眾所皆知，中國的漢語言文字是世界最難學習和理解的語言文字之一，常常令學漢語的外國人感到非常糾結。但是，漢語也是全球最具吸引力的語言文字之一，特別是在多音多義、感情色彩、語調語境等諸多方面，獨具特色，豐富多彩，有的還生動有趣。筆者這裡僅以趙元任的《熙戲犀》為例，即可看出漢語言文字的奇妙之處：一首小詩40個字，但是，從字到尾只有一個音，太奇妙了。
趙元任先生是江蘇武進人，生於1892年，1982年去世。他是國際上知名的語言學大師，也是中國現代語言學的奠基者之一。趙元任從小就天資聰慧，尤其是在語言方面的天賦，很早就顯露了出來。不僅非常擅長說話，語言表達能力很強，而且許多地方的各種難說難懂的方言，他卻能夠一學就會。14歲在常州溪山小學讀書，1907年進入南京江南高等學堂預科，學習成績優異，除了漢語學得好外，英語、德語等都學得非常好，深得外語老師們的喜愛。後來，他居然精通10多種外語和30幾種我國方言。
趙元任曾經寫過好多篇有關語言文化方面的書籍和文章，其中有一首用古漢語文言文所寫，又類似於繞口令的小詩，一共40個漢字，全詩從頭到尾的所有的字，只有一個讀音，不但構思極其奇妙，而且令人回味無窮。《熙戲犀》：「西溪犀，喜嬉戲。席熙夕夕攜犀徙，席熙細細習洗犀。犀吸溪，戲襲熙。席熙嘻嘻希息戲。惜犀嘶嘶喜襲熙。」
用現代漢語翻譯一下，這首文言文小詩的意思是這樣的：西溪的犀牛，喜歡玩耍。席熙每天都要帶著犀牛出去走走玩玩，席熙很細心地忙著幫犀牛洗澡，犀牛也吸著溪水噴向席熙逗他玩。席熙笑嘻嘻讓犀牛不要鬧了，可是犀牛卻樂此不疲，就是喜歡跟席熙嬉戲玩耍。這首小詩，一聲呵成，雖有不同的字，讀來卻完全是一個音，詩中非常完整，生動形象地描繪了一個名叫席熙的兒童，與一頭頑皮的犀牛，在小溪邊玩耍嬉戲的情景，栩栩如生，給人以身臨其境的感覺。
40個字的小詩，居然只有一個讀音，卻把一個形象的場景和故事，非常完整地表達描述了出來，確實讓人在敬佩語言大師趙元任先生的同時，更加由衷地感嘆我國漢語言文字的博大精深，十分神奇和奇妙無比。大家以為如何呢？
個人觀點，歡迎評論，敬請關注。