英語習語系列-7組表述希望鼓勵的短語

2020-12-05 大劉的英語世界

今天分享的是7組表達希望Hope和鼓勵他人Inspiration的習語表達，視頻截圖自大劉比較喜愛的英語外教老師-Wes老師，視頻本身來自油管-Interacvie English，有條件的朋友可以去看看。

01keep your chin up

keep your chin up 別灰心，不要氣餒

這句話直譯就是把下巴抬起來，意思就是不要低頭，常見於鼓勵他人。

I know this must be hard for you, but try to keep your chin up.我知道這對你一定是有困難，但咬牙堅持住吧！

02hang in there

hang in there 堅持下去，別洩氣

這個短語常見於各種歐美電影劇集中，例如一人即將從樓頂掉落，主角基本都會來一句「hang in there，I'll get you out of here"。這個短語非常口語化，使用場景也很多，大家可以在看美劇電影的時候多關注下。

They're coming! You hang in there! Okay?他們就來了！你堅持住好嗎？

03break a leg

break a leg 祝好運，大獲成功（用於祝願演員演出成功）

這個習語一般用於祝願對方好運的時候使用，而不是簡單的使用good luck，可以算是進階的一個用法吧。

I hope you break a leg in your performance tonight!我希望你今晚表演成功！

04in the bag

in the bag 囊中之物，穩操勝券，十拿九穩

這句話一般和其他名詞連在一起使用，表示某件事勝券在握。

Judging by the enthusiastic reception given him everywhere, they felt that his election was in the bag.看到他到處受歡迎的樣子，他們覺得他當選是十拿九穩的。

05sky’s the limit

sky's the limit 形容前途無量，成功無上限

For graduates from this school, the sky's the limit.從這個學校畢業，前途不可限量。

06the world is your oyster

the world is your oyster 一般用來祝福對方前途無量，機會眾多。oyster本意是牡蠣，蠔的意思，當然用作習語的話，就是另外的意思了，大家這裡記住即可。

The world is your oyster.這個世界是你的，一切盡在你手中！

07light at the end of the tunnel

light at the end of the tunnel 形容苦盡甘來，柳暗花明。我們從短語直譯，是隧道盡頭的光亮，那可以引申出終於熬到頭的意思。

All I can do is tell her to hold on, that there's light at the end of the tunnel.我只能告訴她要堅持，讓她知道總會柳暗花明的。

我是大劉，歡迎關注，評論，分享

每天充電一點點，給自己的英語加加油！

相關焦點

  • 英語習語中的概念隱喻
    英語習語中的概念隱喻 2018年04月28日 10:26 來源：《阜陽師範學院學報：社會科學版》 作者：徐云云 俞珏 字號 內容摘要： 關鍵詞：
  • 和動物有關的英語習語
    在英語中，很多俚語、習語中都喜歡和動物相關聯，比豬吃的多，比貓睡得晚，比雞吃得少等等。今天小編為大家整理了經常使用的和動物有關的習語!大家快點拿筆記下裡!和小夥伴聊天的時候秀起來。 　　1.Horse 　　和馬有關的習語 　　A horse may stumble on four feet.
  • 英語語用文化系列32:有關天氣中「冰」的習語(七)(Ice idioms)
    【往期回顧】英語語用文化系列31：有關天氣中「暴雨」的習語(六)（Storm idioms
  • 英語短語 –與OUT OF有關的英語短語
    英語中有許多介系詞常出現於句子中或是短語裡，常常讓人搞不清楚到些那些情況下要用什麼語意解釋這些詞。因此，小編整理了以下幾組常見的Out of短語，要來幫大家整理清楚各種狀況下這些短語的用法啦!1.Out of order這組短語和Broken意思相同，皆表示「故障」、「壞掉」之意。e.g. The printer is out of order.例：這臺印表機壞了。6.
  • Emma英語- 29 七個跟航海有關的職場習語
    習語是英語中非常常見的一部分，我敢肯定我不需要再告訴你們學習和使用它們是有些挑戰的。And that's because the meaning of the whole idiom is often different to the individual meaning of each word in it. But that's no reason to jump ship!
  • 把英語習語「fish story」,翻譯為「魚的故事」,老師搖了搖頭
    對於英語單詞fish，我們都知道它指代的是魚，但是fish一詞跟其他的單詞組合成英語習語，則會延伸出新的含義，比如對於英語習語表達「fish story」，你們可知道是什麼意思嗎？把英語習語表達「fish story」，從字面上的意思來看，表示的是「魚的故事」，我們第一眼看到這一個英語習語，會直接從最淺顯的層面來理解，因此，對於這個英語習語進行拆分，fish表示魚，story表示故事，fish story也就成為了「魚的故事」。但是這個英語習語真正要表達的含義並不是「魚兒的故事」。
  • Emma英語 -15 英語習語之跟天氣有關的習語
    習語是英語的一種非常獨特的表達方式，因為這種表達方式的含義與其每個單詞獨立的意思不一樣。那麼，習語在很多語言中都存在，但是它們非常難以理解，並且學習和使用的原因在於你需要掌握不同的含義。學習英語習語的秘訣在於專注於有意義的並且在日常對話中常用的習語。像所有事物一樣，習語的流行程度也是時起時落的。Sometimes they're popular. Sometimes they're not, they're really daggy, and no-one uses them anymore.
  • 圖文講解英語中數以千計的常用表達,各種單詞搭配,構建優美短語
    英語表達，通常也稱為表達，是以某種方式使用時傳達某種含義的單詞或單詞組。表達有多種形式，例如，其中一些是搭配，另一些是常用短語，而另一些是成語甚至是短語動詞。以下是對這些表達式的詳細介紹。Common Phrases 常見的短語The English language has many phrases, and these are used fairly often by most English speakers and are therefore understood by most English speakers.英語有很多短語，大多數英語使用者經常使用這些短語
  • 英語語用文化系列22:有關 「櫻桃」的習語(cherry idioms)
    【往期回顧】英語語用文化系列21：有關 「桃子」的習語 (peach idioms)
  • 高中英語必修二重點短語
    高中英語必修二重點短語學好英語閱讀和寫作，短語積累量是關鍵，在歷年的考試中，考察英語短語的題佔了很大一部分比重，而英語短語又是最容易拿分的。下面小編為大家整理了《高中英語必修二的重點短語》，希望對大家有幫助。
  • 英語習語:black sheep可不是「黑色的綿羊」,其實另有它意
    但是你們知道英語習語表達「black sheep」是什麼意思嗎？從字面的意思來看，black sheep指代的是「黑色的綿羊」，這樣的翻譯也能成立，但是作為一個英語習語，其實另有它意。black sheep英語習語表達「black sheep」是一個很有特色的英語習語，但它可不是「黑色的綿羊」的含義，此英語習語用來形容群體中某些格格不入或者聲名狼藉的成員。
  • 英語習語中包含的國家名字
    英語中有不少習語含有國家的名字，卻有著意想不到的意思，如Dutch uncle（動輒訓人的人），Indian sign（咒語，不詳的人或物），那麼希臘、中國、法國這些國家在英文習語中又是什麼意思呢，一起來看看吧！
  • 高中英語必修一重點短語
    高中英語必修一重點短語學好英語閱讀和寫作，短語積累量是關鍵，在歷年的考試中，考察英語短語的題佔了很大一部分比重，而英語短語又是最容易拿分的。下面小編為大家整理了高中英語必修一的重點短語，希望對大家有幫助。高中英語必修1 Unit 1 重點短語1.
  • Emma英語- 和動物有關的習語 How To Use English Animal IDIOMS
    它們是一些短語，而它們的意思和短語中每個單詞單獨的意思並不相同。Do you remember what they are?They're phrases, whose meaning is different to the individual meaning of each of the words in the phrase.
  • 日常英語常用短語精選
    要說現在英語交流也是在平常不過的事情了，只要碰到場合需要像英語水平好的童鞋隨便都能說上兩句，但如果英語水平比較弱的童鞋可以通過學習英語常用短語1000句來幫助自己快速進入軌道，交流社交模式，提升交流能力，本文精選英語常用短語招呼用語、鼓勵幫忙、工作交流等方面的使用最頻繁的句子。
  • 英語中與食物有關的習語
    在學習英語的過程中，知曉並熟練掌握一些與食物有關的英語習語，不但有助於我們了解英語國家的文化背景，而且能使我們的英語更加地道。本習語出自古羅馬著名諷刺詩人尤維納利斯（Juvenal， 60～140）所寫的16首諷刺詩第10首（Tenth Satire）中的一個短語panem et circenses（麵包和馬戲）。詩人用該習語指代古羅馬統治者出於安撫目的款待公眾的免費麵包和馬戲觀賞。
  • 盤點美劇中經常出現的英語習語
    不過小編想說，看美劇也要注意學習英語哦！這不，小編給大家總結了幾個美劇中經常出現的語句，還不趕緊收藏著學起來！1. Break a leg!（祝好運！）從字面上來，這句話的意思似乎是「段一條腿」。不過在美劇中經常看到的這句話可不是用的本義，千萬不能鬧笑話啦！小編了解到的這句話是有一些特殊的說法，相傳淘氣的精靈會讓願望朝相反的方向發展。
  • 24組和out有關的英語習語及搭配 Part I
    今天的推送有點晚了，給大家帶來的是和out有關的英語習語和常用搭配，視頻來源是外教Lisa老師的一篇英語教學內容。圖片較多，帶英文釋義和例句，非常實用。character.他在昨天晚上無禮的行為完全不符合他平時的性格out of the wayout of the way 閉塞的;偏僻的;人跡罕至的例句：Let's meet somewhere closer because that restaurant is out of the way.我們在近一些的地方見面吧，那家餐廳太遠了每天10分鐘，給自己的英語充充電
  • 乾貨向-和天氣相關的英語習語 EP3
    昨天推送了一篇 看英文電影能夠提高聽力嗎的文章，感到大家對英語學習方法也存在疑惑，這幾天大劉也儘量把在英語學習過程中遇到的問題總結歸納一下，分幾篇文章分享給大家，個人觀點，如果不同意見，歡迎在文章下方批評指正。今天完成有關天氣的英語習語第三篇，也是最後一篇內容。
  • 英語教師備課資源分享:英語詞彙aloud與短語out Loud之間的區別
    * 歡迎來到佳人在哈佛英語學習版塊頁面，首先請在右上角請點擊*關注*，你第一時間會觸碰到更多精彩哦！今日分享：英語詞彙教學：aloud vs. out Loud之間的區別。有幾個英語單詞讓人很疑惑。很難判斷它們之間是否有區別，或者它們是否可以互換使用。