東北方言十級,東北話「磕磣」怎麼讀?什麼意思?

2020-12-06 百家號

東北方言十級,東北話「磕磣」怎麼讀?什麼意思?

冰城北北君——東北話十級(家鄉文化印記)

上一期,北北君給大家講的是東北方言「埋汰」,今天繼續給大家帶來有趣的東北方言——「磕磣」,想看之前的內容,可以點擊關注,看往期作品。

「磕磣」,東北話中較為常見的一個詞,準確讀音:k—e—kē,ch—en,發輕音。

因為在東北話中比較常見,所以很多喜歡的東北話的小夥伴都知道,這個詞主要的意思是「醜」。

在日常對話中,用法多樣。

例如:

「李哥,你昨天給我介紹的對象太磕磣了」。

或者「老王家那個孩子,長得太磕磣了」。

在這兩句中的「磕磣」,形容這個人長得醜。但「磕磣」不僅可以形容人長得「醜」,還能形容事物太醜。

例如:「你今天穿的衣服真磕磣。」

或者「他家那房子裝(修)得太磕磣了。」

在這兩個句子中的「磕磣」,也是形容某物樣子太醜。「磕了吧磣」與「磕磣」同意,程度要嚴重一些。需要注意的是,「磕了吧磣」的最後一個字,讀或說的時候不能用輕聲,而是用一生chēn。

「磕磣」與上期我們講的「埋汰」的含義在一定程度上是類似的,它們都有「嘲諷」、「侮辱」的意思,在東北話中作為動詞使用。

「你就知道磕磣我。」這句話的意思是,你只知道嘲諷(嘲笑)我。對方對說話者進行了侮辱和嘲諷之後,說話者使用的。

「你在這磕磣誰呢,我根本就不知道這件事。」這裡的「磕磣」同樣有侮辱、醜化的意思,在語境中帶有被對方陷害的意思,所以說話者要反駁,說對方是在醜化自己。

同時,「磕磣」與「埋汰」都可以和「事兒」連在一起,變為「磕磣事兒」和「埋汰事兒」。同樣有「醜」的意思,同「醜事」,意思是見不得光的齷齪行為。

「磕磣」還能解釋為「丟人」。

在東北話中,「磕磣」可以用在,某人做出某種行為之後,他人對其行為進行評價,「這事兒辦的真磕磣。」「這麼到的孩子,還不穿褲子,真磕磣。」意思是說小孩不愛穿衣服,被大人訓斥,不穿衣服是丟人的行為。也可以用於自嘲,「這事兒哥們(指自己)辦磕磣了」。

好了,今天的東北話就給大家講到這裡,不知道您對北北君是喜歡呢,還是喜歡呢,或者是喜歡呢?

哈哈哈,喜歡北北君,或者喜歡東北話、想學東北話,都可以點擊關注,北北君為大家奉上最原滋原味的東北方言盛宴。

相關焦點

  • 兄dei是什麼意思?兄dei怎麼讀的第幾聲是東北方言嗎
    兄dei就是兄弟,老弟的意思,和之前很火的老鐵差不多!dei是什麼意思東北方言中,「逮」讀DEI,一聲或三聲都可以。比如:逮住一隻雞。東北方言中「得勁」讀DEI(三聲) JINER(兒化音),舒服的意思。陝西關中話中,「得是」讀DEI(三聲) SI(四聲),附和對方的說話,表同意或輕微感嘆、驚訝。如果「得是」尾音平聲或上揚,則表疑問或輕微反詰。
  • 整活什麼意思什麼梗? 東北地區的方言了解一下
    整活什麼意思什麼梗? 東北地區的方言了解一下時間:2019-11-19 16:26   來源:小雞詞典   責任編輯:沫朵 川北在線核心提示:原標題:整活什麼意思什麼梗? 東北地區的方言了解一下 是指:開始表演、搞個事情、開始做事了類似的意思。 整是東北地區的方言,意思多樣,例如:你整啥呢就是你幹啥呢。
  • 抖音紫腚能行是啥意思是什麼梗? 東北方言了解一下
    抖音紫腚能行是啥意思是什麼梗? 東北方言了解一下時間:2019-06-11 11:56   來源:愛福清網   責任編輯:沫朵 川北在線核心提示:原標題:抖音紫腚能行是啥意思是什麼梗? 東北方言了解一下 最近影視達人經常在抖音看到紫腚能行這句話,尤其是在抖音的評論頁面會有很多網友發這句話。
  • 魔力十足的東北方言,碰上就被同化,堪稱方言中的「吸鐵石」!
    這也是為什麼我們總覺得天津人和東北人為人處世比較樂呵的原因。相較於具有一定「反諷」基礎的天津話,通俗易懂,容易學習的東北方言無疑更普及一點,也更受歡迎一點。事實上,凡是接觸過東北方言的其他方言持有者,只要不是山西人,大都會被這神奇的方言所同化,原因嘛,就是因為東北話太魔性,語調平順簡單。東北方言又稱為「東北官話」,是在一級方言——官話之下的二級方言。
  • 東北話是一種「傳染性病毒」吧
    立志把東北話發揚光大的壹讀君|二狗砸東北話應該是傳染性最強的一種方言了。不服的小夥伴可以做個實驗,把全國任何地方的人跟東北人關在一起三個月,都可以收穫兩個東北人,要是把一群人跟東北人關在一起,恭喜你,將收穫一群東北人。最近在湖北隔離病房支援的東北醫生又一次證明了這一點,他們使用最純正的東北口音跟病患交流,甚至給病患唱起了二人轉。
  • 趣談黑瞎子島:「黑瞎子」是「黑熊」的東北話方言詞
    趣談黑瞎子島:「黑瞎子」是「黑熊」的東北話方言詞 石軼君 2017-07-03 18:19 來源:澎湃新聞
  • 錯把瀋陽當上海,非洲小夥陰差陽錯練成東北話十級網紅
    在瀋陽期間,伊博曾在瀋陽建築大學管理專業學習,身高1.87米的他在來中國前曾經當過模特,「比起模特,我更喜歡學語言,喜歡表演,之前一直不知道怎麼把這些愛好聯繫在一起,直到我接觸到中國網絡。」伊博還曾在快手上開設「標準東北話」發音技巧小課堂,既有「必須哋」中「須」字要注意嘴型和尾音,還有「麻溜的」中強調「溜」字要帶兒化音,專業程度被鐵粉留言稱「讓東北人都不自信了」。他用一口賽過本地人的地道東北腔參演小品《歡迎你到我家來》,直令大票中國觀眾都自嘆不如。
  • 從東北方言老鼻子到《一個勺子》,陳建斌獲得了臺灣電影金馬獎
    前段時間,一套「漢語方言十級測試」刷爆了朋友圈,難倒了眾多網友,很多人在第一題就敗下陣來,紛紛發出疑問:難道學這麼多年的中文是假的?小編打開試卷之後,無奈也只能感嘆一句:原諒我還是太孤陋寡聞!比如這道「東北話」題目:你可別周六出去,人老鼻子了!請問,這句話中「老鼻子」的意思是什麼?
  • 來一波表情包,東北的喵星人,教你說東北話
    東北人說話在很多人眼裡很搞笑,而且傳染力極強。下面是一些喵星人的表情包,東北話版,看看你都知道是什麼意思不。8.歇會兒9.睡一會兒10.讓你嘚瑟11.讓我想想12.啥玩意兒13.有點兒癢14.好臭15.怎麼回事
  • 迪麗熱巴十級東北話了解一下!
    小編告訴你,她其實是俺們東北滴!看完這期節目以後,小編就表示「大妹子呀,你要是不說,sei直到你是新疆銀吶!」其實,在十八歲以前,小編都一直以為俺們東北話,只是一種方言,但是我錯了。還記得,那是上大學新聞課的第一天,老師就問班裡有東北的同學嗎?
  • 東北話,一個神奇的存在……
    連說英語都別有腔調有一次在地鐵站碰到一個東北大哥問路大哥:小姑娘,西口怎麼出啊?也就是說,我們今天所說的「東北話」,其實是在原生東北話基礎上 吸收了很多方言的全新版本。這也是為什麼很多東北話,非東北方言區的人們也能輕鬆理解。建國後,東北地區興建生產建設兵團,從外地調來的兵團人多說普通話,久而久之,又進一步實現了東北話語音和普通話的融合。
  • 清朝皇宮內真的是東北話滿天飛嗎?真實的清宮生活其實是這樣的!
    這些在旗漢人中的大多數原來都是世代居住在東北地區的漢族人,他們所說的漢語方言就成為八旗的通用語言。」網絡摘圖據南開大學語言學教授邢凱說,在全國各大城市中與北京話最接近的就是哈爾濱方言,所以在方言分類中,哈爾濱方言歸入
  • 趣聞趣事:你知道在哈爾濱說「出趟外頭」是什麼意思嗎
    在東北哈爾濱有很多方言土語,聽起來很好玩,賊逗!本來八竿子打不著的詞語,被東北人一組合,居然能整出意外效果,讓人細細品來不但霸氣十足而且還自帶喜感。比如你到東北酒過三巡後,這裡人會跟你拍胸脯:俺們東北人賊敞亮!老妹兒(老弟),如果有人跟你扯犢子,別怕!
  • 「哪吒」陝西話怎麼讀 陝西人徹底凌亂了
    上映以來,不少觀眾對全新「打造」後的哪吒印象顛覆,這個「史上名字最難讀的主人公」,也成為全民討論和調侃的對象,最近,各種方言的「哪吒」讀法火爆網絡。那麼咱老陝對「哪吒」又是怎麼讀的呢?「哪吒」各地怎麼讀天南海北各不同《哪吒》上映後,記者發現一個有趣的現象:無論是視頻網站還是微信朋友圈,話題最多的不是劇情本身,而是一個充滿喜感的「世紀之問」——「哪吒」兩個字,你們那裡的方言怎麼讀?
  • 買了本東北版哈利波特!這些年東北話字幕組都帶偏了啥?
    ↓↓↓不知從什麼時候起東北話挺進西方名著!還是那樣的魔性~↓↓↓@十年寒窗咋沒把你給凍死:剛看到一個東北話版的《傲慢與偏見》開頭段落翻譯,笑死我了50年代王科一的版本80年代孫致禮的版本剩下的是東北話版emmm,笑到噴飯讀博爾赫斯詩歌譯作(出版版本)讀到「崩潰」,「罪魁禍首」在東北話裡非常出圈——譯文原文:「瞅著你在我無眠的懷中的酣睡。」
  • 翻譯器可翻譯方言和文言文 超出谷歌微軟的翻譯軟體能力
    翻譯器可翻譯方言和文言文 超出谷歌微軟的翻譯軟體能力 站長之家(ChinaZ.com) 4月1日 消息:最近,一款名叫DeepL的在線機器翻譯軟體在日本大火
  • 在大連生活久了,會不會有種已經遠離東北的錯覺
    但因地理位置特殊,可以說,在諸多方面,大連是東北地區最沒有東北特色的城市。小編在大連工作不到五年,說實話,我已經有種錯覺,特別是在冬天,感覺自己似乎已經離開東北了。噴子稍安勿躁,且聽我慢慢分析。第一,氣候差異。說起東北冬天,給人的印象那可是冰天雪地,白雪皚皚。
  • 抖音一過那山海關全都是趙本山是什麼歌 東北東北歌詞完整版
    抖音一過那山海關全都是趙本山是什麼意思? 過了山海關都是趙本山是什麼梗?東北東北歌詞分享。抖音一過那山海關全都是趙本山是什麼歌?最近這首歌真的非常的火爆,很多人也說這是一個梗,下面就來欣賞一下吧!
  • 神奇鷯哥學布穀鳥叫 會用東北話與人打招呼(圖)
    鷯哥會說東北話   這隻鷯哥會學布穀鳥叫 鄭州昌盛社區的這隻鷯哥不僅會說東北話,還能學其他鳥叫  商報訊(記者張皓瑞王文凱實習生劉勝傑通訊員徐婷婷李軍)會說話的鷯哥大家可能都見過,但能說方言
  • 最近河南話又火了!竟然還有「河南話發音寶典」?
    河南話8級考試試題(全國卷)  一、單項選擇(將所選的A、B、C、D四個選項填入題後相應的括號內。難度係數:※※※)  1.西方科學家牛頓在河南方言中會被叫做:  A.無頓 B.又頓 C.偶頓 D.牛兔  2.