朗讀與經典 | 走出非洲:羚羊魯魯(2)

一個炎熱的中午，在恩戈森林，我穿過茂密的樹叢，在狹窄的小道上，還見到了極為罕見的大野豬。它從我跟前倏然掠過，帶著它的母豬與三隻小豬，整個家族就象黑紙的剪影，形狀相同，大大小小，背後是一片陽光照射的綠色。這是絕妙的景致，象森林池塘中的倒影，又象千年之前發生的奇景。

魯魯是一隻小羚羊，屬於南非羚羊種。這個品種也許是非洲羚羊中最漂亮的。它們比歐洲黇鹿略大一些，棲息在樹林或灌木間，性情羞澀，四處流動，不象平原羚羊那麼常見。恩戈山及其周圍地域卻十分適合這種羚羊居留。你若是在山地野營，清晨或黃昏出去行獵，常會見到它們從灌木叢中竄出來，閃進林間通道，在陽光下，它們的皮毛閃著紅銅似的光澤。雄羚羊有一對奇妙的旋角。

魯魯是這樣成為我家的一個成員的——

一天早晨，我坐馬車從莊園去奈洛比。前不久，我的碾麵廠失火燒毀，我得一次次進城打官司，索取保險賠償。那個清晨，我腦子裡裝滿了數字與估算。當我沿著恩戈路行進時，路邊有一小群吉庫尤兒童朝我呼喊，循聲望去，他們舉起一隻小小的羚羊給我看。我知道他們一定是在野地裡發現這頭小羚羊的，現在他們是想將它賣給我。可奈洛比那頭的約會我已經遲到了，哪還有心想這類事，於是繼續趕路。

等我傍晚從城裡歸來，路過老地方時，又聽到那熟悉的呼叫，那夥孩子還在那裡，顯得有點疲乏，失望。他們也許整整一天都在想法把小羚羊賣出去，此刻，更是急不可捺，要在太陽下山前達成交易。他們把羚羊舉得高高地引誘我。但我在城裡耽了整整一天，保險金又遇到一些麻煩，所以顧不得停下來搭話，只是揚長而過。回到家裡，我也沒想這些，吃了晚飯便上床了。

可是，我剛合上眼，就被一種恐怖感驚醒。那些男孩和小羚羊的形象——此時已紛紛匯聚成形——站立在我面前，那麼清晰，象畫出來似的。我起身坐在床上，驚駭得象有人要掐死我一樣。我想，那在它的捕捉者手裡的小羚羊該怎樣了呢？那些孩子整整一天冒著酷暑站在路邊，將小羚羊雙腿交叉高高舉起。小羚羊還小，不能自己覓食。我自己一天路過兩次，既象祭司，又象利未人，根本不顧及小羚羊。而此刻它在哪裡？我惶惶然起床，把所有的僕人叫醒。我命令他們，必須找到這隻小羚羊，早晨給我送來。他們馬上開動腦筋。有兩個小僕人那天曾同我坐在一輛車裡，對外面的孩子與羚羊也都沒在意。可現在他們站了出來，詳詳細細地告訴別人時間，地點和那些小孩的家庭情況等。那是一個月色皎麗的夜晚，我的僕人們都走出屋子，分散在田野裡，熱烈地議論著。我聽到他們在計較一個事實：如果找不到羚羊，誰都保不住飯碗。