日文簡歷怎麼寫才夠地道?

2020-12-04 未名天日語學校

日文簡歷也可以說是日文履曆書,恐怕是每個日語專業畢業生都應該準備的一份簡歷,準確地道的日文簡歷一定會讓你在眾多簡歷中脫穎而出,但是因為不太熟悉日本人的習慣和用詞方法,就連很多學日語的人都不太會寫履曆書,下面來詳細講一下日語履曆書的寫作方法。

一、日付【日期】

履曆書上的日期,寫公元紀年、日本年號均可,但要注意整張履曆書上有多處需要填寫日期的地方,所以所寫日期形式一定要統一。如果是將履曆書直接交到企業去,日期應該填當日日期;如果是以信函形式投遞的簡歷,就應該寫投遞簡歷的日期。需要注意的是,日期的數字應該使用阿拉伯數字。

二、ふりがな【假名】

在正式的日文履曆書中,在填寫姓名的一欄中,除了要寫上自己的名字之外,還要為漢字注釋上假名。給漢字注假名究竟是用平假名還是片假名,就要看大家所使用的履曆書中的要求了。如果表格中要求大家填寫「ふりがな」,那就要填平假名;如果是要求填寫「フリガナ」,那就是要求大家填寫片假名。這一點一定要注意!

三、寫真【照片】

履曆書中貼的照片一定要用三個月內拍攝的照片。是使用彩照還是黑白照片,要根據公司的要求來。另外這裡要提醒大家的是,如果照片是列印的,就一定要保證圖像的清晰和色彩的效果(個人建議貼照片,列印效果一般都不好);如果是照片,就要注意一定要貼整齊,不要有摺痕,照片的質量儘量高些,最好到專門的照相館拍照,避免使用普通的快照。

照片要求長36~40mm,寬24~30mm。拍照是服裝要求整潔,使用套裝效果更好。

還有,照片只用上半身照就可以了,千萬不要用全身寫真,讓人笑話。之所以這麼強調照片的重要性,就是因為,照片是給面試官的第一印象,馬虎不得。在日本,還會要求求職者在照片的背面寫上名字和「生年月日」,以防照片不小心剝落。

四、住所【住所】

履曆書中的住所一欄是不能省略的,而且要詳細。甚至包括郵編和所在房間的號碼。

五、學歴【學歷】

學校名稱是不能省的,不能填學校的簡稱,要填寫正式名稱。這裡就涉及到時間的寫法,前面已經講過了,整張簡歷的時間寫法要保持一致。

六、免許、資格、スキルなど【許可證(一般指駕照)、各種資格證書、技能證書】

這裡的證書要按照所取得的日期順序排列。同時,為了讓自己的履歷更突出,你也可以將現在正在學的技能及所到達的水平記錄在這一欄中。

七、自己PR【自我推薦】

履曆書中的自我推薦一欄,就是要講明自己有怎樣的長處可以和志願企業聯繫寫來,並講明自己被企業錄取後會發揮怎樣的作用。

八、志望動機【志願動機】

志願動機,其實就是你選擇該企業的理由。在履曆書的志願動機一欄中,大家要寫上對自己的現狀和志向的思考,以及對所投企業的業務、方向性以及未來發展的想法;並且明確的表達自己的求職意向。在認真調查工作內容以及自己的事業追求基礎上,明確該工作和自己優勢及志向的交叉點。

這一欄很重要,是因為每一個面試官,都對求職者的求職動機很感興趣,寫的好,自然能給對方留下深刻印象。這也是面試時的必考題目之一,所以請大家一定要認真思考、認真填寫。

相關焦點

  • 《AI少女》英文翻譯還原日文方法介紹 英文怎麼切換成日文
    AI少女英文怎麼切換成日文?
  • 火狐瀏覽器怎麼翻譯日文網頁?使用的具體步驟
    現在使用 火狐瀏覽器的人越來越多了,有 不少人在問,火狐瀏覽器怎麼翻譯日文網頁?下面小編就給大家介紹下火狐瀏覽器翻譯日文網頁的方法吧。
  • 蘿莉控的日文是怎麼說的?好多看番的人不懂日文也會了
    好多看番的朋友都「自學日文」,打引號就是並沒有正規的去學日文,而是學了一個發音。什麼「雅蠛蝶」咯,「歐尼醬」咯,「那卡大戲」咯,看著看著都會了。今天我們要來談一談的,就是「蘿莉控」這個詞是怎麼來的。「蘿莉控」這個講法,源自日文裡的ロリコン這個詞。直接的意思就是,喜歡那些幼小的女孩的群體。
  • 簡歷中常被忽視的「自我評價」,怎麼寫?
    關注並將「人人都是產品經理」設為星標每天早 07 : 45 按時送達在寫簡歷的過程中,自我評價往往會被我們忽視掉,然而自我評價也是簡歷中很重要的一部分。那麼寫自我評價的時候常見的問題有哪些呢?怎樣才能寫出一份精彩的自我評價呢?本文作者就為你解答這些疑問。
  • 簡歷修改案例
    通過公司帶人,並負責招人面試,在公司收到了92份簡歷,並且幫助同學修改了221份簡歷之後,我知道一份好的簡歷,是真的可以讓HR眼前一亮的,也知道求職者簡歷存在的問題, 一份簡歷,從簡歷的模板、個人信息、照片、工作經歷(如何用STAR法則去撰寫經歷)、興趣愛好每個方面都是細節。
  • 12個要點讓你的簡歷更出色 英語簡歷寫作技巧
    今天,一份高質量的簡歷要有目的陳述,還必須要包含你的成就,而不只是你的職責。要想在競爭中脫穎而出,你必須表現出你的個人特色,著重指出你的能力,解釋你工作的成果。同時,你的簡歷格式應該便於求職追蹤系統(ATS)辨識。
  • 簡歷指導:四象限法一招破解「簡歷一無可寫」
    畢竟你起碼20多歲了,即使還沒畢業,這麼多年的經歷,你的簡歷怎麼可能真的「一無可寫」呢?那麼,如果你遇到了【簡歷一無可寫】的問題,到底要怎麼辦呢?這個方法,已經成功幫助1000多位求職者找到心儀的工作。簡歷內容挖掘方面的重點是:充分挖掘自己的價值,總有可以寫的內容。
  • 簡歷中自我評價怎麼寫 個人自我評價要怎麼寫
    每個人畢業之後都會去找工作,想要找到一份合適的工作,一份好的簡歷是非常重要的。簡歷裡的內容有很多,自我評價也是比較重要的一項,那麼自我評價要怎麼寫呢?
  • 怎麼用地道英語口語發表自己的觀點?這3種高頻口語必備!
    Hello, 大家好,歡迎來到地道英語口語,今天給大家分享有關發表自己觀點的常用英語表達。發表自己的觀點,有贊同,不贊同,擱置爭議等三種方式,那麼我們一起來看看該怎麼用地道流利的英語讓自己與眾不同。地道英語口語1. 表示贊同Expressing AgreementExactly!的確!Yes, you’re right.嗯,你說的對。
  • 七夕節的地道英文究竟怎麼譯?
    Qixi Festival(七夕節)Double Seventh Festival(雙七節)Magpie Festival(喜鵲節)其實這些翻譯都有捨近求遠之嫌不了解中國文化的外國人是不會明白的七夕節的地道英文究竟是啥
  • 如何寫出一份優秀的英文簡歷?
    那麼,英文簡歷就是把中文簡歷逐條對應翻譯成英文嗎?嚴格來講,雖然同一人的中文和英文簡歷在內容上相差不大,但一份按照歐美國家規則書寫的英文簡歷在格式和措辭上都跟中文簡歷有許多區別。我們先來看看一份專業的英文簡歷模板,然後再分4點詳細講:1.
  • 個人陳述Personal Statement&個人簡歷Curriculum Vitae寫作指導
    注意:這個問題是問你在大學期間做過的和你即將要申請專業有關的學術研究或者做的項目的經歷,在其中遇到了什麼學術困難,怎麼克服的,或者是如何進行研究的。主要是要寫你做的事情,你取得的成就。要有過程和具體細節,突出專業性和深度,並寫出你做的這些表現出你的什麼適合學習所申專業的特點。3.大學/高中期間,你參加或組織過哪些和申請專業有關的活動?
  • 來自一位小朋友的日文信
    於是小朋友就給亮叔寫了一封日文信,想問亮叔一些問題。媽媽就將這個日文信背後的故事,寫了另一封信,一起寄給了我們。 你可能會問,一個從沒學過日語的小朋友,怎麼會寫日文? 其實這封信,小朋友自己也看不懂,他藉助了工具。
  • 日文遊戲亂碼怎麼辦 亂碼轉換工具下載及使用
    很多日文遊戲會有地區限制,尤其是Win 7、Win8玩日文遊戲亂碼情況經常出現,那麼遇到這種日文遊戲亂碼情況該怎麼辦呢,這裡我們需要一個亂碼轉換工具,此類軟體有不少,比如applocale亂碼轉換工具,NTLEA等。
  • 畢業季,如何將中文簡歷翻譯成英文簡歷?求職者速看
    在找工作的時候,把我們的中文簡歷後面附上一份英文簡歷,會不會讓我們的建立看起來更加高大上一點呢?那就讓我們來聊聊簡歷翻譯中的那些事吧。如果您現在正在做簡歷或者正在考慮將自己的中文簡歷做一個英文版的出來,那就更好了,不妨打開電腦,我們一起翻譯吧。
  • 手機中文翻譯日文如何完成?三種方法讓你的手機秒變翻譯機
    打開語音助手,進入錄音頁面開始說話,在說出的中文末尾加上日文翻譯幾個字,就可以將中文快速的翻譯為日文,是不是很簡單。二:掃一掃翻譯如果我們面對一段圖片上的文字,那麼怎麼把它翻譯為日語呢?在語音翻譯模式中,我們選擇語言,源語言選擇中文,目標語言選擇日文,開始準備翻譯。2:點擊最下角的中文翻譯按鈕,進入錄音頁面說出中文,點擊完成按鈕開始進行中文翻譯日文。如果你在和日本人交流,點擊右下角的日文標誌按鈕,進入錄音頁面,錄入日文語音後點擊完成按鈕,便可將日文翻譯成中文。
  • 我只會換燈泡,在簡歷中該怎麼寫
    ⒉問:「我只會換燈泡,在簡歷中該怎麼寫?」答:「在沒有造成任何成本超支和安全事故的情況下,獨立成功完成環境照明系統的升級與安裝。」⒊同學從家裡拿了一張公交卡,說請我坐公交。上車,他把習慣性地把公交卡投進了投幣機。
  • 簡歷造假的8種「騷操作」
    隨後虎牙官方也聲明,該員工在職期內存在簡歷造假、在外兼職等多項違規行為,遂解除勞動合同。有網友認為員工簡歷造假是對公司的欺詐行為,理應解除;也有網友表示HR的行為已經構成了違法行為,可以報警了。但是拋開做法的對錯,單就簡歷造假來講,這種現象在職場中早已屢見不鮮。
  • 肖戰的日文名叫醬醬,而且還有由來,好可愛
    楔子近日,關於肖戰的日文名叫醬醬的消息,在網絡上傳播開了,這是一個聽上去特別可愛且有趣的名字,而且還有一段由來,非常的嚴謹,並涉及到相關發音等等,不得不說,日本粉絲對於肖戰,因為這個日文名的緣故,竟多了另外一種美好的色彩。
  • 日本網友:為何日文發音與中文有點像?只因中國有一方面比日本強
    其實很多對日本文化比較感興趣的朋友一定會發現一個事實,那就是一大串的日文中,我們總是能夠看到夾雜著幾個漢字,如果你細心一點的話,甚至會發現這些語句的讀音甚至都與中文有些類似,那麼這到底是怎麼一回事呢?日本網友在國外歷史論壇提出這一疑問:「為何日文發音與中文有點像?」