太空垃圾「臨界點」 tipping point

2020-11-27 中國日報

美國國防部智囊機構「國防先進研究計劃局」( Darpa) 曾提出過一系列技術方案來對付太空垃圾的泛濫，包括用魚叉，網兜和巨型傘去清掃這些惱人的垃圾。如今，這些技術還只停留在「設想」階段，但太空垃圾數量已經達到了危險的臨界點。

請看相關報導：

The amount of debris orbiting the Earth has reached "a tipping point" for collisions, which would in turn generate more of the debris that threatens astronauts and satellites, according to a US study released on Thursday.

美國上周四發布的一份報告稱，地球軌道上太空垃圾的數量已經達到「臨界點」，有撞擊風險，而後可能產生更多碎片，威脅太空人和人造衛星的安全。

文中的tipping point就是指「臨界點」。Tip原意是指「傾斜，翻倒」，比如弄翻了瓶子，就可以說tip the bottle over。Tipping point（臨界點）有時也被翻譯成「引爆點」或「轉折點」，意思是發展到一定程度會產生某種質的改變。

「太空垃圾」一般用space junk/debris來表示，其中包括defunct/ discarded satellite（報廢衛星）、spent rocket bodies（火箭殘骸）等等，一般在low-Earth orbit（近地軌道）運行。目前我國也在加緊研究manned space mission（載人航天計劃），並將發射「天宮一號」。

相關閱讀

報廢衛星 defunct satellite

太空垃圾 space debris

太空遊客 space tourist

（中國日報網英語點津 許雅寧，編輯 Helen）

點擊查看更多新聞熱詞

 

相關焦點

  • 太空垃圾數量達「臨界點」 威脅太空人和人造衛星的安全
    The amount of debris orbiting the Earth has reached "a tipping point" for collisions, which would in turn generate more of the debris that threatens astronauts and satellites, according
  • 太空垃圾正接近臨界點
    原標題：【媒體速覽】太空垃圾正接近臨界點 太空垃圾正接近臨界點 這就是太空垃圾的問題。 　　如今，太空中43%仍在活躍的衛星、全球75%的太空投資都來自美國。同樣，美國也擁有最多的太空碎片。目前，大約有3/4的太空碎片——2.3萬個超過10釐米寬、30萬個1~10釐米寬、超過1.35億個小於1釐米寬的小碎片，在近地軌道（LEO）上「遊走」，以平均每小時1.8萬英裡的速度行進，它們隨時可能會對衛星和宇宙飛船造成破壞。
  • 地球軌道太空垃圾已達臨界點
    威脅上千衛星安全，太空人環境越來越危險　　地球上空的太空垃圾。（效果圖）　　上世紀90年代，一塊太空垃圾墜落在美國。晶報訊 美國全國研究委員會1日公布報告稱，地球上空的太空垃圾數量已經達到「臨界點」。該委員會呼籲美國航天局採取措施減緩太空垃圾的影響。
  • 太空垃圾數量已達危險臨界點 可"躲""抗"治理
    中廣網北京9月5日消息 據中國之聲《全球華語廣播網》報導，在電影《機器人總動員》中，地球被密密麻麻的太空垃圾圍繞著。現在真實的情況並沒有那麼糟糕，但已經朝那個方向發展了。美國最新公布的研究結果顯示，繞著地球跑的太空垃圾數量現在已經過了臨界點，隨時可能發生撞擊；而一旦互撞，就會製造更多碎片，危及航天員和衛星。
  • 人類造的太空垃圾數量,已達到了臨界點,接下來地球會咋樣?
    垃圾這個詞，指的是一些沒有使用價值，並且也無法再次使用的物品。而它們可謂是無處不在，當然主要還是人類製造的。但是由於人類航空航天的發展，這些垃圾也開始出現在太空中，它被稱之為太空垃圾。太空垃圾的組成主要由人類發射的各類衛星，以及一些太空飛行器報廢之後所產生的。
  • 太空垃圾數量已達臨界點 製造容易清理難
    這已是空間站太空人第三次前往俄羅斯「聯盟」系列飛船躲避太空垃圾。美國國家航空航天局網站公布的數據顯示，目前地球周邊有50多萬塊太空垃圾，其速度都在每小時2.8萬公裡以上。美國戰略司令部下屬的空間監視網一直在對直徑不小於10釐米的太空垃圾進行監控。
  • 太空垃圾趨於臨界 人類或被困於地球
    日前，美國公布的研究結果顯示，繞著地球跑的太空垃圾已達「臨界點」。據中新網消息，這一大堆太空垃圾以28164公裡的時速，繞著地球滿天飛，並且隨時會相撞。 　　美國宇航局科學家唐納德·凱斯勒指出，地球軌道上太空垃圾的數量已達臨界點，持續不斷的碰撞使繞在地球周圍的雲層更厚重，若不加以控制，或會引發嚴重後果。
  • 2020.3.16 | 英文早點—如果達到臨界點,亞馬遜雨林可能在五十年內崩潰
    Once a tipping point is reached, the world's largest ecosystems could collapse at accelerated speed—the Amazon could take 49 years and the Caribbean coral reef just 15 years, scientists have warned
  • 聯合國:全球氣溫在2030年將達不可逆的臨界點(英語音頻)
    Scientists: Time running short before climate changeeffects are 』irreversible』聯合國:全球氣溫在2030年將達不可逆的臨界點
  • 4G 上太空！美國政府資助，諾基亞 4G 要登月球，可升 5G，也可連地球
    NASA 的 "臨界點" 合作計劃NASA 與諾基亞的合作，來自於它的一個名為 " 臨界點"（Tipping Point）的合作項目評選計劃。之所以稱之為 "臨界點"，NASA 其實是大有深意的。根據 NASA 官方說法，通過 「臨界點」 招標，NASA 尋求工業發展的空間技術，以促進商業空間能力的發展，並有利於 NASA 未來的任務。如果在示範中的投資將使技術顯著成熟，增加投入商業空間應用的可能性，並將技術推向市場以供政府和商業應用，則認為該技術處於臨界點。
  • ...神秘物體」撞地球-光棍節,神秘,物體,地球,天文航天,太空垃圾...
    太空垃圾泛濫，數量已達「臨界點」1997年1月22日，美國俄克拉荷馬州一女子洛蒂·威廉士成為了人類歷史上第一位也是唯一一位被太空垃圾擊中的人。那天清晨她在公園裡獨自散步，忽然發現一個「像小火球似的物體」向自己迎面飛來。「當時真是嚇呆了！」洛蒂回憶道，她感覺到肩膀被輕微撞擊了一下，所幸並沒有受傷。
  • 太空垃圾的產生、危害與對策
    澳大利亞一專家說，太空垃圾實在是太多了，距離災難性的一系列撞擊可能只有20年左右，到那時所有低軌道的太空飛行器都有可能被太空垃圾撞出軌道。澳大利亞這項工程的最終目的是增加雷射能量，摧毀太空垃圾，讓其碎片在跌落大氣層時自動燃燒。
  • 地球氣候抵達臨界點?科學家:出現9大標誌,或導致人類文明停滯
    隨著越來越多的學者認定地球進入「氣候緊急狀態」，近年來劇烈的氣候變化大大加快了氣候抵達臨界點的步伐。氣象學家警告稱，如今的地球可能已經出現了9大「臨界點」標誌，這將造成災難性的結果，甚至導致人類從地球上消失。
  • 清理太空垃圾任重道遠 多種技術輪番登場
    可讓人意想不到的是，人類尚未全面進駐太空之時，太空已垃圾成患。美國全國研究委員會9月1日公布報告稱，地球上空的太空垃圾數量已經達到「臨界點」，太空中軌道碎片的數量已多到足以持續碰撞並產生更多太空垃圾，威脅太空飛行器的安全。報告認為，太空垃圾與溫室氣體、核廢料存儲等問題一樣，短期的影響都不大，但如果長期得不到處理，未來將對人類社會影響巨大。
  • 科學家警告:已出現臨界點,人類還剩30年!
    科學前沿觀天下 篤學明理洞寰宇 過去10年裡，地球氣候仿佛暴露出許多的轉變臨界點，科學家們對此警告稱：隨著氣候緊急狀態的開啟，地球氣候已經明顯脫離正常運轉軌道，不可逆地發生改變。達到氣候臨界點的條件很簡單，就是人類前進的步伐超出了氣候承載的能力，而這就是現在正在發生的事情。
  • 太空垃圾汙染嚴重 同步衛星軌道受到威脅
    近日，俄羅斯聯邦航天署署長弗拉基米爾·波波夫金在俄聯邦委員會圓桌會議上的一番話再次引發了人們對太空垃圾的擔憂。他表示，目前地球同步軌道的太空垃圾汙染非常嚴重，即使不再發射任何太空飛行器，現有太空飛行器老化、報廢和毀壞也會導致太空垃圾「自我繁殖」。如果不解決太空垃圾問題，人類可能在未來20年內失去地球同步衛星軌道。
  • 太空垃圾引發人們擔憂 危害大砸中可索賠
    近日，一則同樣來自美國的消息引發關注，該消息稱，目前繞著地球跑的太空垃圾已滿到「臨界點」，隨時會相撞，而一旦互撞又會製造更多碎片。體積較大的太空碎片墜入大氣層，如果不幸地落在人口密度較高的地區，很可能造成重大傷亡。