Eye相關的69種地道用法
1.Open (close) one’s eyes 睜開(閉上)眼睛
2.See with one’s own(very)eyes 親眼目睹
3.Their eyes met。他們的眼光相遇了。
4.Have a sharp(discerning)eye 有敏銳的目光
5.View sth. with a friendly eye 用友好的眼光看待某事物
6.A good eye for distances 能望到遠處的好視力
7.Out of the public eye 不為公眾所注意
8.In my eyes, that will do. 我看那樣能行。
9.Eye sb. narrowly 端詳某人
10.An eye for an eye (eye for eye) 以眼還眼，採用同樣手段還擊(報復)
11.Be all eyes(口)極注意地看著，目不轉睛；十分專注，非常留神
12.Before(in front of)sb.’s(very)eyes 就在某人眼前；當著某人的面；公開地
13.Cast one’s eyes over 審視，評估
14.Catch sb.’s eyes 被某人看到；引起某人注意；引某人注意
15.Clap eyes on(口)看見；注視，看；驚奇地看，驚異地看
16.Close one’s eyes to 閉眼不(願)看；不理會；不願考慮
17.Cry one’s eyes out 大哭，哭腫眼睛，痛哭流涕
18.Do sb. in the eyes 欺騙(愚弄)某人；叫某人上當
19.Easy on the eye(s)(口)悅目的，好看的，美麗的，漂亮的
20.Eyes and no eyes 觀察力敏銳的與遲鈍的；不善於觀察的；有眼無珠的；(用作書刊名)觀察
21.Eye sb. up 含情脈脈地看著某人
22.Eyes front！(口令)向前看！
23.Eyes right(left)！(口令)向右(左)看；向右(左)看齊！
24.Feast one’s eyes on 看著…以飽眼福，盡情地看著欣賞
25.Get(keep)one’s eyes in(英)具有目測球的距離和方向的能力；眼光準確
26.Give sb. the(glad)eyes(口)向某人拋媚眼(送秋波)
27.Have an eye for 很能看出(鑑賞，識別)e.g. have an eye for proportion (beauty) 很懂得勻稱(審美)
28.Have an eye to 照看，照顧；注意，留意；提防；覬覦，對…有所企圖；目標是
29.Have an eye to(on, for)the main chance 留心著謀私利的好機會；只顧自身利益；唯利是圖
30.Have eyes bigger than one’s belly (stomach) 眼饞肚飽(指貪吃而食量不大)
31.Have eyes in the back of one’s head 知道身邊發生的一切
32.Have(keep)one’s eyes on 注視；密切注意
33.Hit sb. in(between)the eyes(口)引某人注目
34.If you had half an eye 如果你不是完全瞎了(或糊塗透頂)的話；如果你稍加注意(或有一點察覺力)的話
35.In a(the)pig’s eye(美口)永不，絕不；當然不
36.In one’s(the)mind’s eye在心靈的眼睛裡；在頭腦想像中：e.g. reappear in one’s mind’s eye又重現在她的眼前
37.In the eyes of在…心目中；在(從)…看來：e.g. in the eyes of history從歷史的角度來看(判斷)
38.In the wind’s eye(in the eye of the wind)(海)頂風，對著風
39.Keep an eye on 1、照看：e.g. Will you keep an eye on my child for a while?替我照看一下孩子好嗎？2、留神；密切注視
40.Keep one’s eyes peeled (skinned, polished) 擦亮眼睛，留心看著；注意；保持警惕；謹慎小心
41.Lay eyes on(口)看見；看；見到，注意到
42.Look sb. in the eye(s)無愧於心(心地坦然)地正視(直視)某人
43.Lower(drop)one’s eyes(害羞地)垂下目光
44.Make eyes at sb. 向某人送秋波，眉目傳情
45.Make sb. open his eyes 使某人膛目吃驚
46.Make sheep’s eyes at sb. 向某人拋媚眼
47.Mind one’s eye(英口)當心，留神
48.Never take one’s eyes off 始終注視(注意)著…
49.One in the eye for(口)令人失望的事；挫折；失敗
50.Only have eyes for 只對…感興趣，只為…所吸引
51.Open sb.’s eyes to 使某人看清(了解)
52.Put one’s eyes together 合眼成眠，入睡
53.Run one’s eye(s)over (through, down) 匆匆看，掃視，瀏覽
54.See eye to eye(with sb。)(與某人)看法完全一致
55.See with half an eye 一目了然；一望而知；一看就明白
56.Set eyes on(口)看；看到，望見
57.Shut one’s eyes to(against, on)閉眼不(願)看；假裝不見(或不知)；不願考慮
58.Spit in the eyes of 藐視，蔑視
59.The eyes of day(heaven, the morning)(詩) 太陽
60.The eye of the storm 暴風眼；暴風中心；公眾矚目的焦點
61.The eyes of a ship 船首；錨索眼；錨鏈孔
62.To the eye 從外表上，從表面看來；當面，公然(違抗等)
63.Turn a(one’s)blind eye to 對…熟視無睹(假裝不見)；拒絕注意
64.Under sb.’s (very) eyes(就)在某人的眼皮底下；(就)在某人的注意(堅實)下
65.Up to the(one’s)eyes(口)非常忙；深深陷入：e.g. be up to the eyes in debt負債纍纍
66.With an eye to 著眼於；考慮到；注意到；有…的企圖；試圖；期待：e.g. with an eye to the future 考慮到將來
67.With one’s eyes open 主意地，警惕地；明知有危險地；明知後果如何；有意識地
68.With one’s eyes shut(closed)不完全了解地；輕而易舉地
69.With the naked eyes 用肉眼(不藉助望遠鏡等)
（編輯：何瑩瑩）