遇到顏值高、氣質好的人如何用英語表達讚美?

我們身邊總是不乏顏值高、氣質好的人，遇到的時候總忍不住要誇誇。大家都知道beautiful，pretty這些詞，但是如果要形容有氣質、會打扮、有品位，英語怎麼說呢？

有氣質

classy：有氣質的，有氣派的

e.g. It looks really classy on you.
你的穿著顯得很有氣質。

sophisticated: 有氣質、有內涵的

e.g. Mark is a smart and sophisticated young man.
馬克是個聰明而有內涵的年輕人。

兩個詞都形容from inside to outside(由內而外的優雅)

P.S. classy這個詞男性、女性都適用；sophisticated則更多用於女性

chic: 優雅、高雅的

e.g. He radiates charm and chic.
他魅力四射，風度翩翩。

grace/graceful：優雅的，得體的

e.g. He moves with the grace of a dancer.
他舉手投足間流露著舞者的優雅。

elegant/elegance：(人或舉止)端莊的，優美的，優雅的

e.g. Older women look best in classically elegant styles.
年紀大的女性穿古典的衣服更顯優雅。

會打扮

外在的打扮和穿著：

has a great sense of style: 衣著打扮非常有品位

fashionable, trendy: 時髦的、時尚的

well-groomed: 形容男性很會打理自己形象

well-heeled: 很會打扮、並且流露著高級的質感

put-together: 打扮精緻、會搭配

polished: 打扮精緻、修飾完美

街拍時尚

street style: 街拍風，街頭時尚

e.g. Once again, Europe leads the world in street style.
歐洲再一次引領世界時尚新潮流。

daring: 大膽的

e.g. She wares a daring strapless dress in black silk.
她穿著大膽裸露的黑綢無吊帶連衣裙。

playful: 活潑的

e.g. Her manner is playful and girlish.
她的舉止像少女般頑皮可愛。

fashion-forward: 時尚前衛的

e.g. We tend to be traditional rather than fashion-forward in our designs.
我們的設計往往流於傳統而缺乏前衛。

時尚男性/一些專門形容男性的詞：

dapper：復古帥氣的

e.g. Dr.Smith is a good-looking and dapper gentleman.
史密斯先生是個儀表堂堂的紳士。

sleek: 形容身材苗條、打扮斯文卻利落的帥哥

e.g. He is one of those sleek businessman types.
他是那些穿著考究的生意人中的一員。

一下get了那麼多實用的詞彙，以後要誇別人漂亮再也不用擔心詞窮啦~

（來源：網絡   編輯：Julie）