Envoy - Envoy: 外交使節,特使-英語點津

2020-12-06 中國日報網英語點津

7月2日,埃及派往伊拉克的最高外交官哈卜·謝裡夫在巴格達遭綁架,目前尚沒有組織宣稱對此負責。據悉,謝裡夫遭綁架當天晚上去買報紙,突然有武裝分子乘坐兩輛寶馬車攔住了他的去路,並綁架了他。外電報導如下:Gunmen seized Egypt's top envoy to Iraq, officials and witnesses said Sunday, in an apparent bid to discourage the country's Arab neighbors from bolstering ties to the embattled U.S.-backed government. Insurgents killed at least three Iraqi policemen and wounded two American soldiers in a series of attacks across the insurgent heartland.

Visiting U.S. Attorney General Alberto Gonzales, meanwhile, praised Iraq's commitment to democracy during a surprise visit to the capital. He said Iraq is ready to accept U.S. help in investigating the killing and kidnapping of government officials.

"There are still some high-level crimes, murders and kidnappings that are not being prosecuted. One reason is that the evidence is not available," Gonzales said in an interview on his return trip to Washington.

Envoy表示「外交使節,特使,信使」,多指派駐國外使館的特命全權公使,僅低於大使。和envoy有關的名詞有很多,例如:envoy extraordinary(公使);an Imperial envoy(欽差);a diplomatic envoy(外交使節);a special envoy(特使);an envoy extraordinary and minister plenipotentiary(特命全權公使)。

據悉,謝裡夫6月1日剛獲得埃及駐伊首席外交官的任命,他是自2003年美國推翻薩達姆政權後,埃及任命的首位駐伊拉克首席外交官。

(中國日報網站編)

相關焦點

  • 雲原生時代的流量入口:Envoy Gateway
    Envoy 核心能力介紹Envoy 是一個為雲原生應用設計的開源邊緣與服務代理(ENVOY IS AN OPEN SOURCE EDGE AND SERVICE PROXY, DESIGNED FOR CLOUD-NATIVE APPLICATIONS,@envoyproxy.io),是雲原生計算基金會(CNCF)第三個畢業的項目,GitHub
  • Envoy架構(2):HTTP過濾器,HTTP路由,gRPC,WebSocket,集群管理器
    例如,網絡故障,所有5xx響應碼,冪等4xx響應碼等請注意,重試可能被禁用,取決於x-envoy重載的內容。優先路由Envoy支持路由級別的優先路由。當前的優先級實現針對每個優先級別使用不同的連接池和斷路設置。這意味著即使對於HTTP / 2請求,兩個物理連接也將被用於上遊主機。未來,Envoy可能會支持真正的HTTP / 2優先級。
  • 英語點津2009年度十大新詞
    2009年,你有沒有發現英語點津的Word & Story「詞海拾貝」欄目悄悄地發生著變化?除了背景深厚的習語典故,更有「雞仔文學」、「啃老族」、「馬甲」等新鮮出爐的雙語表達。因為學習英語也要緊跟時代,我們學習的資源也要不斷更新。這裡,英語點津精選出了2009年讀者瀏覽量最高、流行度最廣的十個新詞。
  • 中世紀英語單詞的特點
    中世紀英語的發音是日耳曼語與拉丁語的混合音:源於古日耳曼語大詞讀古英語的音,源於拉丁語族的詞讀徵服者法國貴族的音在現代英語中,凡是讀音帶有[ʒ]或[ɔɪ]的單詞都來源於法語。       帶[ʒ]音的單詞單詞漢語意思單詞漢語意思beige米色的protégé受保護的camoutflage偽裝sabotage破壞活動genre比如說prestige聲望很高montage掛載點espionage
  • 誤差幅度-英語點津
    (實習生許雅寧,英語點津 Helen 編輯)點擊查看更多新聞熱詞
  • 侵權責任-英語點津
    (實習生許雅寧,英語點津 Helen 編輯)點擊查看更多新聞熱詞
  • 實用英語表達:核設施去功能化
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>流行語>正文實用英語表達:核設施去功能化 2007-07-19 17:24 來源:中國日報網站 作者:
  • 阿爾及利亞前外長出任敘利亞問題聯合特使
    中新社聯合國8月17日電 聯合國秘書長潘基文17日通過發言人發布的一份聲明指出,潘基文和阿盟秘書長阿拉比共同宣布任命來自阿爾及利亞的拉赫達爾·卜拉希米出任聯合國-阿盟敘利亞危機聯合特使。在這份聲明中,潘基文指出,敘利亞的暴力和磨難必須終止。
  • 阿爾及利亞前外長出任聯合國敘利亞問題特使
    拉赫達爾·卜拉希米(資料圖)新華網聯合國8月17日電(記者 林瓊 王雷)聯合國秘書長副發言人德爾布埃17日在紐約聯合國總部宣布,阿爾及利亞前外長拉赫達爾·卜拉希米被任命為聯合國-阿拉伯國家聯盟(阿盟)敘利亞危機聯合特別代表,接替原聯合國-阿盟敘利亞危機聯合特使安南的工作
  • 翻譯點津:「中國式過馬路」用英語怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>詞彙指導>正文翻譯點津:「中國式過馬路」用英語怎麼說?
  • 2019年,英語點津這十篇雙語文章點擊量最高
    2019年就要過去了,寫年終總結的時候簡單算了一下,這一年,中國日報網英語點津頻道發布的稿件超過1000篇。這裡面有資深編輯精心挑選稿源、翻譯並編輯的「雙語新聞」,也有主編親自操刀的「新聞熱詞」,還有優質合作夥伴BBC英語教學提供的地道英語學習內容。當然,還有大家都喜歡看的「圖片新聞」以及英語聽力練習必備欄目「每日新聞播報」。
  • 英語六級翻譯分類詞彙:歷史、文化類
    大學英語六級各位考生在複習的時候需要找到一些詞彙來複習,那麼今天環球青藤小編就來給大家說一說大學英語六級翻譯分類詞彙:歷史、文化類的相關內容,希望能給各位考生帶來幫助,祝願各位考生都能取得滿意的成績。英語六級翻譯分類詞彙:歷史、文化類中華文明 Chinese civilization文明搖籃 cradle of civilization華夏祖先 the Chinese ancestors秦始皇帝 First Emperor,Emperor
  • 尼泊爾寡婦遊行 抗議婚姻激勵計劃-英語點津
    為提高生育率 韓市政府出面操辦相親會印度地方政府新推「二次蜜月計劃」印尼:要結婚先植樹(英語點津 陳丹妮編輯)
  • 自認為萬國來朝的清代是如何搞平等外交,各國又是什麼態度
    外交三個字可以說是國際政壇的風雲人物,體面,紳士,有腔調,作為一個國家的面面俱到的外交使節,更代表了國家的形象和影響力。不管是「弱國無外交」,還是「清淨如家」,這些關於外交的名言國人都耳熟能詳,但是到了一百多年前的晚清,作為我國現代化外交的起步階段,大清外交官在國際政治中的地位卻是舉步維艱。