英文簡歷的幾種常見形式

2020-12-01 中國日報

英語簡歷並無固定不變的單一形式,應聘者完全可以根據個人的具體情況來確定採用何種形式,靈活設計。一般來說,根據個人經歷的不同側重點,可以選用以下三種形式:

(1)以學歷為主的簡歷 basic resume  這種形式適應於應屆畢業生或中學畢業後仍在待業的求職人員,因為沒有工作經歷,所以把重點放在學業上,從最高學歷往下寫。

在basic resume中,一般包括下列元素:

a. personal data(個人資料):name(姓名)、address(通訊地址)、postal code(郵政編碼)、phone number(電話號碼)、birthdate(出生日期)、birthplace(出生地點)、sex(性別)、height(身高)、weight(體重)、health(健康狀況)、date of availability(可到職日期)、number of identification card(身份證號碼)。因為是應屆畢業生或中學畢業不久,一般沒有結婚,因而可省略marital status(婚姻狀況)和children(兒女情況)兩項。當然,如果是研究生畢業已婚,則應寫明。

b. job/career objective(應聘職位)。

c. education(學歷):就讀學校及系科的名稱、學位、始止時間和應聘職位相關的課程與成績、社會實踐、課外活動、獎勵等都應一一列出。

d. special skill(特別技能)。

e. hobbies/interests(業餘愛好)。如果在學歷項目的課外活動中已經註明,此項則不必重複。

(2)以經歷為主的簡歷 chronological resume

以這種形式出現的英語簡歷,往往側重於工作經歷,把同應聘職位有關的經歷和業績按時間順序書寫出來,把工作經歷放在學歷之前。經歷和學歷的時間順序均是由近至遠。

毫無疑問,這種形式的英語簡歷適合於有工作經驗的求職人員。

在chronological resume中,通常包括以下元素:

a. personal date(個人資料)。具體內容同以學歷為主的簡歷相同,不過,因為你參加工作多年,已進入結婚年齡,所以不管你是否結婚,都應註明婚姻狀況和兒女情況。

b. job/career objective(應聘職位)。

c. work experience(工作經歷)。務必寫明自己在每個工作單位的職位、職責和業績以及工作起止時間。

d. education(學歷):因為你已工作多年,僱主重點考慮你的工作經驗是否能勝任你所應聘的職位,所以學歷只是一個參考的因素,因而不必象以學歷為主的簡歷那樣寫得詳細,只需註明你就讀的校系名稱、始止時間和學位即可。

e. technical qualifications and special skills(技術資格和特別技能)。

f. scientific research achievements(科研成果)。

(3)以職能為主的簡歷 functional resume

這種形式的英語簡歷,也是突出工作經歷,因而所含元素和以經歷為主的簡歷相同。以經歷為主的簡歷和以職能為主的簡歷的根本差別在於:以經歷為主的簡歷是按時間順序來排列工作經歷,而以職能為主的簡歷則按工作職能或性質來概括工作經歷,並無時間上的連貫性,旨在強調某些特定的工作能力和適應程度。比方說,你曾經在兩個不同的工作單位擔任相同的職務或負責相同的業務,便可歸納在一個項目之中。

(編輯 Helen)

相關焦點

  • 英文簡歷中最常見的8個拼寫錯誤
    簡歷是求職者給招聘經理留下好印象的第一關。一個單詞拼寫錯誤可能不是什麼大問題,但它可以讓一份看起來很有競爭力的簡歷變得馬馬虎虎。2014年,獵頭公司Accountemps對300名高級經理進行了一項調查,結果發現63%的招聘者會將簡歷中有1-2個錯別字的候選人拒之門外。
  • 中文簡歷翻譯成英文簡歷有哪些方式?
    中文翻譯英文簡歷往往是一件很讓人頭痛的事情,往往耗費大量的時間和精力,但是翻譯出來的簡歷卻差強人意,今天介紹三種方式,三種方式可以疊加使用,一步步翻譯出優質的英文簡歷最高效快速的方式: 職徒簡歷>職徒簡歷: 52cv.com,可以在線導入簡歷,導入之後通過一鍵翻譯即可將一份完整的中文簡歷翻譯成英文簡歷,準確度可以達到90%以上,最重要的是格式完全不會錯亂,也就是說原來是一份標準版的中文簡歷,最後導出的也是一份同樣樣式的英文簡歷,稍加修改就可以直接下載。
  • 畢業季,如何將中文簡歷翻譯成英文簡歷?求職者速看
    在找工作的時候,把我們的中文簡歷後面附上一份英文簡歷,會不會讓我們的建立看起來更加高大上一點呢?那就讓我們來聊聊簡歷翻譯中的那些事吧。如果您現在正在做簡歷或者正在考慮將自己的中文簡歷做一個英文版的出來,那就更好了,不妨打開電腦,我們一起翻譯吧。
  • 怎樣讓你的英文簡歷擁有「魔鬼身材」
    新東方網>英語>英語學習>職場英語>英文簡歷>正文怎樣讓你的英文簡歷擁有「魔鬼身材」 2011-10-10 16:25 來源:考試大 作者:   完美的英文簡歷不是文字越多越好
  • 如何寫出一份優秀的英文簡歷?
    國內求職時,一般有以下兩種情況需要你遞交英文簡歷:1). 外企直接招聘時,一般在你中文簡歷經過篩選且通過了HR的電話初試後;2). 獵頭向外企推薦候選人之前,在電話的溝通後一般也要你提交英文簡歷。那麼,英文簡歷就是把中文簡歷逐條對應翻譯成英文嗎?嚴格來講,雖然同一人的中文和英文簡歷在內容上相差不大,但一份按照歐美國家規則書寫的英文簡歷在格式和措辭上都跟中文簡歷有許多區別。我們先來看看一份專業的英文簡歷模板,然後再分4點詳細講:1.
  • 英文簡歷的錯誤你犯了幾條?網友:把「.com」寫成了「.con」
    隨著網際網路科技的不斷發展,現在90%以上的求職者都是通過網絡來找工作,因此一份「體面」的簡歷是獲得面試機會的最大因素。再加上國內外貿易往來愈加頻繁,很多外企紛紛入駐中國,所以在投遞簡歷時,往往需要一份對應的英文簡歷,但是很多人會因為不注意細節,而在英文簡歷中出現錯誤,今天知行翻譯就為大家列舉英文簡歷中的那些錯。
  • 復旦通識·學術寫作系列|段懷清:文學論文的幾種常見形式
    2019年4月16日,復旦大學中國語言文學系教授,博士生導師,哈佛-燕京訪問學者段懷清的講座以「文學論文的幾種常見形式」為題。段懷清,復旦大學中國語言文學系教授,博士生導師,哈佛-燕京訪問學者。主要研究中國現當代文學、近現代文學關係以及比較文學。
  • 考研複試英文簡歷應該怎麼寫?一定要有這 6 大要素
    考研複試的英文簡歷應該怎麼準備 ? 接下來總結了英文簡歷必備的六大基本要素以及其中常用的詞彙,供大家學習與使用。注意省份的英文首字母要大寫。Political Status: CPC Party Member 政治面貌也是中國比較強調的一個點,在英文簡歷裡一般不需要提及。
  • 職場英文-英文簡歷這樣寫,面試機會不停歇
    行間距:根據頁面布局決定行間距,行間距不得太寬或太窄,太寬容易顯得簡歷內容少,太窄HR 可能要戴上放大鏡才能看清楚,可將行距自定義設置1.25-1.75之間。日期:英文簡曆日期可採用阿拉伯數字如:04/2018-11/2019。也可以採用April 2018-November 2019。不需要寫到具體的日。
  • 21考研複試乾貨 | 撰寫英文簡歷
    撰寫要點1.關於利用中文簡歷準備英文簡歷:建議不要把中文簡歷直接翻譯成英文簡歷,而是以中文簡歷為基礎,優化中文簡歷中的部分內容,讓英文簡歷更自然、更流暢;2.關於英文簡歷內容的側重點:和求職面試的英文簡歷不同,考研複試面試時要求的英文簡歷往往側重學術科研經歷或是實踐工作經歷,如果是側重學術科研經歷,可以寫學科背景、大學成績及獲獎情況,也可以寫科研經歷
  • R語言中幾種常見的創建矩陣的形式
    幾種創建矩陣的形式(1)創建形式1m1 <- matrix(c(1:6),nrow=2,ncol=3,dimnames=list(c("r1","r2"),c("c1","c2","c3")))(2)創建形式2m2 <- matrix(1:6,nrow=2) #共6個元素,分2行,每行3個元素,未指定行名和列名
  • 英文簡歷——律師
    英文簡歷——律師  求職者類型:律師  ATTORNEY(Civil Law)  Sandy Lin 15/F,TOWER2 ,BRIGHT CHINA,BUILDING1,BEIJING.
  • 電機系畢業生英文簡歷模板
    新東方網>英語>英語學習>職場英語>英文簡歷>正文電機系畢業生英文簡歷模板 2012-12-10 14:27 來源:唯美英語 作者:
  • 英文簡歷——人力資源招聘專員
    英文簡歷——人力資源招聘專員  英文簡歷模板:人力資源招聘專員  RECRUITER(Human Resources Department)  Sandy Bin 15/F,TOWARD ,BRIGHT CHINA,BUILDING1,BEIJING.
  • 中國最常見的幾種安葬形式,懸棺葬是如何準確安葬的,至今都是謎
    下面我們看看中國人最常見的幾種安葬形式。01一、土葬土葬曾是世界上安葬逝者最常用的形式,一般是把人的遺體裝在棺材裡,然後再把棺材埋於選好的墓穴中。土葬的形式有很長的歷史,《周禮》規定「眾生必死,死必歸土」,土葬在中國流行了幾千年,如今還在延續,但規模沒有以前那麼宏大了,慢慢的被火葬代替了。土葬在各民族,甚至世界各地都很流行,在中國漢族人講究「入土為安」,所以漢族人對土葬是很講究的。
  • 常見的幾種花的英文說法
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>分類詞彙>正文常見的幾種花的英文說法 2016-04-27 13:57 來源:新東方網整理 作者:
  • 傳感器輸入信號的幾種形式
    打開APP 傳感器輸入信號的幾種形式 電工之家 發表於 2019-10-07 14:29:00   根據傳感器的輸入信號,可以分為以下幾種常見的形式:   1.
  • 簡歷指導:四象限法一招破解「簡歷一無可寫」
    在課程結束後的答疑環節中,如果有同學想要試試擴充自己的簡歷內容,也可以發出來看看哦。參與了學校的各類組織,比如學生會、社團、志願者協會、科技協會等等生活經歷。比如有的人能夠堅持1年每天夜跑,每天讀書30分鐘,每天練習英語口語等。 更加詳細的思考方向,大家可以在看完此篇文章後,在後臺回復關鍵詞【簡歷】,領取資料《常見簡歷素材挖掘方向》。
  • 簡歷造假的8種「騷操作」
    隨後虎牙官方也聲明,該員工在職期內存在簡歷造假、在外兼職等多項違規行為,遂解除勞動合同。有網友認為員工簡歷造假是對公司的欺詐行為,理應解除;也有網友表示HR的行為已經構成了違法行為,可以報警了。但是拋開做法的對錯,單就簡歷造假來講,這種現象在職場中早已屢見不鮮。
  • 就業單位要求提交英文簡歷,這裡有撰寫技巧,建議收藏!
    如何寫好英文簡歷(CV)?1.個人信息(Personal Information)A.英文地址的格式是由小到大,先寫門牌號 – 棟數 – 街道– 區– 城市– 國家;D. 電話需加區號,國內手機號碼前寫(+86);E. 郵箱需為常用郵箱,國外大都通過郵箱交流,如果有學校郵箱或者工作郵箱,儘量使用此類正式郵箱,少用私人郵箱;F.