傷和痛,得等他自己去經歷。

有些傷痛,早晚都要經歷的,早經歷早好,早死早超生。

10、「老實說,不管你跟誰結婚,結婚以後,你總發現你娶的不是原來的人,換了另外一個。」

解讀:如果在結婚前有一個兩三年以上的戀愛時期,男人婚前婚後其實變化不大。但女人的變化就大得多。

一方面,是女人自己的原因,她們結婚就是為了獲得安全感,一旦結婚以後,婚前那些偽裝,就會卸下來,因為不用再裝了,她只是變回了本來的樣子而已。

另一方面,是男人的原因,尤其假如女人結婚後是跟男方一家人住的話,他要去應付公公婆婆、大嫂子小姑子,她跟這些人本來就不親、也沒什麼共同的興趣和話題,每天要去應付、敷衍,人就會變得面目全非,本來單純可愛的姑娘,在結婚後也會變得渾身是刺。

而如果女人在結婚以後發現自己嫁錯了人,只能說明一個問題——你在結婚之前看走了眼。

11、「他不知道女人在戀愛勝利快樂的時候,全想不到那些事的,要有了疑懼,才會要求男人趕快訂婚結婚,愛情好有保障。」

解讀:就跟上一條提到的一樣,很多女孩結婚,她的根本動機就是想獲得一種安全感,尋找一個依靠。當然,不是依靠男人,很多女的掙得比男的多、對家庭的貢獻也比男的大,她需要依靠的,是「婚姻」這個殼。

這種對婚姻的崇拜,導致她們很容易鬼迷心竅。比如發現男朋友對自己差點兒意思了,就想趕緊結婚套住他;發現老公對自己不上心了,就想趕緊生個孩子來套住他。

不是感情糟糕就離婚,很多女人面對感情出問題的時候,首先想到的,是妥協、退讓、改變、找辦法套住男人。

沒有用的,這只會讓你越陷越深。

12、「大吵架講和之後,往往還要追算,把吵架時的話重溫一遍:男人說 『我否則不會生氣,因為你說了某句話。』 女人說 『那你為什麼要先說那句話呢?』 如此追算不清,可賠上小吵一次。」

解讀:所以,吵架不過夜,一定要吵清楚了,才罷休。

那些沒有被釋放出來的情緒,一定會一直積壓著的,積壓久了,就會形成大爆發。

而吵架吵完之後,最好還是先做自我檢討,先說自己不對。人就是這樣的,你說他不對,他就一定會說是你不對,互相指責。只有你先反省、認錯,對方才有反省的可能。當然了,有些人永遠都不會反省——你還是早點離開他吧,沒救的。

這12句話大概就是這樣了,不知道有沒有讓你更清楚一點。

我寫文章,總是會看到很多反智評論,說知道得越多、人越悲觀,看得越透,人越痛苦。

我不是很理解這種說法,為什麼知道得越多越痛苦?難道不是知道得越多,越開闊、越幸福嗎?

錢鍾書在30多歲就寫了《圍城》,裡面諷刺了人間百態,諷刺了各種虛假扭曲的行為,也說了很多「大實話」,比如「婚姻就像是圍城,城裡的人想逃出來、城外的人想衝進去」「愛情多半是不成功的,要麼苦於終成眷屬的厭倦,要麼苦於未能終成眷屬的悲哀」——這就是大實話。

但這些並不影響他的婚姻幸福啊,他跟楊絳的婚姻,稱得上是神仙眷侶,是無數人心中婚姻的終極理想。

反正我自己的感受就是——我懂得越多,我越平靜、越自在、越熱愛生活,就像我聽了一萬多個破碎的情感故事,我並不會因此而對愛情失望、也不會因此對婚姻失望。

很多人感情失敗、婚姻失敗,恰好是因為他懵懂無知,對愛情和婚姻的本質缺乏最起碼的認知,誤打誤撞地就戀愛了、稀裡糊塗地就結婚了,所以感情才起鬧劇收場。

說到這裡,我就想批評一下我們的教育觀念和教育制度,學習其實是一件非常快樂的事情,我們的教育把學習搞成了一種負擔、一種壓迫、一種任務,需要背誦、需要記住,孩子的好奇心一步一步被扼殺了,本來以我們的人口基數、以為我們吃苦耐勞、甘於為他人奉獻的優秀文化傳統,我們應該擁有全世界最多的頂級科學家、思想家的啊。

可是,我們目前還沒有做到這一點。

活在這個世界上,最快樂的事情,難道不是思考嗎?難道不是去探求世界的本質嗎?只有當你對事物的本質有足夠了解的時候,你才能找到其中的快樂。就像你只有懂一些文學常識,你才能感受到文學的美;只有你懂得一些繪畫的常識,你才能欣賞畫的美;只有你懂了一些音樂的常識,你才能欣賞好的音樂。

人性和婚姻也如此,只有你了解了很多關於人性和婚姻不美好的地方,你才能在這片貧瘠的土地上開出鮮豔的花來。

——完——

相關焦點

  • 「毒舌大師」錢鍾書《圍城》中4句話,讓我見識了人性的陰暗面
    錢鍾書是文學界的非凡人物,清華大學畢業,他有一個毒舌的稱號聞名於世界。因為他獨特的口才,被大家稱為「毒舌大師」錢鍾書,他的毒舌不僅僅表現在與人交往當中,更多的是體現在他的小說當中。《圍城》這部小說便是其中之一,這本書可以說是錢鍾書最經典的作品,堪稱中國現代文學史上風格獨特的諷刺經典,錢鍾書的「毒舌」體現的淋漓盡致。
  • 「毒舌大師」錢鍾書:用10句話,揭示了人性的弱點和婚姻的殘酷
    從主人公方鴻漸的人生經歷可以看到,人生就是一座圍城,婚姻、職業、自我亦是如此。這本書中,赤裸裸的揭示了人性的弱點與婚姻的殘酷。"毒舌大師"錢鍾書:用10句話,揭示了人性的弱點和婚姻的殘酷1、不輕易開口的人總使旁人想他滿腹深藏著智慧,正像密封牢鎖的箱子,一般人總以為裡面結結實實都是寶貝。2、現在想想結婚以前把戀愛看得那樣鄭重,真是幼稚。
  • 「毒舌大師」錢鍾書的10句話,句句都是人生真相,人生哲學的一課
    《圍城》就像圍城,隔開了看過書的,和沒看過書的。這種句式,就是來源於錢鍾書筆下的《圍城》,被各大寫手,自媒體廣泛運用。溯源的話,出自一句英國古話:「結婚仿佛金漆的鳥籠,籠子外面的鳥想住進去,籠內的鳥想飛出來;所以結而離,離而結,沒有了局。」
  • 「毒舌大師」錢鍾書《圍城》:婚姻能不能幸福,全看男人情商高不高
    婚姻自是圍城,人性弱點亦是圍城,生活、精神,處處有困境。人生就是受困又不斷突破的過程,只有依靠自己的努力,才能夠突圍而出,才能夠不為自己所困。——錢鍾書《圍城》中學時代就看過《圍城》一書,只記得各色人等輪番出場的熱鬧,對於其中的人情世故一片懵懂。
  • 錢鍾書楊絳「吵翻」,楊絳稱:贏了,我也不開心
    錢鍾書國學大師,清華大學學霸,也是出了名的毒舌。他和才女楊絳先生的婚姻,是大家都很羨慕的,相比他們同期的一些作家,錢老和楊絳先生的愛情是很美滿的。結果,楊絳的發音準確,錢鍾書錯了。楊絳回憶時稱:「我雖然贏了,卻覺得無趣,很不開心。」楊絳和錢鍾書經過這次記憶深刻的吵架經歷之後,她便和錢鍾書約定,有事要一起商量著說。
  • 錢鍾書的《圍城》寫了啥?網友:濃縮成10句話,又毒舌又犀利
    一句話讓你來形容一下當下的婚姻,你覺得是什麼?我會引用錢鍾書圍城裡的一句話:「婚姻像圍城,城外的人想衝進去,城裡的人想逃出來。」在職場受氣,婚姻中的他也好不到哪去。在兩年前,他和自己的妻子孫柔嘉是完全平等的,但是自己一直在原地踏步,兩個人的差距越來越大。她高高在上,跟自己的地位簡直是雲泥之別,不能像之前那樣分庭抗禮了。
  • 20世紀「毒舌作家」魁首:錢鍾書《圍城》「毒舌」語錄,你知道嗎
    錢鍾書,我國近代著名的文學家、教育家、思想家。其最為人所熟知的就是他創作了被譽為可以獲得十次諾貝爾文學獎的著作《圍城》。而除了極高的文學與歷史價值,其實錢老在自己的書裡,還將自己超絕的「毒舌「技藝一展無餘。如果來一個20世紀」毒舌作家「大賽,那錢老絕對是當之無愧的魁首啊。書裡各種諷刺主義的語言,既有幽默性又極為的有現實性。
  • 錢鍾書深情表白楊絳:你身上的互不相容的三種「身份」,我最喜歡
    錢鍾書和楊絳結婚後,以第一名的成績公費去英國留學。楊絳實在不放心這個憨憨,就暫停學業,陪他一同前往。到英國一年多後,楊絳懷孕了。錢鍾書得知自己要成為爸爸,眉開眼笑地對楊絳說:「我不要兒子,我只要女兒,像你一樣。」
  • 錢鍾書:高考數學15分的「清華才子」,知世故而不世故
    年輕時的錢鍾書的痴狂是對於學問的專心致志,他不會去迎合別人大的喜好,甚至用咱們現在的話來說就是有點"毒舌",自小習讀四書五經的錢鍾書,在文學上自然成績斐然,剛到清華就放言說要"橫掃清華圖書館",並且上課從來不做筆記,但是每次考試第一,這個記錄一直到他畢業因此錢鍾書還收穫了"清華之龍"的雅號。
  • 讀透《月亮與六便士》中經典犀利的4句話,揭開人性的暗面和複雜
    今天這篇文章特意挑選了《月亮與六便士》中最犀利的四句話,這四句話或許能幫你了解人性的複雜和多面01第一句但隨著時間的流逝和生活閱歷的增加,我們漸漸成熟起來,看待世人的態度和眼光也隨之改變了。原來,人不能單純地用好和壞來劃分,因為人的複雜不在於本身的生理構成,而在於性格。即使是最親近的人,如父母子女,甚至同床共枕的婚姻伴侶,都可能有你不曾了解到的一個側面。
  • 冰心的評價,都不如錢鍾書的一句話精闢
    由於林徽因糾纏在三個男人中,因此有網友稱林徽因是「綠茶之祖」,並且有關林徽因的,還有一件事情比較出名,她是最早的群發者,林徽因和梁思成赴美留學期間,林徽因同時給幾位關係好的男性友人發了電報,說自己在美國到孤單。不過這些評論都沒有「毒舌大師」錢鍾書的評論精闢。
  • 魯迅冰心這樣評價,都不如錢鍾書的一句話
    不過這些評論都沒有「毒舌大師」錢鍾書的評論精闢。錢鍾書和他的妻子楊絳都是文壇中的一員,並且是林徽因的鄰居,錢鍾書在《貓》一書中講到:「在一切有名的太太裡,她長相最好看,她為人最風流豪爽,她客廳的陳設最講究,她請客的次數最多,請客的菜和茶點最精緻豐富,她的交友最廣。並且她的丈夫最馴良,最不礙事。」
  • 《我們仨》:「萬能」楊絳與錢鍾書,或許這才是愛情和家的樣子
    《我們仨》:楊絳能洗桌布修檯燈,對搗蛋錢鍾書的寬容或是婚姻保鮮的秘訣。楊絳活了105歲。錢鍾書活了88歲,楊絳比她丈夫錢鍾書多活了17年。有段時間,楊絳和錢鍾書被革命群眾「揪出來」,成了「牛鬼蛇神」。錢媛急要回家看望他們,得走過眾目睽睽下的大院。必須先寫好一張大字報,要和「牛鬼蛇神」的父母劃清界線。回到家裡,她著重告訴父母,我們「思想上劃清界線」!
  • 性是愛情的「升華」,婚姻是愛情的「凝華」
    這是三個完全不同的東西,婚姻的困難在於,如何在同一個異性身上把三者統一起來。社會學家李銀河在她的情人節感言中寫道:在愛情、婚姻和性的問題上,什麼是我心目中最合理、最符合人性的道德安排呢?愛情有排他性,在我看來,愛情除了在初發生時是一種目空一切的激情之外,還是一種長相廝守的願望,因此它不能容忍不忠。第三種情況,存在婚姻關係。婚姻關係當中,除了雙方可能有愛情,還有經濟利益攙雜其中,因此婚姻道德要求忠誠。我和老公相愛在網絡,四年異地,四年朝夕相處,八年戀愛終結果。
  • 錢鍾書誕辰110周年:帶你走進這位認真的學者,溫柔的愛人
    錢鍾書先生:一位認真的學者談到錢鍾書先生,就不得不談到小說《圍城》,「圍在城裡的人想逃出來,城外的人想衝進去。對婚姻也罷,職業也罷,人生的願望大都如此。」錢鍾書先生做學問正如他做人一般,是認真與嚴謹的,他對文學的態度是苛刻的,表現在他對作品的質量也是要求苛刻的。《錢鍾書選唐詩》就體現了他對作品的要求與態度。是細緻嚴謹,充滿哲理,但同時又有一些童心參雜其中,讓人換了一個全新的角度見識到了唐詩的另一面。
  • 和徐志摩郭沫若等文人相比,錢鍾書宛如渣男叢中的一股清流
    但唯獨對於錢鍾書這個人,是無可指摘的。近代因為新舊思想和東西文化的碰撞與交融,產生了很多奇特的社會現象。縱觀近代文人史,無論是魯郭茅巴老曹等重量級文豪,還是像徐志摩這種翩翩公子,一個比一個多情,一個比一個渣。
  • 錢鍾書《圍城》:從主題意蘊到語言特色,告訴你經典是如何造就的
    更是對大學者錢鍾書先生一無所知,也應了他說過的那句話:假如你吃了個雞蛋覺得不錯,何必認識那下蛋的母雞呢?然而,這畢竟不是一隻普通的「母雞」。錢鍾書僅寫過一部長篇小說,卻成了不朽的經典。所以,這也不是一般的「雞蛋」。
  • 《圍城》裡最扎心的10句話,句句道破人生真相,太扎心了
    動不動就來一句:僅一夜之間,我的心境判若兩人。不知道你的人,以為你經歷了什麼生離死別。3、愛情多半是不成功的,要麼苦於終成眷屬的厭倦,要麼苦於未能終成眷屬的悲哀。5、婚姻是一座圍城,城外的人想進去,城裡的人想出來。錢鍾書先生的經典名言,道破了婚姻的千年矛盾。6、這一張文憑仿佛有亞當夏娃下身那片樹葉的功用,可以遮羞包醜;小小一張方紙能把一個人的空疏愚笨寡陋都掩蓋起來。
  • 《楊絳傳》你是我不期而遇的溫暖,我是你生生不息的希望
    但是在1個月後,錢鍾書依然離開了。離開前的錢鍾書對楊絳說的最後一句話:「好好活!」這是什麼樣的畫面,望著妻子哀痛欲絕的面容,不希望她萌生與自己天堂相見的想法。用最後的氣力,虛弱的聲音說出「好好活」。我就像置身在其中,親看看著這樣的畫面,並哽咽地說不半句話來。
  • 錢鍾書誕辰110年,為他闢3個謠:牛人被曲解,是時代最大的悲哀
    人人都知道錢鍾書有部經典之作《圍城》。但很少有人知道錢鍾書平生得意之作不是它,而是《管錐編》。這部錢鍾書耗費大半輩子寫的書,不但博雜豐富縱覽中國傳統文化,更是在其中引用了千奇百怪的英、法、德、拉丁文,用來具體比較其他語言裡和中國文學相通的意象、比喻和思想。