「進退兩難」用英語怎麼說?Catch-22是什麼意思?

2020-12-03 梅三歲影視

Hello, 大家好，歡迎來到地道英語口語，今天給大家分享」進退兩難」的英語表達。

PS: 文中還有很多其他經典的句子短語，大家仔細學習一下。

Dialogue

Hello, Mary. Why glum the face?

哈嘍，瑪麗。你怎麼看起來不太開心。

glum/glm/ 悶悶不樂的，憂鬱的

I didn’t get the the job.

我沒得到那份工作。

Oh yes yes, you went for a new job.

哦，哦，你去找新工作了。

One you really really wanted.

一份你非常非常想要的工作。

One that you said would be perfect for.

你說那份工作你是最適合的。

Clearly I am not.

現在很清楚，我並不是。

Look at this rejection letter, it says I didn’t have enough experience- how dare they!

看看這封拒絕信，信上說我經驗不足-他們怎麼可以這樣！

Oh ,dear, it sounds like catch-22.

哦， 親愛的，這聽起來像是第二十二條軍規。

Catch-22?

第二十二條軍規？

It just describes a situation where you can’twin.

它是用來形容一種你不可能會贏得情況。

Catch-22用來表示一個無法解決的兩難境地或者是進退兩難。

下面來看一個例句

For example.

I need my parent’s car, but my mum says Ineed permission from my dad, then my dad says I need permission from my mum. I can’t get permission from either. So I’m in a

catch-22 situation.

我要開我父母的車，但是我老媽說我與得到我老爸的允許，老爸又說需要得到老媽的許可。老爸老媽的學科我都得不到，真是讓我左右為難呀。

今天的學習就到這裡啦！

每天我都會為大家分享這樣的乾貨

然後整理出精華內容

讓你學到最地道的日常英語表達

今天你打卡學習了嗎？

下期再見！

相關焦點

  • catch的用法總結,人贓並獲,英語怎麼說?catch sb red-handed
    熟練掌握中學詞彙，就能流利說英語。今天我們來學習catch的用法。請熟讀下面生活中常見情景例句到會說。If we leave now, we can catch the earlier train.如果我們現在走，就可以趕上早班火車。If I catch you cheating, you'll be for the high jump.
  • catch是抓,fire是火,那catch fire是什麼意思?難道是「抓火」
    (￣△￣)每天晚上一篇英語知識普及英語罐頭本文是我的第240篇英語知識文章今天，罐頭菌在聽TED教育頻道的博客時，聽到這樣的一句話：Why certain movements inspire people to change
  • 「我好糾結啊」用英語怎麼說?一個英語單詞搞定!
    那「我好糾結啊」用英語怎麼說？一個英語單詞搞定！1. 「我好糾結」英語怎麼說？其實分析一下，一個人糾結就說明ta很難下決定。不知道選哪個，I don’t know which to choose/ I can’t decide。
  • 「追趕」用英語怎麼說?今天的英語告訴你!每天學一點有用的英語
    追趕用英語怎麼說？在英語中，我們可以用catch up表示追趕，追趕某人後面加個with sb.所以追趕某人就是catch up with sb.例句：1.I couldn't catch up with him.我趕不上他。
  • 「你什麼意思」用英語怎麼說?不要說 「What's your meaning」?
    語言是一件奇妙的事當然不同的語氣，不同的環境可以表達不同的意思「你什麼意思」這句話經常派上用場怎麼學英語怎麼學01用英語怎麼說「你什麼意思」？這裡的「of this」做「meaning」的補語，翻譯是「你什麼意思」例：What’s the meaning of this? I don't mind a joke, but this is going too far.你什麼意思？我不介意開玩笑，那樣太過分了。用英語怎麼說「你什麼意思」？
  • 基因膝蓋領帶五月用英語怎麼說是什麼梗 有何內涵意思
    基因膝蓋領帶五月用英語怎麼說？其實小編當時知道這個梗的時候，真的是有點想笑。無時不刻都和「蔡徐坤」有關啊。最近有網友在手機siri，然而讓它翻譯「基因膝蓋領帶五月」，其實當時我以為這是一個什麼成語，然而並不是，就是單純的四個詞語組合起來的，那麼基因，膝蓋，領帶，五月用英語分別怎麼說呢？
  • 貓抓老鼠,抓,用英語怎麼說?除了catch,你能說出幾個?
    miner是什麼意思今日文章解讀：He had spotted a tiny bottle at the bottom of my case and he pounced on it with delight.他在我的箱底發現了一隻小瓶，高興地一把抓了起來。
  • 樹新蜜蜂用英語怎麼說是什麼梗 樹新蜜蜂英文有何內涵意思
    樹新蜜蜂用英語怎麼說是什麼梗？有什麼內涵意思嗎？下面小編給大家介紹一下樹新蜜蜂用英語怎麼說梗介紹，對此感興趣的小夥伴們可以來看看。　　樹新蜜蜂用英語怎麼說是什麼意思　　樹 tree　　新 new　　蜜蜂 bee
  • 「你什麼意思」用英語怎麼說?千萬不要說成「What's your meaning?」
    語言是個很奇妙的東西同一句話不一樣的語氣，不一樣的環境可以表達出不同的意思「你什麼意思」這句話很多時候就派上用場了英語怎麼說更要學一學了"你什麼意思"英文怎麼說？"mean" 做動詞有「意思」的含義但需要藉助助動詞來完成疑問當你對別人說的話不理解的時候可以用這句表達What do you mean? I've got enough money? I'm as broke as you are. 你什麼意思？我的錢還富餘嗎？我已和你一樣分文不剩了。
  • screen test用英語怎麼說?
    學習方法：怎麼知道「試鏡」用英語怎麼說？一、「網際網路+」時代，你還在用中文學英語等並且老師給答案嗎？但是，如果你依然滿足於停留在用中文學會一句「試鏡」的英語怎麼說水平上。這麼學已經達到目的，但是沒有多大意義。二、能力訓練：把學過英語用起來在Yahoo上「探索發現求證」解決「怎麼說」問題1）你的問題是什麼？
  • 基因膝蓋領帶五月用英語怎麼說 基因膝蓋領帶五月什麼意思含義
    那麼基因膝蓋領帶五月用英語怎麼說？基因膝蓋領帶五月什麼梗？下面來看一下。基因膝蓋領帶五月用英語怎麼說　　其實小編當時知道這個梗的時候，真的是有點想笑。無時不刻都和「蔡徐坤」有關啊。最近有網友在手機siri，然而讓它翻譯「基因膝蓋領帶五月」，其實當時我以為這是一個什麼成語，然而並不是，就是單純的四個詞語組合起來的，那麼基因，膝蓋，領帶，五月用英語分別怎麼說呢？　　基因：gene　　膝蓋：knee　　領帶：tie　　五月：may　　那麼有意思的來了，這四個詞連在一起用英語怎麼說呢?
  • 「寬限期」用英語怎麼說?
    關注【喜閱英語】，免費領取資料什麼是寬限期？簡言之，就是債務的緩延償還期間。這個詞可以用在許多地方，例如繳納帳單、還債、執行命令或履行義務等。 那麼換做英語該怎麼說呢？「寬限期」用英語怎麼說？grace period寬限期grace本身有慈悲或恩惠的意思，grace period從字面上來看，是法外開恩的期間，也就是「寬限期」。
  • 「歡迎再來」用英語怎麼說?
    其實在英語中也是有這樣的話的，小時候學習的時候知道「welcome」是歡迎，但歡迎再來卻不是腦海裡出現的那個「Welcome again.」，「Welcome again」是一句徹徹底底的中式英語。「歡迎再來」其實從句子的本身含義上是一種邀請和希望，而且「再來」是對未來沒有發生事情的期盼，所以對沒有發生的事情，英語中應該用「hope」和「wish」來形容。例如：I do hope you'll come next time. 我真的希望你下次還能來。
  • 「火龍果」用英語怎麼說?
    關注【喜閱英語】，免費領取資料「Dragon fruit」是什麼意思？dragon fruitpitaya [p'taij] 其實，「Dragon fruit」就是火龍果的意思。「獼猴桃」英語怎麼說？Kiwi fruit中國是獼猴桃的原產地，20世紀早期被引入紐西蘭。起初紐西蘭人稱它為宜昌醋慄，最終改名為奇異果。I like to eat kiwi fruit. 我喜歡吃獼猴桃。「榴槤」英語怎麼說？
  • Sit down用英語怎麼說?
    Sit down是什麼意思？Sit down用英語怎麼說？有人一開口就是中文：坐下。這叫做(用中文)「學」英語，不是「用」英語。要把學過的英語用起來，我們見到英語Sit down後就要有「用」下面英語的能力：Okay.I got you.1. When you say：Sit down,you mean：Take seat,please,or Please be seated.
  • 「搞定了」用英語怎麼說?「過獎了」用英語怎麼說?
    今天我們要學兩句非常口語化，生活中也很常用到的英語表達。首先我們來一個Quiz：快速測試！「搞定了」用英語怎麼說？快速測試！「過獎了」用英語怎麼說？好了，不知道你心裡有沒有自己對應的答案，看看是否我們惺惺相惜，連答案都一樣。哈哈！1）「搞定了」英語怎麼說？搞定了，可以說it’s all settled。
  • 「大飽眼福」,用英語怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文「大飽眼福」，用英語怎麼說？ 2020-05-25 22:50 來源：網際網路 作者： 　　如果看到了什麼讓我們感到驚奇的東西，我們會說「大飽眼福」。那英文中有沒有類似的說法呢?來看看《小謝爾頓》的這個片段，尋找一下英文版的「大飽眼福」吧。
  • 女孩英語怎麼說,不同類型的女生用英語怎麼說?
    女孩英語怎麼說，不同類型的女生用英語怎麼說？這個世界上既有清純型女生，也有豔麗型女生，既有氣質型，又有女強人型……面對不同類型的女孩該怎麼用英文描述呢？(男生更要學起來喔）（1）看到美女，你可以說"Hey beautiful！"Beautiful在這裡當名詞用，是「美女」的意思。但是要慎用！
  • 「看熱鬧 」用英語怎麼說?太形象了!
    但凡在路上有點什麼吵鬧，我的眼睛就止不住的往那邊瞟，脖子伸的老長了。而這個行為動作和看熱鬧的英語表達非常的相貼合。「看熱鬧」用英語怎麼說呢？看熱鬧我們就直接說成rubberneck。看個英文例句，了解一下rubberneck/rubber-neck這個動詞，以及對應的rubbernecker這個名詞，到底怎麼用吧。很多車主在道路上發生車禍的時候，會忍不住降速看看發生了什麼，但是這很容易引起二次傷害。
  • 「毛毛雨」用英語怎麼說?
    「毛毛雨」用英語怎麼說？一想到「毛毛細雨」的英語表達，我們的第一個反應多半是：哪個英語單詞是什麼來著？你「想」的那個單詞一定是drizzle，你認為表達「毛毛雨」就必須要說出drizzle這個單詞。忘記它，你就沒辦法跟人溝通英語「毛毛細雨」了。