外國人學習中文到底有多難?外國人哭暈怎麼有這麼難的語言

2020-12-06 雷哥考研MBA聯考

今天在外國版知乎Quora上面看到一個很有意思的帖子「外國人學習中文的感受是什麼?」來一起去體驗一下外國人學習中文的感受。很多網友感慨道學習中文簡直太難了,是地球上最難學的語言。

有一個在中國學了4、5年左右的Justin Wilson網友是這麼回答的!

他認為中文很難學好,覺得即使10年、20年、30年後,也可能無法掌握憂鬱、悲傷、抑鬱等中文詞彙,如果真要學會可能要跟老師一起用很長的時間來學習。

這位網友繼續評論道,在學習中文最剛開始階段,學習音節的音調,是特別困難的!他建議到學習中文的時候,長時間的聽有聲讀物版本的書籍、小說!這樣你可以擁有10個小時的有趣音頻來提高你的聽力技巧,如果不這樣做,你會沮喪的自殺!這讓小編想起了以前學英語的那酸爽的日子。看到外國人學習中文這麼難,怎麼有種莫名的快感。

另外一個學了10年中文(不是很努力)的外國網友回答道:

我聽過很多人說中文是世界上最難的語言之一。我想這可能是真的。我有一個古怪的俄羅斯鄰居,他是一位傑出的語言學家,能夠閱讀和/或講20種語言,包括希臘語,希伯來語,幾種形式的象形文字和世界語。他告訴我,他試圖學習中文,三個月後放棄了。「太難了!」 他說。

另外一個學了3年中文的Ka Basha網友回答到:

我自己學習了3年中文(地球上最難的語言)這令人難以置信。在最初的日子裡,我覺得自己想死(真實的)。

這位網友繼續評論到,他翻譯了一部你是風兒我是沙歌曲。

你是風的兒子,我是沙子!我在天空的盡頭交織在一起,這是一部傳奇電視劇的配樂!最後這位網友回答到,他已經能理解馬雲關於中國經濟和中國漫畫,小編真心佩服他。不容易

另外一個網友Antony Vitillo回答到:

這位網友寫道,他學習中文5年

當我嘗試與中國人交談時......好吧,除了簡單的句子,我無法理解那麼多,我不能說那麼多。我甚至不懂卡通!這非常令人沮喪。

我是義大利人,我們有很多語法規則,而普通話似乎沒有規則,這讓我很難學習它。我的意思是,正如我的老師總是說的那樣:學習普通話的唯一真正方法是去中國,聽人說中文和學習你。沒有能夠真正解釋你如何說普通話的書。事實上,當我試圖運用我的書教給我的規則時,中國人總是回答「你的句子是正確的,但對我來說聽起來不是中國人」

所以,這非常令人沮喪 ......就像我要永遠學習一樣。

看到外國人學習中文的難度,突然想到我們學習英語的難度!從理智上來說,特別佩服喜歡這些外國人,但內心怎麼也有點惡趣味呢。可能是學習英語給我痛苦的經歷讓我看到外國人學習中文難就有種莫名的高興。

相關焦點

  • 外國人學中文有多難?看看就知道了!
    中文難學這件事,被老外吐槽已經不是一天兩天——在許多語言裡,要拒絕一個人,可以說「等你先學好中文再來見我吧」。而聽不懂一個人所說的話,可以說「你在說什麼呢?聽著和中文似的」。以至於法語裡「c』estdu chinois」(這是中文吧)已經成為了固定用語,爵士歌手賽日·甘斯布還有一首歌,歌名就叫「女人啊,你簡直就像中文一樣」。
  • 別再吐槽四六級難了,看看外國人做的中文試題,心裡好受多了!
    英語四六級很難,看看外國人考的中文試題,老外們頭都大了!想想小編我也是被英語四六級折磨過的人,臨場最怕的就是閱讀理解還有英語聽力了。還記得當初為了過英語四六級,然後狂背英語單詞,狂背語法,狂背短語固定搭配,可是苦了好一會兒。不過我一直都覺得漢語是世界上最難學的一種語言。你不得不承認它可不止視聽和讀寫這麼簡單!有疑惑?
  • 趣讀丨外國人學中文大型翻車現場
    /郎朗妻子、韓混血德吉娜的大碴子味兒中文讓很多人直呼上頭/那麼,外國人的真實漢語水平到底什麼樣呢?為什麼外國人說的漢語寫的漢語這麼奇怪呢?、去聲不同聲調可以區分意思在非聲調語言中聲調只表示情緒很多外國人無法理解同樣一句「guo jiang」既可以表示「過獎」又可以表示「果醬」想像一下要是你誇一個外國人中文說得好結果他說「果醬、果醬」還露出欣慰的笑容氣氛該有多尷尬雖然不少語言也有聲調
  • 外國人眼裡中文到底有多難?花式吐槽還帶點萌,學中文的我太難了
    最近,一位中國網友發現國外社交網站Reddit上,聚集了一大批想學中文的老外。大家在這裡交流中文的同時,還在吐槽中文有多難學。 比如,點菜這件對中國人再平常不過的事情,在老外眼裡簡直難於上青天。
  • 外國人說起中文來,連中國人都怕|普通話|日語|漢語|英語|母語_網易...
    中國人學外語難是出了名的,不少人學了十幾年還是啞巴英語。不過反過來,外國人要學中文也不太簡單。「泥嚎,窩是歪果仁」似乎成了形容外國人奇怪中文口音的專屬名詞。外國人說中文到底有多搞笑?為什麼外國人學漢語這麼難?
  • 對外國人來說,學習中文最難的地方在哪?
    學中文 找老師 上viivbook 什麼最難說不上,中國之外都是外國人。日本人能認漢字,寫更不成問題。但學起來未必有歐美人快。這和日本人謹慎認真的性格分不開。美國人大大咧咧,見到新詞象兒童見到新玩具,先各種蹂躪糟蹋一番,造出一些讓人啼笑皆非的句子,然後等你一一糾正說明。
  • 外國人的中文試卷遭國人吐槽,網友:終於獲得平衡感!
    還記得在高中學習英語的日子,每次拿起英語卷子的我都非常的憤怒,出這樣的題,外國人都不會做吧,不過還得勸自己好好做,要不考不上大學啊。英語在我國作為我們學習的主要科目,甚至達到了和漢語同樣重要的地位。隨著我國近些年的科學技術發展和國際地位的提高,在世界上也是有越來越多的國家開始學習漢語,要知道漢語是世界上最難學的語言,因為同樣的文字用在不同的語境或者與其中其表達的意思也是不同的。今天勵志學生就和大家一起看看外國人考的中文試卷,一起來找找平衡感吧!
  • 外國人學中文被難倒,「注音」學習法令人爆笑,網友:蒼天饒過誰
    隨著中國的日益強大,國際影響力也在不斷增強,因此,在全球化的今天,有不少外國人也開始學習中文,這可著實難倒了外國友人,他們的學習方法十分有趣,一起來看看吧!1.看到這個注音學習方法,各位小夥伴仿佛看到了當初自己學習英語的時候。在各種單詞上標註拼音,漢字,來靠近似音記住單詞的發音。
  • 外國人驚嘆中文難學七大原因
    在一些外國人看來,學習中文已成為他們最為頭疼的事情。漢語的語調和漢字好像都是個難題。那麼到底是什麼原因使中文這麼難學的呢?漢語之所以難學,就是因為要學的漢字實在太多,這也是絕對的事實。還有,漢字的拼寫方式也不是很規則,也就是說,如果從一個漢字的組合方式中得不到任何顯而易見的語義提示,或者其中沒有包含什麼有用的偏旁部首,就會把一個漢字的寫法忘得乾乾淨淨。
  • 漢語世界上最難學?專家:因一特點,中國人學得快,外國人學得慢
    在世界上很多正式或者非正式的評比中,漢語都被列為最難學習的語言之一。對外國人來說,僅僅是中文裡的平、上、去、入聲調、同音字、多音字,就讓他們頭疼了,何況還要認中文的方塊字,在表音文字的外國人看來,方塊字跟外星語言沒多大區別。
  • 看見外國人的中文試卷,我再也不說英語四六級難,看完心理平衡了
    雖然內心很抵制學習英語,但是因為要拿到學位證,又不得不逼迫自己去學習,所以整個大學四年期間都過得很痛苦。其實不僅僅是我們覺得學習英語很難,外國人也同樣覺得學習漢語很難,漢語文化博大精深,歷史源遠流長。想要把漢語學好確實是一件很難的事情,今天就跟大家分享一些外國人的中文試卷,看看他們所寫的試題是什麼樣的。
  • 覺得英語四六級難?看看外國人的中文試卷,你就會覺得很慶幸了
    其它專業科目的成績都不錯,唯獨英語怎麼也學不好,也確實讓人很頭疼。畢竟在大學本科期間如果不考過英語四級,就拿不到學士學位證書。如果我們上了幾年大學,最後連學士學位證書都沒拿到,也沒辦法和父母交代。同時也會影響我們未來找工作。所以這類同學一直為英語考試而奮戰,時間一長,難免有所感嘆為什麼要考英語四級?雖然我們學習英語認為難,外國人學習漢語同樣覺得很難。
  • 外國人苦練中文用英文「注音」,網友:仿佛看到了學習英文的我
    各種顏色的皮膚各種顏色的頭髮嘴裡念的說的開始流行中國話....現在,越來越多的歪果仁苦練中文這不,有一段視頻最近在微博熱傳瀏覽器版本過低,暫不支持視頻播放視頻中,某歐洲餐廳為了更好的為中國人服務,裡面的服務員早晨六點就起床,在店裡學起了中文,一邊記筆記還一邊打哈欠,還用英文給中文注音。
  • 漢語不是世界上最難學的語言,最難的語言竟然是鄰國的它?
    學習漢文化不知道大家是否懷疑過,漢語真的有傳言中說的那麼難嗎?判斷語言難學的衡量標準是什麼?最難掌握的日語若將漢語簡單地限定為通行的普通話和簡體字,不考慮方言和繁體字。外國人學中文到底有多難呢?其實漢語的發音和語法,對外國人來說,遠沒有中國人想像的那麼難。
  • 外國人的漢語教材,不會讀用諧音標記,網友:漢語比英語難學多了
    如今更不用說,我們的漢語被很多國家列入必修的語言課,就連外國皇室的孩子也在學習漢語。今天我們就來盤點一下外國人的那些漢語教材,看看他們都是怎麼在學習的,網友:看過就知道,漢語比英語難學多了!一、 諧音教材篇現在我們國家從幼兒園就開始給孩子灌輸英語的概念,有些家長為了薰陶孩子學習英語,經常帶孩子看英語動畫片,甚至把孩子送進早教班進行學習。為了學好英語,記住單詞我們國家可以說是發明了各種學習記憶法,比如聯想記憶,諧音記憶,短語記憶等等。而外國人是怎麼學習漢語的呢?其實有一點還是和我相似的,那就是諧音記憶。
  • 中文究竟有多難學?美國教授:看我們的漢語試卷,中國人會做嗎?
    可見漢語這門古老語言,在5000年歷史裡先後進行了4次蛻變,其層次和深度自然不言而喻,也難怪外國人學起來這麼費勁。曾經就有一位叫David Moser的美國語言學教授質疑外國人漢語試卷的難度,甚至懷疑題目太難連中國人自己都不會做。今天筆者就來帶大家看看,在外國人眼裡難度爆表的中文試卷。
  • 中文究竟有多難學?老外集體吐槽漢語水平考試試題
    【環球網科技報導】「中文到底有多難學?」最近,在問答社區Quora(美國「知乎」),這個問題引發了很多外國網友的討論,他們大多數都有學習中文的「慘痛」經歷:發音、語法、奇怪的生詞……一位目前在北京留學的外國網友Natalie現身說法,曬出了自己中文漢語等級考試(HSK)4級的模擬試卷「作證」,大呼:中文何止是難,簡直是超級難!
  • 外國人眼中的漢語是怎樣的?看完這些,與英語無緣的我閉嘴了
    我眼中的英語真的是我的剋星,我一度覺得它很難很難,那一個個的字母分開都認識,可是組合在一起,不會讀更不會背,真的覺得沒有比英語更難的科目了。隨著漢語國際化,越來越多的外國人開始學習漢語,對他們來說,漢語更是相當困難。那麼外國人眼中的漢語是怎樣的?看完這些,與英語無緣的我閉嘴了,再也不提學習英語的艱難。究竟是怎樣的呢?讓我們一起來看看吧。
  • 漢語真的是世界上最難學習的語言嗎?
    聯合國教科文組織公布的世界上最難學習的十種語言中,漢語名列第幾位嗎?漢語在這份名單中位居榜首。漢語的歷史非常悠久,世界上被人們使用最多的語言之一。很多人都聽過其他國家的人用漢語與我們對話的時候,經常鬧出很多笑話。
  • 「中文熱」席捲70個國家,看他們這麼拼,你還有啥理由不努力?
    明明只有26個字母,怎麼會有這麼多排列組合方式呢?明明長得差不多,怎麼讀法就那麼複雜呢?為了記住讀音,學生們也沒少努力,中文標英音這件事,不知道幹過了多少回。如果要問為啥學英文啊,那還不是為了和國際接軌,大家好交流。但是,風水輪流轉啊,隨著中國在國際地位的提高,我們的中文,也漸漸變成了國際「時尚」,學中文的人更是一波接一波。