Nature Volume 525 Number 7569, 17 September 2015
Labelling and optical erasure of synaptic memory traces in the motor cortex
運動皮層中突觸記憶痕跡的標記和光學擦除
http://www.nature.com/nature/journal/v525/n7569/full/nature15257.html
一種新型光活化探針可以定位於近期活躍的神經樹突棘進行操縱，將誘導運動學習任務後近期強化的樹突棘的收縮削減；樹突棘收縮衰減破壞了學習，這表明靶向棘的特定子群與學習行為存在因果關係。
Panorama of ancient metazoan macromolecular complexes
古老後生動物高分子複合物的綜合研究
http://www.nature.com/nature/journal/v525/n7569/full/nature14877.html
利用生物化學分餾法及質譜分析法，並行鑑定了識別出九個物種中的動物蛋白複合物。結合基因組序列信息，對複合物的保守性進行了研究。同時根據研究成果，可以在122種真核生物中預測超過100萬種蛋白質間的相互作用。
The mechanism of DNA replication termination in vertebrates
脊椎動物DNA複製終止機制
http://www.nature.com/nature/journal/v525/n7569/full/nature14887.html
該研究描述了真核生物複製終止的新模型。在該模型中，正在會聚匯聚的前導鏈互不幹擾地通過彼此，而複製過程中的DNA解旋酶直到所有鏈完成連接螺旋化以後才從DNA上進行解離分離。
Relativistic boost as the cause of periodicity in a massive black-hole binary candidate
相對論支持了在一個巨大雙黑洞系統內出現周期性的原因
http://www.nature.com/nature/journal/v525/n7569/full/nature15262.html
對編號為PG 1302-102的星系系統觀察到的光波振幅和類正弦特性，可以與相對論都卜勒效應極佳地吻合，其和檔案記錄的紫外線數據一致，這暗示著在相對論體系中雙黑洞系統的存在。
Spawning rings of exceptional points out of Dirac cones
狄拉克錐的例外點迴環
http://www.nature.com/nature/journal/v525/n7569/full/nature14889.html
在非厄米共軛系統中，例外點都是奇點，並能產生不同尋常的效應。此研究顯示，在光子晶體中，平化對狄拉克錐頂部施壓，可以產生連續的例外點迴環。
Inhomogeneity of charge-density-wave order and quenched disorder in a high-Tc superconductor
高溫超導體中電荷密度波序與淬致無序的不均勻性
http://www.nature.com/nature/journal/v525/n7569/full/nature14987.html
科學家們繪製了HgBa2CuO4+y材料電荷密度波窪(電荷波很少的區域)和淬致無序的微X射線衍射圖樣，從而揭示出量級不同的電荷與與摻雜劑（空穴）相互作用會形成各向異性的複雜空間分布模式。
Designing switchable polarization and magnetization at room temperature in an oxide
設計室溫下可調控極化和磁化的氧化物
http://www.nature.com/nature/journal/v525/n7569/full/nature14881.html
通過在複雜極性固體材料中構造出一片由相互作用的磁性離子組成的滲透性網格，科學家們成功地在室溫環境下，於一大塊鈣鈦礦氧化物上將鐵電性與鐵磁性結合在一起。
The contribution of outdoor air pollution sources to premature mortality on a global scale
室外空氣汙染對全球範圍過早死亡率的影響
http://www.nature.com/nature/journal/v525/n7569/full/nature15371.html
對七個大氣汙染排放源區的過早死亡率進行調查，結果顯示，空氣汙染，主要為細顆粒物汙染，每年在世界範圍內可導致超過300萬例過早死亡，這一數字到2050年可能還會加倍。
Non-adaptive plasticity potentiates rapid adaptive evolution of gene expression in nature
非適應性的可塑性可以增強自然條件下基因表達的快速適應進化
http://www.nature.com/nature/journal/v525/n7569/full/nature15256.html
將孔雀魚虹鱂轉移到一個新奇的，無捕食者的環境進行演化變的實驗，結果顯示揭示，基因表達的可塑性方向通常與適應進化的方向截然相反；即原因在於，這些不利有害的基因表達變化比那些有利有利的基因表達變化要經過更為強烈的選擇。
A new cyanogenic metabolite in Arabidopsis required for inducible pathogen defence
擬南芥中可誘導的病原體防禦機制所需的新型生氰代謝物
http://www.nature.com/nature/journal/v525/n7569/full/nature14907.html
該研究利用非靶向代謝組學及共表達分析，揭示了擬南芥中一種新型代謝物4-羥基吲哚-3-羰基腈（4-OH-ICN）的完整生物合成途徑，且。該代謝物具有能夠對生氰功能形成保護機制。
Erosion of the chronic myeloid leukaemia stem cell pool by PPARγ agonists
PPARγ激動劑可以緩慢清除慢性髓系白血病患者體內的致病幹細胞
http://www.nature.com/nature/journal/v525/n7569/full/nature15248.html
雖然伊馬替尼（imatinib）對治療慢性粒細胞白血病（CML）具有很好的臨床效果在治療慢性髓性白血病（CML）時臨床效果很好，但在很多患者的體內會殘留的靜息的CML幹細胞，這仍然會導殘餘病灶的存在致疾病復發。此研究本文顯示了格列酮類藥物能明顯減少CML幹細胞群的數量，與在和伊馬替尼聯用時能幫助CML患者持久根除疾病。
The spliceosome is a therapeutic vulnerability in MYC-driven cancer
剪接體是MYC促髮型癌症中的一個治療弱點MYC促發的癌症治療中的漏洞
http://www.nature.com/nature/journal/v525/n7569/full/nature14985.html
剪接相關因子，例如BUD31，均是在過表達轉錄因子MYC的細胞中通過合成－致死篩選法鑑定出來的。原癌基因MYC會導致前體mRNA合成的增加，而剪接體抑制會削弱MYC依賴型乳腺癌的生長和腫瘤發生率，暗示剪接體的組成成分會成為MYC促髮型的癌症可能的治療靶點。
Tet2 is required to resolve inflammation by recruiting Hdac2 to specifically repress IL-6
炎症的消退需要Tet2招募Hdac2來特異性抑制白介素-6
http://www.nature.com/nature/journal/v525/n7569/full/nature15252.html
Tet2是一種能從頭催化DNA羥甲基化作用的酶，研究顯示Tet2能作為一個轉錄抑制子，通過招募組蛋白去乙醯化酶Hdac2到Il6的啟動子上，Tet2作為一種酶，可以催化DNA從頭開始的羥甲基化。而在本文中，Tet2可以通過招募組蛋白去乙醯化酶Hdac2到白介素-6（Il-6）啟動子位點，作為一種轉錄抑制子在脂多糖（LPS）誘導的炎症反應消退中發揮功能。
Replisome speed determines the efficiency of the Tus−Ter replication termination barrier
複製體速度決定了Tus-Ter複製終止障礙的有效性
http://www.nature.com/nature/journal/v525/n7569/full/nature14866.html
大腸桿菌中的Tus–Ter終止位點並不能完全有效地終止DNA複製，有大約一半的複製體能跨越此障礙；此研究顯示「複製機器」的速度能決定複製子和Tus–Ter相遇所產生的結果。
Integrator mediates the biogenesis of enhancer RNAs
整合子促成增強子RNAs的生源說整合子介導增強子RNA的生物合成
http://www.nature.com/nature/journal/v525/n7569/full/nature14906.html
此項研究論證了整合子複合物在增強子RNA（eRNA）的刺激依賴型誘導eRNA以及其3』加工剪切過程中的作用；結合之前整合子在轉錄延伸以及RNA加工剪切過程中的已知作用，這項結果顯示整合子在調控真核基因表達方面發揮具有廣泛的功能。
Crystal structure of the dynamin tetramer
發動蛋白的四聚體晶體結構
http://www.nature.com/nature/journal/v525/n7569/full/nature14880.html
該研究解析了大型GTP酶發動蛋白的四聚體的晶體結構，闡明低聚化的發動蛋白是如何受到調控的且發動蛋白通過該機制完成寡聚化；此外，文章解釋了幹擾四聚體形成與自動抑制的突變體為何與先天性肌肉紊亂疾病腓骨肌萎縮症（Charcot–Marie–Tooth，CMT）神經病變及中央核肌病有關。
（來自Nature.com。翻譯：魏若妍、張旭陽、楊柳、宋巍、張奕林、胡家僖、張雪、史靜雯；審校：楊柳、魏若妍、史靜雯。）
轉載請先聯繫
newmedia@huanqiukexue.com,
給雜誌社打電話也行。
這裡是「科學美國人」中文版《環球科學》服務科研人的微信號「科研圈」。想知道我們都幹些啥，可點擊閱讀原文查看歷史消息。