一個舶來詞的「中國註解」

2020-11-26 中國軍網

Landing Signal Officer,簡稱LSO,翻譯成中文就是「航母艦載機著艦指揮官」,即向艦載機飛行員發出操縱指令,引導艦載機安全著艦的軍官,也是航母、艦載機岸基訓練機場相應工作站或戰位的統稱。

LSO是一個舶來詞,對人民海軍來說,它更是一個既熟悉又陌生的戰位。

熟悉,是因為這個戰位自誕生至今差不多有一個世紀,一些航母強國的人才培養和運行已成體系,且日益成熟完善。人民海軍航母建設起步相對較晚,但經過這些年探索,目前已經初具規模。

陌生,是因為人民海軍的LSO發展仍在起步階段,理論指導、培養模式、運行體系,以及數量規模、經驗積累等,依然還有很多未知需要探索,還有很多困難亟待攻克。

這熟悉與陌生之間,是我們實現奮鬥目標必須要面對的鴻溝。

惟其艱難,才更需勇毅。人民海軍航母部隊建設必然要發展LSO,繞不過、躲不掉,就像跨越這條鴻溝裡無數未知的艱辛,每一步都是在為未來鋪平道路。

慶幸的是,我們趕上了好時代。在改革強軍的號角聲中,LSO伴隨人民海軍航母部隊應運而生。這個戰位的設置,只是海軍轉型建設裡的其中一環。但這一環,和其他建設環環相扣。

把LSO放在時代的坐標系裡,可以發現,正是因為有了強大的國力支撐,國產航母下水、艦載機部隊加速發展,LSO才得以伴隨著人民海軍轉型加速推進的鏗鏘步伐逐漸成長。

世界航母大國的海軍都設置了LSO這一戰位,它是航母艦載機部隊的重要力量,其地位和重要性毋庸置疑。可以說,沒有LSO,就沒有艦載機順利著艦,更談不上在遠海大洋充分發揮艦載機的戰鬥力。培養我們自己的LSO,是人民海軍推進轉型的需要,時代發展的必然。

新時代的改革強軍大潮,將這個戰位推向了全面建成世界一流海軍的最前沿,讓它承載著人民海軍航母建設的光榮與夢想。

站在航母LSO工作站遠眺,雄偉的滑躍甲板高高翹起,那是人民海軍起飛的仰角。透過這個戰位,我們能看到一支新型作戰力量的加速發展,給人民海軍插上騰飛的翅膀。以此為支點,我們可以飛得更高、飛得更遠,推動航母事業不斷取得新的突破。

相關焦點

  • 這些舶來詞有點兒意思
    斯德哥爾摩症候群(Stockholm Syndrome)除了熔斷機制這類通過詞語的內涵進行翻譯的,舶來詞中有一種常見的翻譯方式,即採用音譯和意譯混用的形式,例如「斯德哥爾摩症候群」。這是一個心理學術語,指被害者對於犯罪者產生好感和依賴性,甚至反過來幫助犯罪者的一種情結。
  • 使用AspectJ註解技術實現AOP功能
    AspectJ是一個面向切面編程的框架,使用AspectJ不需要改動Spring配置文件,就可以實現Spring AOP功能。本篇結合實際案例詳細講述使用AspectJ實現AOP功能。通過本篇的學習,可以解決如下問題。● 使用AspectJ技術的背景是什麼?
  • 網友考證洋詞出處:老公不是舶來詞 古義為太監
    來源:山東商報  網友考證許多「貌似洋詞」原是國產貨  老公不是舶來詞 古義為太監  時下,妻子親熱地稱呼丈夫為「老公」是再正常不過的事情,由於老公這一詞語帶點兒洋味,不少人便以為老公是外來詞
  • Java @FunctionalInterface註解
    在學習 Lambda 表達式時,我們提到如果接口中只有一個抽象方法(可以包含多個默認方法或多個 static 方法),那麼該接口就是函數式接口。
  • Spring Boot 示例的@RestController 和 @RequestMapping註解
    在示例原始碼類中的第一個註解(annotation)是 @RestController。這個註解被稱為 stereotype 註解。在使用 Spring 的時候,需要對註解有所了解。Spring 有多個類型的註解,例如在包 org.springframework.context.annotation 和 org.springframework.stereotype 的註解。
  • LSO張敏說戰位與站位:給這個舶來詞添上完美「中國註解」
    某種意義上,他和戰友們肩上扛著一個軍種轉型的重擔,承載著一個民族向海圖強的世代夙願。「沒有人民海軍全面推進轉型建設、大力發展航母事業,我就沒有機會來飛艦載機,更沒有機會成為LSO。」張敏感到十分慶幸。LSO,是伴隨航母事業發展才出現的新戰位。這既是張敏本人的新戰位,也是人民海軍轉型發展、走向遠海大洋必須有的新戰位。
  • 一個註解搞定
    本文主要介紹 同域 和 跨域 兩種不同場景單點登錄的實現原理,並使用 Spring Security 來實現一個最簡單的跨域SSO客戶端 。二、原理說明單點登錄主流都是基於共享 cookie 來實現的,下面分別介紹 同域 和 跨域 下的兩種場景具體怎樣實現共享 cookie 的2.1.
  • 高中生手繪心臟圖用英文註解 醫學院大學生看完都驚呆了
    這份生物作業將心臟畫得萌萌噠,像個紅心寶寶,最讓人驚呼的是註解全是英文,就連醫科大學在校生也感嘆:「上面的一些英文註解還真是看不懂。」24日,上遊新聞-重慶晨報記者從學校了解到,這份手繪心臟圖出自一個17歲的女孩方予之手。小方是高二學生,她謙虛地告訴記者,這是老師布置的寒假作業,「讓我們將上學期學過的重要知識點梳理一下。」
  • smart-doc 1.9.7 發布,Java 零註解文檔生成工具
    smart-doc是一款同時支持java restful api和apache dubbo rpc接口文檔生成的工具,smart-doc顛覆了傳統類似swagger這種大量採用註解侵入來生成文檔的實現方法
  • 商務信函的翻譯及註解
    Thank you for an early reply, Very truly yours, [Name] [Title] 註解 1.直接提出問題。
  • 新能源乘用車車型積分計算方法註解及體會總結
    1)《積分辦法》計算方法的具體對象新能源乘用車是一個模糊的概念,但是具體到計算方法時,卻是具體車型了。在積分辦法中進行了具體而明確的規定,目前規定三種車型是:①純電動乘用車; ②插電式混合動力乘用車;③燃料電池車。
  • 中觀學派|龍樹菩薩等「八大註解家」 與《中論》的思想論證!
    由此可知,龍樹菩薩的思想淵源,有來自《阿含經》的,有源自《般若經》的,而這些思想經由菩薩的統合,形成了大乘佛教的其中一個思想體系。因理解而分裂《中論》是一部偈頌體的論書,論主將論證的過程,以偈頌的形式呈現,可謂言簡而意賅。一般而言,偈頌體的論書,會由論主本人親撰註解,有時則由論主的弟子或再傳弟子來撰寫。由於偈頌體的語言過於濃縮,故難以完全表達論主的意思。
  • Python學習筆記:日期圖表的詳細設置,圖例和註解及坐標軸移動
    圖一2.圖例與註解#導入需要使用的包from matplotlib.pyplot import *#x1、x2、x3生成都是指生成100個正態分布的值# 以x=np.random.normal(m,n,t)
  • Transformer註解及PyTorch實現(上)
    所以我們為此文章寫了篇註解文檔,並給出了一行行實現的Transformer的代碼。本文檔刪除了原文的一些章節並進行了重新排序,並在整個文章中加入了相應的註解。此外,本文檔以Jupyter notebook的形式完成,本身就是直接可以運行的代碼實現,總共有400行庫代碼,在4個GPU上每秒可以處理27,000個tokens。
  • 首個帶註解的納米科學SEM圖像庫
    第一個實現的數據分析是由NFFA-EUROPE IDRP提供的服務,其核心是一個可自動進行圖像識別的工具,可用於幫助存儲、分類和標記SEM圖像:我們採用監督式機器學習算法,使用深度卷積神經網絡識別SEM圖像。為對網絡進行訓練,我們必須提供已標記的訓練集,即一組已由人正確分類的SEM圖像。
  • 有種「基因」叫黃聖依,兒子作業全英文註解,一家子都是學霸
    01有種「基因」叫黃聖依,兒子作業全英文註解有一種基因叫黃聖依,她曬出了兒子的英文作業,竟然都是全英文註解
  • 每天十分鐘,學習《楞嚴經》(63)| 王治平居士《楞嚴經白話註解...
    【譯文】 虛空生於覺心之中,猶如海中一個波漚一樣,一切有漏眾生,與微塵一樣多的世界,都是依賴虛空而存在,一旦海漚消滅了虛空本來無有,何況依賴虛空而存在的三有情器世間。  【正文】 歸元性無二,方便有多門,聖性無不通,順逆皆方便,初心入三昧,遲速不同倫。
  • 一個小視頻,幾句註解,輕易地讓一個車主「被死亡了」。
    這個謠言雖然很討厭,但是這個反轉還是能接受,真的不想再聽到這種消息了,尤其是一個為抗疫做出貢獻的人。謠言內容:湖北私家車數月無人認領車主已去世,湖北孝感公園內一輛小車車牌前後都被報紙擋住,而且已經停了幾個月了沒人開走。
  • 一個外國小孩評價《新華字典》,令國人臉紅
    「豬」的註解有哪兒不對了?我好奇地走過去看,只見字典上這樣寫著:「豬:哺乳動物,肉可食,鬃可制刷,皮可製革,糞是很好的肥料! 小約翰眨了眨眼睛,居然又來了主意,要去查一查「驢」字的註解,我不禁也好奇地站在一邊看著,查到「驢」字後,只見上面寫著:「驢:哺乳動物,像馬,比馬小,能馱東西、拉車、耕田、供人騎乘,皮可制阿膠!