原標題:英音調兒怪聽不懂,美音聽懂理解錯……今後的聽力怎麼練?
每次託福考試爆英音總會嚇懵一幫人。本來美音的時候大部分還能聽懂,只是聽完後做得對做不對題就不一定了。但是一爆出英音來就直接,誒誒誒?這說的都是什麼??
英音與美音英文在發音上和某些東西的叫法上的確有些差別,但是非常無奈的是,託福越來越要國際化,所以英音出現的可能和頻率越來越高,我們平時練習的時候一定要注意,美音英音都要接觸。而且相比之下託福寶寶們已經非常幸福了,考鴨的朋友們還要面臨將近20%的美國口音,和出其不意的澳洲口音、印度口音……而口語考試,考官來自大英國協國家,所以不完全都是英音,也包括英式、澳洲式、紐西蘭式和美式等……
面對現在這種狀況,
我們應該如何提升自己的聽力水平呢?
各個階段的同學又該聽些什麼
來提高自己的聽力分數呢?
首先,我們要了解英、澳、美音的特點及發音規律
從整體上看來,英式英語的Received Pronunciation相比於美音會更加的內斂,而音調也四平八穩,起伏較小;美式英語發音方式會更加的輕鬆隨意,音調起伏比較多。從發音上看,英音和美音在字母r是否捲舌以及單詞中的元音口型大小都是有明顯的區別的:英音中,大部分帶有r的單詞都不會發出捲舌音,但是在美音中,除了Mrs.這個詞以外,所有帶r的字母組合都要捲舌;英音中正常發/ɔ/的字母o在美音當中會發偏/ʌ/ 的音,比如god, box, shop等,而英音中正常發/a:/ 的字母a在美音當中會發偏/æ/ 的音,比如class, ask, advance等。(澳大利亞音有著鮮明的英音的印跡,但是在澳洲音中/ei/和/e/ 這兩個音節會跟英音有明顯的不同:/ei/這個音會變為/ai/,例如place會讀為/plais/,mate會讀為/mait/)
1)美音捲舌頭r:
例:yourself, nervous, skirt, shirt, short, horse, bird
2)美國人習慣清輔音濁化/t/
例:writer/rider, latter/ladder, petal/pedal/ city, greeting, water, dirty, letter, pretty
3)字母a的發音
出現在-ss, -st, -th, -ff, -ef, -nce 等前面時,美音把a讀為/æ/
例: can’t, last, mask, chance, advantage answer, advance, after, ask, past, branch, castle, pass, example, fast, France, glance, glass, half, staff
4)詞尾-ile
英音/ail/,美音/il/ 或 /i:l/
例:fertile, hostile, missile, versatile, volatile, sterile, tensile
5)字母u和ew
在l, d, n, t 之後,美音傾向於讀/u/
而英音傾向讀/ju/
例:due, produce, attitude, student, superman, virtue,durable, endure
6)字母「o」
在美音讀為/ ɑ/而在英音中讀為/ɒ/
例:hot, coral, bottle, popular, knock, politician, odd,lock, pot, sock, watch, fog, nod, solve, rocket, shop
總而言之,我們需要有意識的練習來熟悉這些口音的發音特點和易出現的幹擾音。做到幾種口音在聽的方面能夠無間隙的切換,最終在考試中縮短反應時間,提高做題的效率和準確率。
這就需要我們在平時聽力練習中,
在TPO和託福聽力的內容外,
利用平時時間,
聽一些BBC、英劇、CNN、TED、
一些你喜歡的Talk Show等,
這類內容進行泛聽複習。
具體怎麼做?
我們要知道,一切的沒跟上和覺得聽力快,包括後續的理解錯誤。根源在於我們理解英文的過程,是一個英文翻譯為中文,中文理解後輸出的過程。所以聽力不好的同學,要麼是詞彙記憶的不夠深刻,以至於反應速度太慢、影響後續的內容輸入。而還有一部分寶寶是由於反應單位太小,挨個單詞去蹦意思。所以仿佛每個詞都聽懂了,但是說完一句話讓你複述說的是什麼,你會遺忘,就算記起來了,也反應很慢。
利用英文新聞和英文的公開課程來鍛鍊英語聽力,說白了就是英文內容的大量輸入。一方面是讓我們的反應組由詞到詞組再到句。同時還要了解英文文化背景,培養英文的思維能力。
選擇什麼樣的材料作為自己的聽力材料呢?這裡要遵循i+1理論:進行輸入練習時,要遵守i+1原則。「i」即你目前的水平,「1」則是比你目前水平稍高一點的難度。
對於一些低於你的i值的內容,例如比較簡單的,沒有太多生詞的,篇幅比較短小的聽力內容我們可以用作泛聽材料,也就是我們平時所說的「磨耳朵」。平時多聽,不用細究每個生詞的意思,儘量結合上下文猜。
至於精聽,針對各個基礎的同學還要有不同的材料和聽法:
聽力基礎差:
材料:VOA慢速、TPO、託福口語真題話題及答案、新概念英語第二冊、第三冊(有英音版的)……
TPO對話1-1,1-2,2-1,2-2,3-1,4-2,7-2,9-2,13-2,21-1,27-1。
講座1-1,1-4,2-3,3-1,4-2,4-3,5-1,6-3,7-1,11-1,11-2,12-4,13-1,16-2,16-3,17-1,17-4,20-4,24-1。
VOA美國之音(The Voice of America),慢速英語每分鐘不超過 90 個單詞,非常適合剛開始聽新聞的同學。因為主播語速很慢,大部分詞彙都能夠聽清,聽懂(當然前提是你認識詞)。所以最好還是在詞彙有一定基礎的情況下進行,或者與背單詞同步進行。
步驟:
1、讀新聞原文文字版:在這個過程中,解決生詞問題,記錄下來自己不會的詞彙。
2、不看文本聽一遍聽力:在有文本內容印象的情況下,看你聽懂多少。
3、跟著文本內容聽聽力:對照文本,聽出不看文本聽時沒有聽懂的部分。
4、繼續聽,盲聽,直到盲聽能聽懂。
聽力基礎還不錯:
選用材料:TPO、BBC、老託福聽力93篇、老託福partC lecture、SSS、TED等……
TPO:
生活類:TPO7-c2/10-c2/14-c1/20-c1/6-c1/17-c1/22-c1/23-c1/24-c1/16-c1/19-c2/30-c1/32-c1/41-c2/42-c2/43-c1
學術:TPO2-c1/12-c1/25-c2/27-c2/28-c2/33-c2/46-c2/47-c1/43-c2/21-c2/36-c1/18-c2/35-c2/44-c2/20-c2
life science:tpo18L4/24L1/32L2/46L1/48L3/31L3/35L2/41L1/29L1/43L1/40L2
Art:TPO34L1/40L1/45L1/46L2/30L4/31L1/43L3/7L1/18L2/24L2/42L1
Physical science:TPO22L2/26L3/36L3/42L2/32L2/34L2/44L4/44L3
Social science:23L1/28L4/17L3/36L1/22L1/44L3/30L1/28L1/42L4/9L4/29L2/40L4
BBC(British Broadcasting Corporation)英國廣播公司
成立於 1922 年,是英國最大的新聞廣播機構,也是世界最大的新聞廣播機構之一。BBC 正常語速播報情況下其難度為中等,每分鐘 170 個單詞左右,英式發音!建議平時精聽材料是美音的寶寶泛聽的時候聽聽BBC,熟悉一下。
英文聽力還可以:
選擇材料:TPO、CNN、TED等
TPO:
生活類:4-c1/34-c1/36-c2/26-c1/33-c1
學術:TPO28-c2/32-c2/40-c1/44-c1/47-c2/24-c2/42-c1/48-c2/45-c2/12-c2
life science:TPO26L3/30L1/33L3/45L2/23L3/27L1/34L3/25L1
Art:TPO19L4/21L4/33L4/41L3/48L1/25L2/27L2/47L1/27L4/44L2
Physical science:21L1/24L4/30L3/41L4/35L4/48L2/33L2/40L2/44L1
Social science:29L3/33L1/25L3/41L2/28L4/43L2/34L4/35L1/19L1/20L1/32L4
CNN美國有線電視新聞網(Cable News Network),簡稱 CNN。
創立於1980年,通過衛星向有線電視網和衛星電視用戶提供全天候的新聞節目,總部設在美國喬治亞州的亞特蘭大。同為美國廣播公司, CNN 的主要收聽對象是美國居民,播音員很有自己的播音風格,語言活潑,具有感染力。CNN 英語每分鐘大約 180 個單詞,相對於 VOA 來說,語速較快,難度較大。
TED
TED大家都知道。演講短小而精悍,每個演講都控制在20分鐘以內,用組織者的話來說是」 Long enough to be serious and short enough to hold people's attention」。儘管有批評者評論說TED提供的是「快餐型知識」,但不可否認的是TED上簡潔凝練的演講確實給觀眾帶來了不同的視角與思考。我們可以訪問TED的官網www.ted.com 查看下載所有演講視頻。目前移動端也有對應的應用,官方app還帶有字幕。
利用TED在於它同託福考試聽力中的場景是相似的,都有類似於聽課聽講座的部分。利用TED練習的不是聽力的辨音能力,而是聽力考試(還有口語考試中的聽力部分)中我們找重點、聽懂內容、知道如何記筆記的能力。
最後,重要的不在於你聽的內容多麼精準適合,重要的在於你聽的是否足夠。大量的聽力攝入才能夠真正的改善我們的聽力水平,所以,平時沒事兒的時候,把英語歌換成聽力材料吧!返回搜狐,查看更多
責任編輯: