「在這裡」到底是用「here」還是「in here」啊?

2021-01-08 卡片山谷英語

咔咔在學英語的過程中,經常會掉入一個誤區。

就是偏信自己的慣性思維。比如說今天要講的單詞here。

從小到大,對here的印象就是:在這裡就是here,不需要加其他介詞。

比如說come here來這裡,或者是說I live here我住在這裡。

但是在我看美劇的過程中,我發現並非如此。

因為我經常會聽到美劇中用到in here這樣的表達。不知道有沒有小夥伴注意到?

「在這裡」到底是用「here」還是「in here」啊?

那here前面到底要不要加介詞,加了介詞它是正確的還是錯誤的呢?我們今天來分析一下。

1. in here

我們先看一下下面的英語例句。

①It is cold in here.

可能很多小夥伴乍一看覺得,這個是錯的。

但是實際上,當我們說in here強調的是在這個地方。

Especiallywhen you enter the room or building or somewhere inside。

特別是當你進入一個房間,一個建築或者是進入到什麼東西的內部的時候,我們可以用in here表示強調,在這個裡面。

所以當你從一個暖和的地方,進到一個冰室。

你張口就可以說第一個例句:It is cold in here.(這裡面也太冷了吧)。

2. here

那如果你只是用here, 它就是表示一個寬泛的概念(general location),表示這裡。

可以是裡面也可以是外面。

假設一個場景,你被女主人邀請去一個birthday party生日派對。

然後女主人的妹妹問你下面兩句話。你來感受一下。

①- What a coincidence! Why are you here?

- Mary invited me.

- You know my sister?

- Oh, Mary is your sister? Wow, I have known her like forever.

-太巧了!你為什麼在這裡?

-瑪麗邀請我的。

-你認識我姐?

-瑪麗是你姐嗎?我們倆認識好久了!

* 在這裡的here就表述的是這一整個party,寬泛概念的here。那繼續看八卦的妹妹繼續提問。

②- Why are you in here?

- I just want to stay alone for a while. It’s noisy outside.

- 你怎麼呆在這裡面?

- 我就想一個人呆一會兒,外面太吵了。

* 在這裡的in here強調你怎麼呆在這裡面,有可能這個人呆在書房,這裡就是問你為啥呆在書房裡面,不去外面客廳和大家一起玩。而不是和第一句中的here表示整個party。

如果還有不清楚隨時來和我們提問哦。

咔咔小心得分享

在我們學習英語的過程中,你可能會越學越覺得自己知識不夠紮實。

學到的新知識似乎是推翻了以前的老知識,好像一個悖論。

這個時候,我們需要做的就是儘量的去搜索了解一下,而不是一棍子就把兩種說法中的其中一種直接打死。

通過搜索閱讀更多相關的句子,自己找出規律,通過這樣深度鑽研的學習,對知識會有更深刻的理解。

也會發現世界上有很多你以為你知道的,實際上你並不知道的知識存在。

所以一起進步,一起努力。成為更值得自己驕傲的自己吧!

相關焦點

  • 「看這裡」英語怎麼說?look here?look at here?都不對!
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文「看這裡」英語怎麼說?look here?look at here?都不對!
  • 「給你」是give you還是here you are?到底有什麼區別?
    *「給你」是give you還是here you are?到底有什麼區別?口語中我們經常需要表達「給某人什麼」,「給」最直白的翻譯就是「give」,不過在使用的時候要注意,「give you」不能單獨成為句子使用,必須要加上某個具體的東西,比如:① Adam,I can give you some paper if you want.
  • in there和in here 的用法
    here 和 there 雖為副詞,但它們卻可以與某些介詞搭配,其中最典型的就是 in here 和 in there。   一、in here   in here 和here含義有所不同:in here 指「在這裡面」,here 僅表示「在這兒」。
  • 「I don't belong here」是什麼意思?
    I don't belong here:我不屬於這裡。I should leave where I live, because I don't belong here.我該離開住的地方,因為我本不屬於這裡。I don't know where you camefrom, but you don't belong here.我不知道你從哪裡來,但你不屬於這裡。
  • Sia: I’m In Here
    I’m in here.Can anybody see me?Can anybody help?I’m in here,A prisoner of history.Can anybody help?Can you hear my call?
  • 副詞在句首倒裝的特殊情況:Here he comes還是Here comes he?
    在英語裡,如果here, there, down, up, back和off等副詞在句首,可能要用倒裝句。如:我的朋友在那邊。My friends are over there.Over there are my friends.
  • 將「dog days are here」翻譯成「狗日的在這裡」,也太尷尬了!
    最近大白髮現有人穿這樣的T恤,T恤上面寫著「Dog days are here!」,大白介紹過很多與dog有關的表達,經常看的人應該能理解,Dog days are here!可不是「狗日的在這裡」,而是指「三伏天來了」。所以大家應該都能明白了,dog days不是指「狗日的」,而是指「三伏天、酷暑」,為什麼要這麼表達呢?據說有兩種說法。
  • 英語常用句型:I've had it up to here with……我真受不了……
    網圖I've had it up to here with...我真受不了……【to have suffered because of someone or something and to be no longer able to bear him, her, or it】今天這個句型很簡單吧,「I've had it up to here with...」後接名詞或動名詞。
  • 高考重點:完全倒裝Here comes the bus
    (二).完全倒裝的情況:1.地點副詞或時間副詞位於句首時地點副詞here,there,in ,out,away,off,down,over,up等和時間副詞now和then位於句首時,且謂語動詞是be, come,go等表示移動或狀態的動詞,句子要用完全倒裝。
  • 口語:Here's the change and receipt是什麼意思?
    我不要你「具備」見英語「說」中文「找補」的能力,我要你見英語「說出」一大串英語的能力:因為這才是你通過訓練需要具備的英語能力,既把學過的英語用起來,又同時訓練英語口語。你必須能這樣「說」英語(口語):1.
  • 韓劇孤獨又燦爛的神鬼怪OSTAnd I'm here完整版MP3在線試聽歌詞
    孤獨又燦爛的神鬼怪今日公開了OSTpart.11,其中包括三首好聽的ost分別是《And I'm here》《Winter is coming》《Stuck in love》,其中《And I'm here》為劇中女主人公池恩倬(金高銀飾)的主題曲。
  • /Here it is」
    C : It’s  Sunday .T :  Who  is  not  here ?   C : Nobody .   二、To  learn   1.  複習句型句型「Where  is … ?」   T :  Where  is  Tom ?   Tom :  I  am  here .
  • 「彤嫿古典詩詞曲唱和經典英文歌」《Right Here Waiting》
    >But it doesn't stop the pain 但哪能消解心中愁悶If I see you next to never 倘若此生不能相見How can we say forever 何能誓說海枯石爛Wherever you go 任憑天涯海角Whatever you do 任憑天馬行空I will be right here
  • 實用口語:「好划算啊」英文到底怎麼說?
    敲黑板了今天教你幾招,絕對用得上~準備好小本本吧~   1. budget- friendly   budget 就是預算的意思,friendly表示友好的。那麼和預算友好,意思就是價格親民,經濟實惠,很划算的意思。
  • 「照鏡子」可不是「look mirror」啊,那用英語怎麼說呢?
    1)「梳頭髮」到底用英語咋說?首先我們從最簡單的梳頭髮開始。當然也不排除很多人早上起來完全沒有梳頭髮的習慣,手直接撓兩下就整出一個髮型,天才!「梳頭髮」到底是用brush hair還是comb hair?有啥區別呢?
  • 英語三年級下冊(外研版)Module 10 Unit 1 Here's a red hat
    A. am B. is C.are二、用所給詞的適當形式填空。1.Thereare my______________(shoe)2. Look at _____________(I) car.3.
  • 「這是哪兒」你說成「where is here」,老外聽了會摸不著頭腦
    *注意只有整點才會用o'clock哦~2)外面天還亮著呢(天還沒黑的意思);中國式it's bright outside.美國式it's light outside.*外面天還亮著呢~天亮了/暗了記得用light表達,如果你說bright,更加強調的是陽光明媚,XX開大會3)沙拉誰做的?
  • Here WeGo正式上架華為App Gallery,進一步擺脫谷歌限制
    Here WeGo原本是諾基亞地圖,支持在線和離線下載自己需要的國家地區地圖,3D街景等等,功能十分強大,後來改名here,再後來被奔馳寶馬奧迪聯合收購。Here WeGo可以完美取代Google maps而且更好用,只是目前佔有率不高。
  • 「等等我」到底是wait me還是wait for me?可別說錯了哦
    那麼今天我們就來聊一聊,我們常用的「wait」,等待某人的時候,到底是wait somebody還是wait for somebody。1. 等待某人是wait for somebody!wait的基本意思是「等」,指在相當長的一段時間內停留在某個地方,直到某事發生或某人到來為止。wait主要用作不及物動詞,常與介詞for連用。
  • 插曲OST《and i'm here》感人肺腑
    《孤單又燦爛的鬼怪》片尾曲名為《Stay With Me》,第十三集的片尾曲並不是《Stay With Me》,片方還為公開該曲片源,第十三集插曲有《Winter is coming 》和《And I"m here》。