被德國孩子愛得死去活來的這隻恐龍,在中國卻如此低調

一提起兒童IP，很多人都會想到小豬佩奇、海底小縱隊、汪汪隊、冰雪奇緣這些英美系IP。可能是因為英語所擁有的強勢地位吧，英美國家的熱門IP總是最容易獲得大家的關注。 而像德國這種小語種國家的兒童IP，我們很多朋友就不太熟悉了。悠悠媽每次想到那些德國最頂尖的IP在中國「默默無聞」就覺得特別遺憾！

尤其是德國讀物的風格和英美非常不一樣，讓孩子多接觸一些不同風格的敘事和看待問題的角度，有利於開拓多元化思維能力和眼界。 之前我在《英語已成標配，我推薦這11部有趣又能學東西的德國動畫片，給娃啟蒙二外》一文中就給大家推薦過德國和歐洲知名的動畫IP。

其實，這其中絕大部分的德國動畫IP都改編自童書，是先有書，書火了，才被製作成動畫的。

文中提到的Der Kleine Drache Kokosnuss，中文名譯作「小恐龍可可奈」，其實咱們的央視和愛奇藝去年就引進了中文版！

一共52集，直接在網上搜《小恐龍可可奈》就能看（央視免費）。這裡不得不誇一下央視和愛奇藝的好眼光！而且，拿到這麼大的IP，你們竟如此的低調，一年多過去了，聽說過可可奈的人是少之又少！

今天我必須給大家再詳細介紹下這個德國本土最受歡迎的兒童IP，可謂是德國所有兒童IP中精品中的精品。

實不相瞞，《小恐龍可可奈》叢書5月份剛剛被引進到了國內，這套書的編輯第一時間聯繫了我，我實在是太激動了！！！因為就在我三月份寫那篇推薦動畫片的文章時，我還在為它的沒有被引進而感到十分遺憾和不解。

我當時還覺得很奇怪，為什麼德國最受歡迎的IP國內竟然沒人引進？沒想到，三個月之後，在國內就能買到它了！

看到悠悠和她幼兒園的小朋友最愛的繪本IP也能被大家認識，那種與別人分享自己喜歡的東西的感覺真心太棒了！

實話實說，這套書我明天會開團，但是我覺得一篇團文都不足以介紹它的好，所以今天要專門寫一篇獻給這個最受德國孩子喜愛的小恐龍角色。

小恐龍德語名中Kokosnuss本來是「椰子」的意思，因為故事的主角小恐龍出生時和「椰子」一樣大，引進中國後用的是音譯「可可奈」。

說起Kokosnuss，它絕對是德國幼兒園小朋友和小學生的真愛啊！不管是男孩還是女孩，十個有九個都聽說過Kokosnuss的大名，唯一那個不認識Kokosnuss的孩子也會在同伴的影響下很快成為Kokosnuss迷！

在德國，Kokosnuss系列圖書經常進入Spiegel暢銷書排行榜前十名。比如，2019年8月Spiegel 兒童、青少年有聲書Bestseller Top 20中，有3本來自Kokosnuss系列，分別位列第2名、第10名以及第19名。

要知道，現在兒童IP市場競爭那麼激烈，能取得這麼好的成績，說明Kokosnuss真的超級受歡迎，說它是德國最火爆的兒童IP一點也不誇張！如果我們在國內也讀Kokosnuss的圖書，那真的是和德國孩子同步了。 其實，我一開始並不知道Kokosnuss這麼有名，有次去圖書館幫悠悠借書，我憑著直覺借了幾本擺在圖書館顯眼位置的Kokosnuss。

沒想到，其中兩本悠悠竟然說她已經看過了！一問才知道，是幼兒園老師經常給他們講Kokosnuss的故事。

不過悠悠表示，雖然聽過還想再聽！後來再帶她去圖書館借書，她看到Kokosnuss的書就一定要借回來讀，Kokosnuss全系列的書我們全部讀遍。

後來，她又愛上了聽Kokosnuss的有聲書。不管是晚上入睡前，還是坐車旅行途中，甚至是泡澡的時候，悠悠都喜歡聽Kokosnuss的故事。

雖然很多故事她都已經聽了很多遍，卻還是百聽不厭。Kokosnuss真的是一隻有魔力的小恐龍，讓人越讀越上癮！ 好了，話不多說，我們一起來了解一下Kokosnuss這個超級大IP為什麼在德國這麼受歡迎吧！1、Kokosnuss的誕生Kokosnuss，也就是小恐龍可可奈是由德國著名的兒童作家Ingo Siegner創作的系列冒險故事。

故事的主角是一隻生活在海洋中部龍島上的小火龍Kokosnuss（左），他機智、勇敢、充滿了好奇心，喜歡和他的兩個好朋友豪豬Matilda（中）、食肉小恐龍Oskar（右）經歷各種驚險刺激的冒險。 它的第一本書Der kleine Drache Kokosnuss –Seine ersten Abenteuer（《小恐龍可可奈——他的第一次冒險》）誕生於2002年，是關於Kokosnuss經歷的前六次冒險故事。

這本書一經發行就引起了轟動，獲得了2003年的德國巴特兒童文學獎。 隨後，Ingo又創作了更多Kokosnuss的冒險故事，每發行一本，孩子們都喜歡得不得了。從2002年至今，「小恐龍可可奈」系列故事已經被翻譯成了20多種語言，全球銷量達到1500萬冊！Ingo自己也成為了德國最炙手可熱的兒童作家。

德國圖書館有時候會邀請知名作家為孩子讀書，也有點「讀者見面會」的意思。

去年，我就帶悠悠驅車一個小時去波恩參加了一個在藝術館主辦的閱讀節，主辦方很給力地請到了Ingo。 沒想到，大廳門口提前好幾個小時就排起了長隊，我和悠悠雖然到得也比較早，可還是沒能排上Ingo見面會的位置，最後只好去看了其他作家。

當天Ingo的小粉絲是最多的，別的作家見面會都可以家長和孩子一起進去，唯獨Ingo的太火爆，為了保證儘可能多的孩子能看到他，最後主辦方只好要求孩子進去，家長都在外面等著...

我們沒排到隊悠悠還為此遺憾了好久！我也是那一次才見識了Ingo的受歡迎程度。

童書作者朗讀會上，還有現場音樂伴奏

和很多童書作者只負責故事創作不同，Kokosnuss的故事和插圖都是由Ingo完成的。這也讓它的文字和配圖更加完美地契合在一起。大家喜歡看Kokosnuss，除了它的故事有趣刺激以外，精美的插圖也是一大亮點。

Ingo也常常在他的見面會上分享繪畫過程，比如教孩子們畫出他們最愛的Kokosnuss。

不過就是這樣一位全能作家，他最初的人生規劃似乎和作家、插畫家搭不上邊。悠悠媽了解了Ingo的人生經歷後覺得也很有意思。 Ingo出生於1965年。他高中畢業以後一開始在一家銀行學習，後來作為互惠生（Au Pair）去了法國。 這裡解釋一下，歐洲很多年輕人，高中畢業以後不急著立馬讀書，而是選擇參加各種各樣的實習項目，體驗生活。互惠生類似一種海外實習，一般是以半工半讀的方式在當地人的家裡生活，學習當地語言。 之後，Ingo回到德國，在大學學習歷史和法語。但是他並不滿意，以至於他之後選擇去一家組織家庭度假的旅行社工作。這份工作需要他經常為旅途中的孩子講各種有趣的故事。 後來，他把這些故事寫了下來，又自學了插畫，於是有了Kokosnuss系列故事。 看Kokosnuss的故事一個明顯的感覺是，不管在哪裡探險，它的細節都十分豐富，不知不覺就學到了很多知識點。我想這和作者的歷史學背景分不開。

據說，他為了寫那部「尼羅河探險」，專門請教了一位埃及學家，確保故事裡的細節在歷史上都是真實的。 給很多孩子講故事的經歷也使得Ingo對孩子十分了解，這樣才能寫出孩子真正愛讀的故事。很多孩子看Kokosnuss都是一遍就愛上，從此再也停不下來。2、Kokosnuss的圖書和有聲書圖書和有聲書是Kokosnuss這個大IP最重要的產品，從2002年至今，總共出版了29冊冒險故事圖書，每冊圖書都有對應的有聲書。

這些冒險故事的內容無所不包：Kokosnuss和朋友們去過太空遨遊，去過海底探險，還穿越時空探尋龍族起源，與黑騎士、壞巫師、海盜、幽靈鬥智鬥勇，與維京人一起環遊世界，結識印第安人朋友…… 下面是我按照德國原版圖書大致翻譯過來的29冊書名：

德語版1-15冊：

16-29冊：

可以說但凡我們想到的那些神秘有趣的時空地點，Kokosnuss和朋友們幾乎都探索過。每一個冒險故事都是那麼的驚險、刺激！ 我每次和悠悠看這些故事時，都特別佩服作者的腦洞以及天馬行空的想像力。Ingo還特別有幽默感，很多情節我讀起來都忍俊不禁！ Kokosnuss系列圖書還有一個好處是，它既適合親子共讀，同時也適合自主閱讀。

它每一頁的文字不算太多，又配有插圖，德國幼兒園階段的孩子往往是聽父母和老師講故事，而小學孩子則把它當做橋梁書來自主閱讀。

說實話，我原來借這套橋梁書回來只是試試悠悠的水平的，畢竟頁數很多，有七八十頁。沒想到她聽得停不下來！

一開始我很驚訝5歲不到的她可以聽這麼長的故事，我都講得口乾舌燥了，她還要接著聽...‍ 好的故事對孩子真的有萬有引力般的強大吸引力。

Kokosnuss系列有聲書質量極高，配音和背景音效都太棒了，雖然每一本的長度有50分鐘左右，但是我完全不用擔心悠悠走神，她每次聽起來都入了迷！一個人抱著ipad咯咯笑，聽到激動之處還會在床上蹦幾下，尖叫兩聲，超級high。。。 看一下亞馬遜有聲書的評分。29本合輯9033個評價，總評分4.5星，還有不少單本都是全五星。

書裡面對Kokosnuss生活的龍島周遭環境，他的出生和家庭背景，他是如何結識好朋友Matilda和Oskar的，以及不同種類龍的基本習性都有細緻的描述，可以讓孩子更好地理解故事人物。 火龍、食肉龍、海龍、水龍……龍島上每一種龍的生活習性都不一樣。

比如Kokosnuss的同類火龍，會噴火，會飛，還會遊泳。小火龍和人類孩子一樣需要上學，學習遊泳、數學等知識，還要去專門的飛行學校學習飛行，這樣才能在冬天飛去夏島度假享受陽光。 而食肉龍一般不上學，因為他們以肉類為食，可能會吃掉其他的小恐龍。而Oskar是唯一一隻只吃素的食肉龍，他對肉類過敏，吃肉身上會長小疹子，所以他可以和小火龍一起上學。

龍島地圖：

Ingo筆下的整個恐龍世界，都有著自己的運行邏輯，就和哈利波特的魔法世界一樣。相信孩子們看了肯定會愛上這個恐龍世界的。3、Kokosnuss的動畫片、電影、兒童劇等作為一個超級大IP，Kokosnuss的故事被改編成了動畫片、電影和兒童劇，同時也推出了很多其他的周邊產品。 Kokosnuss的動畫片在德國也很受歡迎，我之前推薦德國動畫片時還給大家推薦過。（請點擊：《英語已成標配，我推薦這11部有趣又能學東西的德國動畫片，給娃啟蒙二外》） 它是一部3D動畫，畫面顏色鮮豔，製作精美，每集時長11-12分鐘，很適合學齡前孩子觀看。在德國的朋友可以直接在ZDFtivi和KiKA上觀看。

Kokosnuss也被搬上了大熒幕，至今推出了兩部大電影。 一部是2014年上映的《小恐龍可可奈》。

另外一部是2018年上映的《小恐龍可可奈2——叢林大冒險》

Kokosnuss還被改編成了兒童劇，比如音樂劇、木偶劇等等。

雲朵媽知道我要推薦Kokosnuss，告訴我Kokosnuss木偶劇是她們城市木偶劇院的招牌兒童劇，很受小朋友的歡迎，之前還去德國其他城市巡演過。 去年雲朵幼兒園的老師也給小朋友們推薦過這部Kokosnuss的木偶劇，雲朵媽還保留著節目單呢！

畢竟是兒童IP中的當紅炸子雞，Kokosnuss其他周邊配套也一定不會落下，比如：桌遊、玩具、益智書、練習冊、服飾、學習用品等等。Amazon上一搜一大堆！

好啦！關於「小恐龍可可奈」今天就先介紹到這裡。