外企工作的人都到過一個短語keep me in the loop, 你知道這是什麼意思嗎?

2021-01-14 遷哥託福口語聽力


在外企工作的人,接發郵件時候,常常碰到一個短語,類似 keep me in the loop.

 

那麼,你知道這是什麼意思嗎?

 

loop 最基本的意思是 「圓環」 「圓圈」,A loop is a curved or circular shape in something long, for example in a piece of string.

 

這個詞引申的意思是 「閉環,環線」,比如:

 

closed loop

閉環,閉合環路

loop control

循環控制

loop system

環形系統,環狀管網

 

而在職場上,in the loop, out of the loop 是非常常見的短語。所謂「在圈子內」 「不在圈子裡」 在商務語言中,意思是「在……局內」,「是……局外人」。

 

只有in the loop的人,才知道某些消息,知道某些決定。所以大家都會在郵件中寫一句 keep me in the loop, 意思是 「讓我成為局內人,了解XX進展」。

 

再比如:

 

I think that the vice president was in the loop.

我認為副總統是局內人。

 

These activists don't want to feel out of the loop.

 

這些活躍分子不想做局外人。

相關熱點:職場術語:Workplace term


來自網絡整理, 如有異議,請與本人聯繫! 




英國培生教育集團---北京環球雅思總校金牌雅思口語主講。口語,聽力教師培訓師教雅思口語,雅思聽力, 託福口語,託福聽力 13載

--高端中英文口譯工作者。

曾/目前執教於北京外國語大學, 清華大學留學通, 中國外交學院, 北京理工大學,北京服裝學院,  北京化工大學,中國傳媒大學,中央財經大學雅思託福項目。

==2016年榮獲騰訊教育「中國好老師」金牌講師,教師培訓師。

 澳大利亞納什大學訪問學者,在澳大利亞莫納什大學進修「商務英語」.

==美國TESOL 教育學會(American TESOL Institute ) 認證國際高級英語教師。TESOL Advanced Certification program

==英國劍橋大學文化協會BC 官方首批認證雅思教師,美國考試中心 ETS 官方認證託福教師。

==「遷哥雅思口語聽力」  +  「遷哥託福口語聽力」的運營作者,新浪微博知名「教育博主, 頭條文章作者」!

==《三劍客帶你徵服雅思口語》暢銷書的合著作者。

以「考官思維」的模式幫助萬千考生奪取雅思,託福高分。以多年在國外從事商務口譯工作的海外生活經歷,同學生分享國外的native speaker的絕對地道表達,使雅思,託福課堂不再boring!







相關焦點

  • 和KEEP 搭配的實用短語 English Collocations with Keep
    So we'll practise some common collocations, words that are often used together with 'keep'.我知道大家現在在想什麼,這是一個非常常見的英文動詞,但是我們今天側重於準確度,如何正確地使用這些短語。我們要聯繫一些「keep」常見的固定搭配,也就是經常和「keep」一起用的詞彙。
  • 您知道in the loop是什麼意思嗎?
    1、The road went in a huge loop around the lake.那條路環湖繞了一個大圈。這句話中loop的意思是環形、環狀物、圓圈。2、He tied a loop of rope around his arm.他在手臂上用繩子系了一個圈。這句話中loop的意思是環、圈,通常指繩、電線等形成的環。打個圈可以表達為make a loop。
  • 「Keep sb in the loop」是什麼意思?
    hang out 一起玩I have been so busy with my work that I can’t hang out with my friends.我最近一直忙於工作,沒有時間和朋友一起玩兒。
  • 看到電子郵件寫「I will keep you in the loop」是什麼意思?
    loop一詞在英文裡是指「環狀物」,舉凡狀似圈圈或是如圓環狀的東西,都可稱為loop。至於身處國際職場的我們,最常看到loop的應該是在英文的電子郵件裡in the loop的片語。in the loop從字面上來看是「在圈子裡、在圈圈之內」,在職場上則是指「針對某一計劃或專案或特定主題,經常在參與討論或傳遞訊息的一群人」,而且常常是指在電子郵件往來裡,被cc(carbon copy,指副本抄送)的人。如果你的外國客戶在email裡寫道:「Ms.
  • keep it real是什麼意思 keep it real中文翻譯短語用法例句
    keep it real是什麼意思  keep it real一個美國人常用的口語,用英文解釋就是:  "to behave in an honest way and not pretend to be different  from how you really are.
  • 30個聽上去奇怪但讓你感覺你很專業的商務英語術語和短語
    商務行話佔據了一個奇怪的語言定位。它的短語從某種意義上說是俚語,但也被認為是正式和禮貌的。 30個商務英語短語 下面一份最常見的商務術語清單,你在跟國外客戶溝通的時候可能會聽到或看到,你也可能已經注意到這些詞語和習慣用語中的許多在商務會議、電子郵件中被使用。 這些短語對任何學習商務英語的人都很有用。
  • 「hit」短語大盤點,你知道「hit on someone」是什麼意思嗎?
    大家都知道,「Hit」在英語應用中最普遍的意思就是「打擊,撞擊」,但這並不代表任何情況下「hit」都可以這麼翻譯。比如在上面提到的英語短語「hit on someone」中,「hit」的意思翻譯成「打擊」就不合適了,因為這個短語並不是在說「擊打某人」哦。那「hit on someone」的正確翻譯是什麼呢,看下去你就知道了。
  • 郵件裡in the loop是什麼意思?【商務英語單詞輕鬆學·第24課】
    Powterfree loop最常見的意思:放在網上可以供免費下載的音樂片段。——也很有可能歌名裡的free loop和以上所說的意思沒有任何關係,因為無論是歌詞,還是歌名都帶著作者個人非常主觀的情感。所以,這首歌名free loop具體的含義,每個人都會有不同的解讀。
  • 「You're killing me!」短語結尾有感嘆號,意思可就不一樣了!
    快要到新的一年了,年底的你過的還好嗎?會不會因為公司為了衝業績,把你忙的四腳朝天啊?望著自己2018年初給自己定的目標,忙壞的你完成了嗎?想必有人哭笑不得,哀求到:拜託,能不能不要提年初目標的事情,並捶胸直呼「I'm dead」。重點來了,這裡的「I'm dead」作何解?我死了?不不不,其實這種情況下「I'm dead=我累了」。
  • 6個不能從字面理解的英語短語,你知道正確意思是什麼嗎?
    不知不覺已經介紹了很多關於英語短語方面的小知識了,在這裡,首先要謝謝大家喜歡小編的分享。回頭再看那些短語,有很多也是我自己整理的時候才發現其有趣之處,可見小知識的分享,受益者是雙方。英語中還有很多的表達,我們都不能按照字面意思去理解,感覺這樣的例子舉不勝舉,所以呢,今天就繼續碼字,為大家分享英語短語,每天學一點是一點,哈哈。
  • 你知道to date是什麼意思嗎?
    這句話中date的意思是日期、日子,是一個可數名詞。2、The details can be added at a later date .細節可過些時候再補充進去。這句話中date的意思是年代、時期、時候,羅馬時代後期的建築可以表達為a building of late Roman date。
  • 扇貝英語地道表達法——「call for」是什麼意思呢?
    知識拓展點:你知道move with the times是什麼意思嗎?從字面上來看,move with the times就是「和時代一起移動」,所以,這個短語一般用來表示「與時俱進;緊跟潮流」的意思。
  • 厲害了,我的「dog」,這些關於「dog」的英語短語你都認識嗎?
    快節奏的生活時代,每個人的生活都處於極度忙碌的狀態,尤其在北上廣深這些一線城市。在朋友圈我們能經常看到,某位朋友發圖「凌晨下班的夜晚」,配上文字「累成狗」。那你知道「累成狗」用英文怎麼說嗎?有些小夥伴可能第一反應就是「work like a dog」,像狗一樣的工作。其實不然,下面我們就來具體說說英語中這些關於狗的短語。
  • 你知道tax是什麼意思嗎?
    說到稅、稅款,很多人會想到tax這個單詞。今天,我們就一起看一下tax這個單詞。首先,我們看一下tax做名詞的用法。No-one enjoys paying tax.沒人喜歡納稅。這句話中tax的意思是稅、稅款。
  • 你知道come across是什麼意思嗎?
    今天,我們一起看一下與come相關的短語。1、come about (that…)Can you tell me how the accident came about?你能告訴我事故是怎樣發生的嗎?這句話中came是come的過去式,come about的意思是發生,後面可以連that從句。
  • 英語高頻詞:keep的有關短語
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>詞彙指導>正文英語高頻詞:keep的有關短語 2019-08-05 16:43 來源:每日學英語 作者:
  • 老外對你說「 forget-me-not」是什麼意思?
    如果你聽見老外對你說"forget-me-not",千萬不要想太多...因為,他只是在說一種花的名字。就是長下面這樣:"forget-me-not"的意思是 "勿忘我草",是一種鮮花的名字。英語中有很多固定詞組,中間會帶上連字符號 "-", 然後整個短語的意思或多或少都會有一些變化。還有很多植物的英文名都有這種特點!
  • 你知道tie in是什麼意思嗎?
    這句話中tie in的意思是(使)連接在一起、同時進行 。tie off1、Can you help me to tie off a rope你能幫我在繩子頭上打結嗎?這句話中tie off的意思是結紮、(用繩子、線等)封口 。tie up1、We tied up alongside the quay.我們把船停靠在碼頭邊上。
  • 外企人英語口頭禪的潛臺詞,你聽懂了嗎?
    在外企工作過的人,或者跟外企工作的人打過交道的,都會知道外企人工作中交流很喜歡中英文混雜。暫且不論這是工作需要,還是為了裝逼,既然大環境如此,開始或許覺得有些彆扭,但聽著聽著,說著說著,也就習慣了,倒也還別有一番滋味。
  • 九上英語丨這些unit7~9的重點短語、句型和語法點,你不能不知道!
    原標題:九上英語丨這些unit7~9的重點短語、句型和語法點,你不能不知道! 你完成了你的工作了嗎? Yes, I have. I have just finished it. 是的。我剛剛完成了。 I have already finished it . 我已經完成了。 3.