美國被評世界垃圾第一國 「垃圾」用英文怎麼說?

2020-12-01 新東方

新東方網>英語>英語學習>英語閱讀>雙語新聞>時政熱點>正文

美國被評世界垃圾第一國 「垃圾」用英文怎麼說?

2019-07-04 09:25

來源:新東方網整理

作者:

  《衛報》7月3日報導,全球風險諮詢公司Verisk Maplecroft新分析顯示,美國僅佔全球人口4%,卻產生全球12%的城市固體廢物。而中國和印度佔世界人口36%以上,產生的固廢佔全球27%。美國回收率也遠低於其他發達國家,是唯一一個廢物產生量超過其回收能力的發達國家。

  【單詞講解】

  Garbage、rubbish、trash和waste在英語裡都有「垃圾、廢物」意思,它們的區別在於在哪個國家更常用:

  garbage 是垃圾的美式英語說法;

  rubbish 是英式英語垃圾的意思;

  trash 也是美式英語垃圾的意思,但是它也可以用來指不值得尊重的人;

  waste 是一個正式用語,指沒有利用價值的東西,包括廢品、垃圾、廢物、廢料或者指時間、金錢、精力等的浪費。

  sort所分的多為:

  waste/trash/garbage(垃圾)、mail(郵件)、list(列表)、clothes(衣物)等,

  更接近於「日常按形狀大小性質等分類」

  所以「垃圾分類」最合適的說法是

  waste sorting

名稱名稱

300次下載

微信掃碼關注"新東方網"服務號

回復""立刻獲取!

版權及免責聲明

凡本網註明"稿件來源:新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件,版權均屬新東方教育科技集團(含本網和新東方網) 所有,任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、連結、轉貼或以其他任何方式複製、發表。已經本網協議授權的媒體、網站,在下載使用時必須註明"稿件來源:新東方",違者本網將依法追究法律責任。

本網未註明"稿件來源:新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿,本網轉載僅基於傳遞更多信息之目的,並不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用,必須保留本網註明的"稿件來源",並自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源:新東方",本網將依法追究法律責任。

如本網轉載稿涉及版權等問題,請作者見稿後在兩周內速來電與新東方網聯繫,電話:010-60908555。

相關焦點

  • 「扔垃圾 」用英文怎麼說?不是「throw rubbish」哦
    」英文怎麼說? 生活一大樂趣是吃喝,吃飽喝足玩到盡興,只是徒留垃圾堆砌,處處礙眼,唯有一扔了事。 有人說「扔垃圾」:「Throw the rubbish」 扔垃圾,可不是這麼用的!  「扔垃圾」要如何表達??throw 「投擲,拋出」,用throw the rubbish,會給人一種你要「高空拋物」的感覺。確定不會出人命嗎? 所以,我們正常的扔垃圾用英語該怎麼說?
  • 幹垃圾不是dry waste?來,是時候學學垃圾分類的英文說法了!
    不僅是上海,後續也會在其他城市大力實施垃圾分類,也將是今後學生日常學習考試的一項試題。所以,現在是時候學學垃圾分類的英文說法了!而當別人問,「幹垃圾」用英文怎麼說時說的「dry waste」又受到無情的嘲笑日常積累學英語,這裡是拜託了英語,教大家擺脫英語!
  • 美國成為世界最大塑料垃圾製造者
    近日發布於國際學術期刊《科學進展》的一項最新研究指出,美國把塑料垃圾汙染問題歸咎於亞洲國家,但美國才是世界上最大的塑料垃圾製造者。美國2016年製造的塑料垃圾量在全世界排名第一,達4200萬噸;年度人均製造塑料垃圾130.1公斤。美國雖然只有世界總人口的4%,卻製造了世界上17%的塑料垃圾。
  • 中國垃圾產量成世界第一?背後竟是美國強盜行為
    這是因為早在2004年中國就已經超越美國,成為世界第一垃圾製造大國,中國目前全國生活垃圾年產量為4億噸左右,並以大約每年8%的速度遞增。唉,感覺自己也沒生產多少垃圾啊!怎麼就成世界第一了呢?難道就是人多力量的大原因,所以中國是如何成為世界第一的呢?當然人多力量大確實是原因之一,畢竟咱有14億人口,人多產生的垃圾就多。光北上廣深四個城市,2007 年就產生超過 3000 萬噸的生活垃圾。
  • 《科學》雜誌子刊:美國成為世界最大塑料垃圾製造者
    近日發布於國際學術期刊《科學進展》的一項最新研究指出,美國把塑料垃圾汙染問題歸咎於亞洲國家,但美國才是世界上最大的塑料垃圾製造者。美國2016年製造的塑料垃圾量在全世界排名第一,達4200萬噸;年度人均製造塑料垃圾130.1公斤。美國雖然只有世界總人口的4%,卻製造了世界上17%的塑料垃圾。 美國是世界第二大塑料垃圾出口國。
  • 「亂扔垃圾的人」用英語怎麼說?
    大家好,今天我們分享一個非常有用且地道的表達——亂扔垃圾的人, 它的英文表達是:litterbug (在公共場所)亂扔垃圾的人The litterbug was fined $300 and sentenced
  • 當中國拒收垃圾時,美國生活在迫在眉睫的垃圾危機的陰影中
    菲律賓總統杜特爾特曾威脅要將垃圾傾倒在這個北美國家的領海內,這使得菲律賓和加拿大之間關於一船垃圾的激烈爭執登上了世界新聞頭條,但事實上,這種情況只是冰山一角,或者說垃圾堆。發達國家是最大的垃圾生產國之一,結果卻無法安全處理垃圾。它們還產生了最大數量的塑料垃圾,最近被作為一種需要特殊處理的有害物質添加到巴塞爾公約中。
  • 總量世界第一 處理方法不當 美塑料垃圾泛濫危害全球
    我們證實:2016年,美國產生的塑料垃圾量堪稱世界之最(4200萬噸)。其中14萬噸至41萬噸塑料垃圾是在美國非法傾倒的;15萬噸至99萬噸是進口了美國回收材料的國家管理不善所致。算上這些,2016年進入沿海環境的美國塑料垃圾總量,據估算是2010年的5倍,居世界之首。
  • 《科學》雜誌子刊最新研究:美國成為世界最大塑料垃圾製造者
    近日發布於國際學術期刊《科學進展》的一項最新研究指出,美國把塑料垃圾汙染問題歸咎於亞洲國家,但美國才是世界上最大的塑料垃圾製造者。美國2016年製造的塑料垃圾量在全世界排名第一,達4200萬噸;年度人均製造塑料垃圾130.1公斤。美國雖然只有世界總人口的4%,卻製造了世界上17%的塑料垃圾。美國是世界第二大塑料垃圾出口國。
  • 「餵,你是什麼垃圾?」各種垃圾的英文表達你分得清嗎?
    別慌,別慌,只要智商不下滑,辦法總比困難多,先來學一學各種垃圾的英文表達,梳理一下思緒,為做好垃圾分類做準備。垃圾的常見英文表達垃圾,最常見的英文表達有rubbish ,garbage和waste,這三個詞雖有相同的意思,但也有一定的區別。
  • 「你是什麼垃圾?」各種垃圾的英文說法你「拎得清」嗎?
    「你是什麼垃圾?」各種垃圾的英文說法你「拎得清」嗎? 記住這四類垃圾的英文說法: Hazardous Waste 有害垃圾 Recyclable Waste 可回收垃圾 Household Food Waste
  • 太空國,垃圾國,院子國,我也能建立一個國家了吧
    現在北太平洋上漂浮的這個垃圾島,面積有5個英國那麼大~這個國家第一位名譽公民是——戈爾,我們也很熟悉,他是美國前副總統,和柯林頓搭檔,建了美國的信息高速公路,退休後,專注搞環保,還獲得過諾貝爾和平獎。以上條件垃圾島國都滿足了。並且除了垃圾國,沒有任何一個國家的建立,是為了引起全球的關注,是為了縮小自身的國土面積。他們把國旗設計成海洋中的塑料瓶的圖案。
  • 「扔垃圾」用英語如何表達?不是throw rubbish哦
    throw 「投擲,拋出」用throw the rubbish會給人一種你要「高空拋物」的感覺我們正常的扔垃圾用英語該怎麼說?我要去倒垃圾。If you find rubbish, please put it in the dustbin.如有垃圾,請放在垃圾桶裡。"垃圾分類"英語怎麼說?
  • 垃圾不能亂扔,英語也不能亂說(扔垃圾的高階英文表達)
    扔垃圾"不是 throw rubbish,那該怎麼說?"扔垃圾怎麼說?01.把家裡的垃圾帶出去take out the rubbish = take it outsice the house 倒垃圾,扔垃圾Take out the rubbish when you leave. 走的時候把垃圾扔掉His father forced him to take out the rubbish.
  • 全球垃圾榜出爐:這國人均垃圾竟然居首!
    關於垃圾的話題,又登上微博熱搜了。17日,一份耐人尋味的榜單出爐,加拿大成為了「人均垃圾產量最多國家」。發達國家加拿大在人們印象中,一貫是乾淨、環保的形象,有人感嘆意想不到。而保加利亞、美國緊隨其後,分列人均垃圾產量榜的第2、3名。
  • 拒做垃圾國 大馬將把150貨櫃洋垃圾退回法英美加等國
    日前,馬來西亞政府宣布,將把150個貨櫃的外國塑料垃圾退回輸出地,這批垃圾總共重達3737噸。中新網援引新加坡《聯合早報》報導,2020年1月20日,大馬能源、工藝、科學、氣候變化及環境部楊美盈表示,上述退運的洋垃圾中將被退回至法國、英國、美國、加拿大等國家和地區。 2019年5月28日,在馬來西亞巴生港,馬來西亞能源、科技、氣候變化與環境部工作人員展示塑料廢物。
  • 美媒:美國塑料垃圾泛濫危害全球
    2010年,據估計,進入海洋的塑料垃圾估計為500萬至1300萬噸,既有來自固體垃圾處理基礎設施不充分的發展中國家,也有來自垃圾產生量非常之高的高收入國家。我們證實:2016年,美國產生的塑料垃圾量堪稱世界之最(4200萬噸)。其中14萬噸至41萬噸塑料垃圾是在美國非法傾倒的;15萬噸至99萬噸是進口了美國回收材料的國家管理不善所致。
  • 美國等多國科學家公開承認,中國海洋塑料垃圾排放量被大大高估
    其中美國出口至中國的塑料垃圾佔其總塑料垃圾出口量的80%以上(中國大陸及香港2016年)。2017年美國人均垃圾產量25.9噸/年,生產約84.3億噸/年垃圾,其中塑料垃圾佔13%左右,美國是世界第一大廢塑料出口國,中國是進口美國塑料垃圾最多的國家(Raconteur,International Trade Center / UN Comtrade 2017)。
  • 研究證實美國才是塑料垃圾頭號生產國
    不僅如此,不論是根據此前世界銀行公布的結果,還是研究組的統計數據,美國都是2016年生產塑料垃圾最多的國家,也是唯一人均塑料垃圾生產量超過100公斤的國家。 該報告還將2016年的數據和2010年的預測結果進行了對比,結果顯示,美國2016年實際生產的塑料垃圾總量約為2010年預測結果的5倍。
  • 「扔垃圾」用英語怎麼說?才不是"throw rubbish"!
    自從開始實行垃圾分類以後,垃圾分類最近一直是熱門話題,很多家庭每天都要分好垃圾然後按要求投放