英美軍銜的英文表達(一)

2021-01-11 搜狐網

　　英軍

　　Army 陸軍

　　Field Marshal 元帥

　　General 上將

　　Lieutenant General 中將

　　Major General 少將

　　Brigadier 準將

　　Colonel 上校

　　Lieutenant Colonel 中校

　　Major 少校

　　Captain 上尉

　　Lieutenant 中尉

　　Second Lieutenant 少尉

　　Warrant Officer (Class I) 一級準尉

　　Warrant Officer (ClassII) 二級準尉

　　Staff Sergeant 上士

　　Sergeant 中士

　　Corporal 下士

　　Lance Corporal 一等兵

　　Private 二等兵

　　Recruit 新兵

　　Air Force 空軍

　　Marshal of the Royal Air Force 元帥

　　Air Chief Marshal 上將

　　Air Marshal 中將

　　Air Vice Marshal 少將

　　Air Commodore 準將

　　Group Captain 上校

　　Wing Commander 中校

　　Squadron Leader 少校

　　Flight Lieutenant 上尉

　　Flying Officer 中尉

　　Pilot Officer 少尉

　　Warrant Officer (Class I) 一級準尉

　　Warrant Officer (Class II) 二級準尉

　　Flight Sergeant 上士

　　Sergeant 中士

　　Corporal 下士

　　Senior Aircraftman 一等兵

　　Leading Aircraftman 二等兵

　　Aircraftman 新兵

　　（實習編輯：顧萍）

相關焦點

  • 英美文化:萬聖節相關的英語表達
    新東方網>英語>英語學習>英語閱讀>英美文化>正文英美文化：萬聖節相關的英語表達 2013-01-11 22:24 來源：英美者 作者：
  • 英美公司原版英文介紹精選 06 波音/空客
    波音公司英文為原文。來自公司官網。
  • 日本無條件投降時,軍銜最高的將領是哪一位?
    有軍事愛好者提問，日本無條件投降時，軍銜最高的將領是哪一位？很多人都答對了一點點，但不完整。因為日本無條件投降時，有四位元帥軍銜的將領，分別是陸軍元帥寺內壽一、杉山元、畑俊六和海軍元帥永野修身，答一兩個人當然不算完全正確了。還有人答是山本五十六和古賀峰一，那就錯得有點離譜了。這兩個人雖然是元帥軍銜，但死於日本投降以前。
  • 第二次世界大戰中的德國軍銜
    軍銜是軍人身份和等級的象徵，它代表國家授予軍人的榮譽和賦予的職責，對於軍銜的製作來說，二戰期間的德國軍銜可以說是非常精美的，希特勒曾說過只有讓軍人穿上英俊、帥氣的軍裝，人們才更願意參軍，而軍銜作為軍裝上必不可少的部分，德國人自然對其非常重視。
  • 巴鐵空軍軍銜是怎樣的?設有空軍元帥,士兵肩章使用雄鷹圖案
    那麼，巴基斯坦空軍的軍銜設置、英文全稱、英文縮寫和薪金檔次您都了解了嗎？首先我們應該知道，巴基斯坦空軍設置了元帥軍銜，軍銜標誌是五顆金星，頂端是一個花環與2把交叉佩劍的組合圖案。但是，元帥軍銜一般都是在世界大戰期間授予，巴鐵空軍平時的最高軍銜還是上將，儘管他們經常與印度爆發局部戰爭或軍事衝突。
  • 《英美名詩譯介》:譯介英美名詩,回味綿長雋永
    由外研社出版的《英美名詩譯介》收錄了莎士比亞、雪萊、濟慈等27位知名英美詩人的經典詩歌。每篇詩歌包括簡介、翻譯、譯後記三部分。譯者以中國古體詩的形式將經典英美詩歌的前世今生婉轉道來，並結合譯者的生平經歷闡述詩歌意境，別具藝術價值。本書不僅僅是一本單純的英美詩歌翻譯的教材，更是具有極高文學價值的、可收藏的經典。
  • 全媒派 | 外國人也愛造網絡流行詞,英美媒體如何掀起英語用法新潮流?
    這種現象也發生在英美國家，在社交媒體甚至一些嚴肅的新聞媒體上，不斷湧現出英語新詞、新縮略語等。這影響著英美人尤其是英美年輕人的語言環境、思維方式和文化生活的改變。本期全媒派（ID: quanmeipai）獲得授權轉載《青年記者》文章，看看英美媒體如何掀起英語用法新潮流。
  • 日本侵華被擊斃的軍銜最高的將領是誰?正是南京大屠殺元兇之一
    被擊斃的日軍軍銜最高將領又是誰呢？侵華日寇數目和傷亡據日本厚生省1964年統計給出的數字是：從1937年開始到抗日戰爭勝利，侵華日寇數目最多時候達到200多萬，被殲滅日寇數目在44萬左右，其中不包括中國遠徵軍入緬作戰消滅的日寇、英美在印度消滅的16萬日軍以及蘇聯紅軍在東北消滅的日寇。
  • 關於元帥軍銜的四個疑問
    1955年授銜以後，聚焦在十位元帥身上的目光與日俱增，人們圍繞這一等級的軍銜發問，有些問題倒也值得推敲，可以拿出來與眾人共同探討一番。起初，元帥只表達將帥之長的含義，到了南北朝時期，元帥演變為統軍徵戰的官職稱呼，隋唐以後將該職位保留，依據分工，冠以不同名號。從模糊的「將帥之長」的概念，到官位職稱，元帥在古代中國並不代表軍銜，真正將元帥當成最高軍銜來稱呼的，是16世紀的法國軍隊。
  • 明星也有部隊軍銜,黃宏軍銜級別挺高,潘長江軍銜級別也不低
    其實很多明星也有軍銜，有的軍銜不低。黃宏的軍銜嚇人。潘長江的軍隊是最神秘的。你感到驚訝嗎。這不是什麼秘密。有些明星成名前在軍隊文藝團工作，所以也有軍銜。但後來條件允許的時候，他們也有一定的實力，所以他們以藝術家聞名，軍隊的軍銜也會保留下來，包括韓紅、黃宏、潘長江等。韓紅有很多身份。
  • 上將就是最大的軍銜了嗎?不同等級軍銜在部隊所處的職務是怎樣的
    今天就帶大家一起來了解一下，不同等級軍銜在部隊所處的職務是怎樣的。按照目前解放軍軍銜制度的劃分，軍官一共設為三等共十個級別：將官（上、中、少）；校官（大、上、中、少）；尉官（上、中、少）。在部隊上，他們的職務劃分為：上將：中央軍事委員會副主任、委員、總參謀長、總政治部主任的編制軍銜；正大軍區職的主要軍銜；副大軍區職的輔助軍銜。 中將：副大軍區職的主要軍銜；正大軍區職，正軍職的輔助軍銜。 少將：正軍職、副軍職的主要軍銜；副大軍區職、正師職的輔助軍銜。大校：正師職的主要軍銜；副軍職、副師職的輔助軍銜。上校：副師職、正團職的主要軍銜。
  • 詞源文化—英文裡那些來自人名的詞彙:第二集(英美文學篇)
    英文裡有一部分的詞彙源自人名（personal name），這些詞彙一般稱為「人名詞」（eponym）。這些人名的背後可能真有其人，也可能是虛構的。許多人名詞的故事性很強，背後的來龍去脈都很吸引人，這回我們就來談談幾個來自英美文學作品的人名詞。小說《湯姆叔叔的小屋》「紅娘」指的是「媒人」,此乃源自中國傳統愛情小說《西廂記》。
  • 楊利偉的軍銜是陸軍軍銜,但他是航天員,難道不應該算空軍嗎?
    大家好，這裡是微信號，今天小編要和大家說的是，楊利偉的軍銜是陸軍軍銜，但他是航天員，難道不應該算空軍嗎？
  • 英語詞彙專題系列五:「喝醉」的英文表達 比你想像的要多得多
    英美國家文化也是如此，尤其是年輕人，在閒暇時和朋友一起「get drunk」似乎變成了一種享受生活的手段。語言就是這樣，越是貼近生活的東西，相應的表達就越豐富。所以「喝醉」在英文裡有多種多樣的表達，據不完全統計，有超過100多種。這裡我就採擷一二，簡單舉出幾個很常用的例子：1. Drunk：這是最樸實最基本的表達，也是最常用的。2.
  • 軍銜如何區分?最高軍銜是什麼?
    軍銜如何區分？最高軍銜是什麼？預備役是世界各國都非常重視的後備力量，為了能夠達到「平時少養兵，戰時多出兵」的目的。因而，部分國家的預備役力量非常強大，比如美國國民警衛隊，就是一支非常強悍的預備役力量。當然了，我國也非常重視預備役力量的建設。然而，長期以來大部分人對於預備役不怎麼了解。筆者就為大家解讀一下，預備役領導體制是什麼？軍銜如何區分？
  • 清涼一夏:各種冰淇淋的英文表達
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文清涼一夏：各種冰淇淋的英文表達 2017-06-05 10:57 來源：滬江 作者： 　　夏日炎炎，
  • 去俄羅斯化:烏克蘭正式引入北約軍銜,北約軍銜體系到底是啥?
    近期，烏克蘭國防部長安德烈·塔蘭籤署命令，正式將北約軍銜引入到烏克蘭武裝部隊之中。那麼，北約軍銜體系到底是什麼呢？與烏克蘭現有軍銜到底有什麼不同呢？軍校學員（Student Officer）的軍銜，北約各國也有不同的標誌。當然，一些北約國家為這2種預備軍官都設置軍銜標誌，也有一些北約國家只設置其中一種。北約將士兵軍銜稱為「其他軍銜」， 從低到高分別是OR1至OR9，對應的軍銜名稱分別是新兵、列兵、上等兵、下士、中士、上士、三級軍士長、二級軍士長、一級軍士長。
  • 1955年大授銜,解放軍軍銜同外國軍銜等級對比,有什麼不同?
    其實解放軍實行軍銜制之前，參考了其他國家的制度，那麼蘇聯、美國、日本、朝鮮的軍銜等級怎樣？解放軍軍銜有什麼不同？他們的軍銜等級分為六等二十級，六等分別為元帥、將官、校官、尉官、準尉、軍士以及兵。蘇聯軍銜與解放軍軍銜最大的不同就是沒有設置準尉軍銜，蘇聯元帥分為蘇聯大元帥、蘇聯元帥、軍兵種元帥，校官中沒有大校軍銜，軍士中多加入了大士，其他等級和解放軍軍銜相同。
  • 建國後我軍軍服軍銜概述
    一.50式軍服 新中國成立後解放軍由單一的陸軍發展成為海陸空齊備的人民軍隊，為實現國防軍正規化建設，我軍於1950年初開始配發涵蓋三軍的50式軍服，50式軍服沒有設置軍銜，只是解決了三軍制服統一的問題，在定義上應該是應急過渡性。 中國人民解放軍1950式軍服按陸、海、空三軍幹部、戰士區分。
  • 加官進爵 《銀河戰艦》軍銜系統榮耀曝光
    當星際策略手遊《銀河戰艦》遭遇西方傳統軍銜系統，渺渺銀河又將再燃勇者軍魂！為了國家榮譽和個人功勳，指揮官們，快向世人展示你的赫赫軍功吧！而最能體現指揮官對國家做出的突出貢獻，莫過於指揮官肩上的軍銜了。 軍銜系統讓每個人都擁有加官進爵、流芳百世的機會，因為它是面向所有勢力所有指揮官的系統玩法。軍銜從側面記錄了指揮官的徵戰歷史，彰顯其珍貴身份，同時指揮官還能通過提升軍銜獲得更多屬性加成，使自身綜合屬性得到大幅飆升。 晉級！