老外學中文被折磨慘了:這絕B是世界上最難的語言(魔性視頻)

2020-12-02 搜狐網

原標題：老外學中文被折磨慘了：這絕B是世界上最難的語言（魔性視頻）

視頻來源：歪研社

春天到了，又到了動物們申請的季節。預備留學狗們奮戰在GRE, SAT, TOEFL, IELTS前線，留下風雨飄零的背影；留學狗們也在Midterm前瀕臨猝死。牆內牆外，都被英語折磨的要死要活。

在被英語搞出神經病，想要放棄之前，不要忘了還有一群人，他們遠渡重洋來到神秘的東方國度，每天接受中文的神級吊打，卻從不輕言放棄。

前幾天，歪果仁研究協會 就趁著春暖花開「上街抓路人」採訪，聽老外們大倒苦水，吐槽：我是如何被中文搞懵圈的。

視頻在這兒：

學中文到底難在哪兒？

拼音

拼音是學漢語的基礎入門，也是令歪果仁聞風喪膽的第一大殺器。看起來和字母一模一樣的拼音有著完全不同的發音和組合規律。23個聲母24個韻母放在一起排列組合，除去極特殊的不能搭配在一起的幾組，剩下的組合還有不同的四種音調，一樣的音調對應的漢字還有可能不同......

各位，如果英語是這樣，憑心而論，你還學嗎？

遭到大家集體討伐的還有拼音音調，平平仄仄上去入輕，讀起來費力，說起來繞口，真的好讓人崩潰。

主持人和妹子好萌，

學拼音一定要搖頭晃腦，不然自己都覺得不夠正宗

還不能馬馬虎虎就過去了，同樣的拼音，音標讀錯可是要出大事兒的。

寶寶瑟瑟發抖

另一座大山就是：r,n,l的發音。連我們有時候都發不清楚，歪果仁們心裡得有多苦。

量詞

量詞也是一個難關啊！別說外國人了，小編小時候也很困惑：為啥可以說一條狗，不能說一條雞？為啥「條」不能做雞的量詞，打麻將的時候還要把一條稱為么雞？

兒化音

過了拼音和量詞，我們來到了中級玩家的世界。在這裡，兒化音又成功攔截了一些小夥伴。

後面加個兒到底是啥規律啊

口音

以上都克服了以後，高級玩家可能還會被隨機抽取到一些大禮包，就是：自己在不知不覺中發展出了一種獨特的口音。如果很純正的話，像這位小哥，會被當成在中國生活了很久的大神。

但通常，大家自我發展的口音有些奇怪，像很多方言的混合體，難辨來源，也不容易糾正，讓自己很惱火。

難以描述的文化差異

雖然比較難學，但漢語真的是非常有魅力的語言。漢字由象形字發展而來，有非常悠久的歷史。每個漢字都代表著很久以前人們的生活方式，思考方式和歷史習俗。但我們知道，不同國家的文化差異是非常大的，如果你用慣性思維去學中文，那就非常尷尬了。

無論是我們學英語，還是歪果仁學漢語，最大的挑戰就是中文和英文的整個語言系統是不同的。語法結構，思維模式，組詞習慣都不一樣，對於初學者來說很難入手；文化歷史少有共通點，流行詞彙也在極快地推陳出新，對於高級玩家來說「真正的融入中／英文的環境」也真的非常困難。

但我們應該感謝這個艱難的過程——因為困難的存在，才使堅持不懈，努力奮鬥的我們在這樣的襯託下更容易脫穎而出。這些難以徵服的語言挑戰，使得我們每個人的勤奮和優秀，成為了一件更加了不起的事情。

（文中截圖來源於歪果人研究協會視頻，其他圖片來源於www.giphy.com）

編輯：Ashley

最近熱門話題

返回搜狐，查看更多

責任編輯：

相關焦點

  • 漢語不是世界上最難學的語言,最難的語言竟然是鄰國的它?
    網絡上一度流傳著，聯合國教科文組織發布的世界上最難學的十大語言排行，漢語被認為是全世界最難學的語言，想必大家都聽說過。在實際教學中，據美國外交學院的統計，以母語為英語者，至少需要學滿2200個小時，漢語才能達到精通水平。
  • 為什麼說中文是世界上最難學的語言之一?看完恍然大悟!
    據統計，世界上共計有6300餘種語言，但是最難學的是哪種呢？據美國外交學院的排行，中文被劃至最難的第 5 級——母語為英語者至少要學滿 2200 小時才能達到「精通」水平。一般來說學中文的外國人，最容易被吐槽的就是中文發音了，因為相比外國人比較常見的拉丁語系來說，中文的拼音發音是有四個音調，相比英語，學習英語書寫時面對的任務：26個字母（包括大小寫，再加上一些書寫方式和變體，還有引號，分號，破折號，括號等等）從左到右，水平書寫。
  • 世界上最難學的語言之一,聯合國都設立中文日,我們的語言有多大魅力?
    2010年，聯合國新聞部宣布啟動聯合國語言日倡導並促進六種官方語言（中文、阿拉伯文、英文、法文、俄文和西班牙文）在聯合國的平等使用。其中，中文日定在中國農曆二十四節氣的「穀雨」，以紀念「中華文字始祖」倉頡造字的貢獻。中文是中華文明的重要載體，是中國與世界交流的橋梁。
  • 對外國人來說,學習中文最難的地方在哪?
    學中文 找老師 上viivbook 什麼最難說不上，中國之外都是外國人。日本人能認漢字，寫更不成問題。但學起來未必有歐美人快。這和日本人謹慎認真的性格分不開。美國人大大咧咧，見到新詞象兒童見到新玩具，先各種蹂躪糟蹋一番，造出一些讓人啼笑皆非的句子，然後等你一一糾正說明。
  • 世界上最受歡迎的語言——中文
    當今世界有6，909種語言在積極使用，儘管其中只有6%的語種，每種語言超過100萬。隨著全球化越來越普遍，語言學習也變得越來越普遍。許多國家的人們都在學習外語。目前有10種語言主宰著全球。中文/普通話——37個國家，13種方言，15.96億人講中文是中國的官方語言，而中國有14億多人口，是使用人數最多的語言；由於中國面積和人口之多，中國能夠維持許多獨特而有趣的語言。
  • 漢語被稱為世界上最難學的語言,沒有之一
    漢語被稱為世界上最難學的語言，沒有之一隨著現代社會的發展，越來越多的人崇尚國際化，中國也走向國際，跟國際接軌。所以我們日常生活中不可或缺的一門語言，除了漢語就是英語，從小學就開始學習，以至於現在英語是一門非常重要的學科，有的家長甚至在孩子幼兒園的時候就培養他們學習英語，這也是早教的重要課程。可今天小編要說的是，世界上最難學的語言是什麼？可能覺得英語日語等等很多外語都非常難學。但對於其他國家來說，最難學的語言竟然是漢語。
  • 漢語真的是世界上最難學習的語言嗎?
    聯合國教科文組織公布的世界上最難學習的十種語言中，漢語名列第幾位嗎？漢語在這份名單中位居榜首。漢語的歷史非常悠久，世界上被人們使用最多的語言之一。很多人都聽過其他國家的人用漢語與我們對話的時候，經常鬧出很多笑話。
  • 為什麼說中文是世界上最難學的語言?
    在德國，我投入學語言。德語精讀課程，為期六個月，花了兩千塊。太值了！而且我現在這門語言說得像三歲小孩的程度，帶著嚴重的說話障礙。過去三年半我都沒法開口說話，在德國朋友們會問，德國啥樣呀？嗯，就像我中過風一樣。我沒法說話，我天真的以為自己學會了德語，我朋友也說我能學會。嗯，也不是所有朋友，就只會說一門語言的朋友們，他們最懂學第二門語言有多容易。而且他們還跟你講你學德語 入門可簡單啦！
  • 英語是世界上最簡單的語言?家長苦惱:那孩子為什麼學得這麼難?
    所以家長們想方設法的給孩子，報補習班、請外教，但是卻依舊沒有辦法成為「地地道道」的「能說會道」的外國人，其實這主要是因為，沒有充分的語言環境。英語被認為是世界上最簡單的語言之一，其中原因，大概可以分為2點，一是因為英語只有26個字母組成，所以學起來不是那麼難接受；二是英語其中蘊含的文化歷史，比起中文來說，就要顯得更「年輕」，所以也並沒有那麼多難理解的知識結構。但是就是這麼簡單的英語，我們又為什麼學起來那麼難呢？
  • 世界上最難學的五種語言!漢語竟然只能屈居第二?!
    如果提起世界上的語言種類，你能想到哪些？漢語、英語、日語、韓語、法語、德語、俄語、西班牙語、希臘語、阿拉伯語……除了這些知名度很高的語言，你還能想到哪些呢？是不是又要默默打開百度了？而世界三大語言分別是英語、漢語和西班牙語。英語是國際指定的官方語言，是世界上最廣泛的第一語言，也有不少人將英語作為第二語言，世界上80%的網頁都是英語網頁。
  • 讀詩像是講段子,網紅教授戴建業魔性解讀李白杜甫,帶你重返盛唐
    一起來看看戴教授是怎樣用幽默的語言魔性解讀李白和杜甫的。先說杜甫的偶像——李白盛唐時代的詩人，個個自我感覺良好，都覺得自己是最牛的，李白的自戀遠在他們之上——不僅覺得是天下第一，還覺得自帶仙氣。在我們的印象中，杜甫很慘，一生都很慘。早年鬱郁不得志，後期經歷了國破家亡，詩裡交集的都是悲歡離合，甚至是國恨。但看了戴教授的解讀，你會發現對杜甫有很大的誤解。
  • 「歪果仁」學中文真的難麼?來聽聽這群留學生怎麼說
    網友們再次圍繞學中文難不難展開了大討論。那麼，這位網友參加的HSK漢語水平考試是種怎樣的存在?「歪果仁」學習中文到底難不難？今日，成都全搜索新聞網尋找到了一群在成都的外國留學生，我們來聽聽他們怎麼說。書寫和聲調最難  學中文常鬧笑話老外學中文難麼？我們先來看一道測試題。
  • 外國人眼裡中文到底有多難?花式吐槽還帶點萌,學中文的我太難了
    最近，一位中國網友發現國外社交網站Reddit上，聚集了一大批想學中文的老外。大家在這裡交流中文的同時，還在吐槽中文有多難學。 比如，點菜這件對中國人再平常不過的事情，在老外眼裡簡直難於上青天。
  • 外國人學習中文到底有多難?外國人哭暈怎麼有這麼難的語言
    今天在外國版知乎Quora上面看到一個很有意思的帖子「外國人學習中文的感受是什麼？」來一起去體驗一下外國人學習中文的感受。很多網友感慨道學習中文簡直太難了，是地球上最難學的語言。他認為中文很難學好，覺得即使10年、20年、30年後，也可能無法掌握憂鬱、悲傷、抑鬱等中文詞彙，如果真要學會可能要跟老師一起用很長的時間來學習。這位網友繼續評論道，在學習中文最剛開始階段，學習音節的音調，是特別困難的！
  • 世界三大難學語言排行榜!俄語第三,恭喜你學會了世上最難語言
    世界上存在著數千種語言，每個語言都有自己的特點。許多聰明的人能同時掌握四五門語言。那麼世界上哪些語言最難學呢?下面排行榜123的小編就來為大家盤點下世界三大難學語言。世界三大難學語言1、漢語2、阿拉伯語3、俄語1、漢語漢語是典型的象形文字，早在數千年的商朝，人們便已經發明了甲骨文，這是最早的較為成熟的漢字。
  • 坤鵬論:語言是思想的邊界 哲學最難是語言(下)
    因此，世界上所有語言和文字在工具性上基本是相通的。不同民族、人種、國家的語言和文字能夠通過互譯並被理解。但是，它們又有著自己獨特的藝術性。文字的藝術性最突出的表現就是書法藝術，不管是漢字，還是字母文字。
  • 美國高中生的中文考試,第一題把中國孩子都難住了:可能讀了假書
    但學校帶給大家的也不全是快樂，各種魔鬼學科，也是折磨得人很痛苦。大家上學的時候最害怕哪門學科呢？是數理化，還是外語？肯定不會是語文，畢竟這是我們從小到大都在用的一門語言。中華文化博大精深，上下五千年的歷史沉澱，這裡面有太多值得討論和研究的東西。
  • 趣讀丨外國人學中文大型翻車現場
    您吃了嗎」的水平先不說老外考漢語四六級的段子很多歪果仁的漢語發音就非常奇怪/韓國人說中文有多搞笑 / YouTube/這主要是因為漢語裡有一些音素在他們的母語裡並沒有就拿最常見的韓國留學生來說因為韓語裡沒有f這個音所以他們經常用b和p來代替[1]所以韓國人經常把「地方」讀成「
  • 美國高中的中文試卷,中國人看到都發懵,網友:我及格都難
    不少人心理都覺得不平衡，為什麼我們要學英語，而外國人不學中文呢？畢竟中文一直以難學著稱，要是能讓外國人體驗一下學習的困難就好了！現在世界變得更加開放，中國的國際地位也逐漸提高，學習中文的外國人也逐漸增多。不少網友對外國人學習中文的歷程都產生了濃厚的興趣，於是一張美國高中的中文試卷開始在網絡上流行，引起了網友們的廣泛討論。
  • 漢語世界上最難學?專家:因一特點,中國人學得快,外國人學得慢
    在世界上很多正式或者非正式的評比中，漢語都被列為最難學習的語言之一。對外國人來說，僅僅是中文裡的平、上、去、入聲調、同音字、多音字，就讓他們頭疼了，何況還要認中文的方塊字，在表音文字的外國人看來，方塊字跟外星語言沒多大區別。