「老師我們的作業真燒了,不是不想寫"英文怎麼表示想讓別人相信你

新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>詞彙指導>正文

「老師我們的作業真燒了，不是不想寫"英文怎麼表示想讓別人相信你

2018-08-30 14:15

來源：21世紀英文報

作者：

　　開學季降臨，小夥伴們，你們的作業都準備好了嗎?

　　最近有個視頻火上了熱搜，還跟作業有點兒關係…… 26日，京津高速一輛大巴車起火。車上共有43名學生，在準備返回淄博途中大巴突然起火，車上無人員受傷，大部分行李箱被燒毀。

　　行李被燒了，但是在視頻中，兩位同學依然面帶笑意，還錄製視頻喊話老師。「老師，我們的作業燒了，老師，我們不是不想寫。」

　　不少網友看到此處「安慰」道：人沒事兒就好，作業回來再補一下~

　　感覺錄這個視頻的同學也是想證明一下，確實不是自己不想寫……(捂臉)英文裡想讓別人相信你說的是真的，都有哪些表達?

　　1. Believe it or not

　　雖說聽上去不太可能，可確有其事，想要把話說得瀟灑一點兒，就可以甩出這句。

　　例：He's upstairs doing his homework, believe it or not.

　　他在樓上做功課，信不信由你。

　　2. No kidding

　　這個表達是想要告訴對方，我說的是真的，沒跟你開玩笑。

　　例：No kidding, the test is tomorrow.

　　說真的呢，明天考試。

　　3. Seeing is believing

　　俗話說「眼見為實」。拋出這句話，也就意味著告訴對方，你不信也得信。

　　例：I didn't think it could happen, but seeing is believing.

　　我覺得不會出這事兒，但是眼見為實。

　　4. I'm telling you

　　強調某件事是真的，你還可以用上這個表達，或者也可以說I can tell you。

　　例：I'm telling you, I don't know anyone by that name.

　　跟你說吧，我真不知道叫這個名字的人。

　　新聞素材來源：新華社、中國青年報、新京報

名稱名稱

300次下載

微信掃碼關注"新東方網"服務號

回復""立刻獲取！

版權及免責聲明

① 凡本網註明"稿件來源：新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件，版權均屬新東方教育科技集團（含本網和新東方網） 所有，任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、連結、轉貼或以其他任何方式複製、發表。已經本網協議授權的媒體、網站，在下載使用時必須註明"稿件來源：新東方"，違者本網將依法追究法律責任。

② 本網未註明"稿件來源：新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿，本網轉載僅基於傳遞更多信息之目的，並不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用，必須保留本網註明的"稿件來源"，並自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源：新東方"，本網將依法追究法律責任。

③ 如本網轉載稿涉及版權等問題，請作者見稿後在兩周內速來電與新東方網聯繫，電話：[phone]。