約在什麼時間?
We need to talk sometime today.
(今天我們得找個時間談談。)
When shall we meet?
(約在什麼時間?)
When would you like to meet?
(你想什麼時候見面?)
How about right now?
(現在怎麼樣?)
What time shall we meet?
(我們什麼時間見面?)
When can we get together?
get together 「 (人) 聚到一起」、 「在一起」。
When should we meet?
When's a good time to meet?
你什麼時間合適?
When's good for you?
(你什麼時間合適?)
Friday would be best.
(星期五最合適了。)
good 「合適的」、「適宜的」。
When are you free?
When would be convenient for you?
be convenient for ... 「對……合適」。
你什麼時候有空?
When are you free?
(你什麼時候有空?)
Not today.
(今天不行。)
free 「 自由的」、 「有空的」。
When will you have some free time?
When are you available?
available 「有空的」、 「不忙的」。
最好什麼時間到?
When's the best time to come?
(最好什麼時間到?)
Any time before 7∶00 p.m.
(晚上7點之前的任何時間都可以。)
要前往飯店時可以這麼問。這裡問的是 「什麼時間最不擠」。come 「至」、「到達」。
any time 「任何時候」。
When are you least crowded?
(什麼時間人最少?)
least 「最少」。be crowded 「擁擠」。
What time do you suggest I come?
suggest 「建議」。
What time do you recommend I come?
recommend 「建議」。
這周我們見一面好嗎?
Can we meet this week?
(這周我們見一面好嗎?)
That will be fine.
(好啊。)
Can we get together this week?
get together 「 (和人)見面」。
Can we meet sometime this week?
sometime 「某個時候」。
下周找個時間怎麼樣?
Can we get together soon?
(我們能儘快見一面嗎?)
How about some time next week?
(下周找個時間怎麼樣?)
soon 「馬上」、 「很快」。
How about ...? 「……怎麼樣?」。
Could you spare a few minutes next week?
(下周你抽點兒時間給我好嗎?)
這裡的spare指「抽出(時間)」。
How does next week suit you?
(下周你方便嗎?)
這裡的suit指「 (時間)合適」。
我們什麼時候能再見到你?
When will we see you again?
(我們什麼時候能再見到你?)
I'll drop by real soon.
(我很快就會再來的。)
和今後還想保持聯絡的人告別時使用。
drop by 「順便到」、 「突然到訪」。
When will we see you next?
How long will it be until we see you?
When will be the next time we see you?
星期二你有什麼安排嗎?
Do you have anything on Tuesday?
(星期二你有什麼安排嗎?)