商博良不是簡單人物,他破解《羅塞塔石碑》,發現埃及古文的秘密

2021-01-08 歷史人物小故事

作為世界上最古老的文明,古埃及文明的一切都那麼有魅力,數百年來對古埃及文字的研究仍在繼續。

剛開始,大部分人都把它評價為象形文字,但法國的語言學家只用了兩年就破譯了古埃及文字的真正意義,證明它是像英語一樣的表音者,他是怎麼做到的?接下來,我將揭開秘密。

英國倫敦新牛津大街上有一座非常優雅的建築物,它是世界上最古老的博物館3354大英博物館。這座博物館的歷史可以追溯到1753年。

今年,英國著名收藏家漢斯·斯隆去世去世,他做出了將自己的70,000多件藏品捐贈給國家的重要決定,英國政府收集這些文物,建造了免費向「求知者」開放的建築物。這就是早期的大英博物館。

在隨後的很長一段時間裡,英國經歷了兩次世界大戰,但大英博物館沒有受到影響,現在仍然站在這條老街上。

大英博物館的寶藏像星星一樣多,現有藏品達800萬件。由於空間限制和文化遺產保護,只有8萬件文物在外部展示,大部分由官房鎮收藏。在很多收藏品中,有被稱為邑官之寶的文化遺產,名字叫羅賽塔碑。

羅賽塔碑是古埃及的古老石碑,1799年首次被發現,當時扎維耶布夏格是法國工程兵上尉,他被派往埃及的羅賽塔市執行任務,這是一個典型的港口城市。他在欣賞海景時發現了羅賽塔碑。

這塊石碑高1.14米,寬0.73米,刻著奇怪的文字。扎維耶布夏格回國時一起帶到法國,交給法國官方,當局立即委託文化遺產專家進行研究。他們首先使用同位素追蹤技術對石碑的年代進行了多次分析,最終確定它誕生的時間是公元前196年。

但是這些單詞是什麼意思呢?古埃及的文字還有什麼深意?博物館的專家陷入困境,研究結束後決定向專業埃及學者尋求幫助。

弗朗索瓦·商博良是他們理想的人選。這時,商博良雖然只有30歲,但已經出版了多本關於古埃及研究的著作。聽到有這個機會,他毫不猶豫地立即來到了研究所。互補隨後對古埃及文字進行了深入的探索。

他首先認為古埃及文字與希臘語相同,這是表中的象形文字,即每個埃及文字都是一個獨立的單詞,大部分與意思非常相似,也表達了這個單獨的意思。由此可見,羅塞塔石碑上同一段中使用的希臘語單詞的數量和埃及文字的數量應該大致相同。

但是互補發現不是這樣,相當於486個希臘單詞的埃及文字足足有1419個。通過多方面的分析,商報量最終確定了古埃及語和希臘語不同,但英語等拼音文字。

經過深度解讀,商博良最終確定了羅塞塔石碑的詔書內容。埃及王位的正統繼承人、上帝虔誠的信徒、埃及王國的重建者、人類文明的捍衛者、不可戰勝的、使埃及繁榮了30年的上下埃及主人、拉辛的兒子、永生、普陀神的愛子託羅米王.他減免了各種苛捐雜稅,免除了王國窮人的債務,使他的臣民在他統治期間過上更富裕的生活,他赦免了有罪的人。

這塊石碑上的碑文被破譯了,商博良可以說是功勞。因為戰爭,巴塞塔比離開法國定居英國。它已經成為大英博物館的鎮館之寶。因為古埃及的文字和文化都濃縮在這塊石碑上,所以互補只能說是埃及學的創始人。他完成的事業實在是太偉大了。

相關焦點

  • 1799年7月15日,古埃及重要文物羅塞塔石碑出土
    他意識到這顆石頭的重要性而向指揮官阿卜達拉·傑克·德·門努瓦報告,後者決定應該將這顆大石送去給拿破崙在開羅設立的古埃及研究所裡科學家們研究分析,並於同年8月運抵開羅。由於石碑是在羅塞塔郊外出土的,因此命名為羅塞塔石碑。
  • 人類文字起源,從羅塞塔石碑解密古埃及象形文字
    後來以發現地命名這塊石碑為羅塞塔石碑,這塊石碑一經出土,當時的學者立刻就注意到它的價值,雖然不認得上面的古埃及象形文字,但是它的第三段卻是古希臘文,而當時,古希臘文已經可以破解了,所以立刻就被翻譯了出來,學者們發現,它的內容居然是西元前196年3月27日這一天,第21王朝的法老託勒密五世他頒布的全國舉行30年慶典的詔書,而且從他以三段完全不同的文字並列來看,這三段文字應該敘述的是相同的一件事情
  • 象形文字,埃及人的時尚表情包
    【環球時報駐埃及特派記者 景玥】《環球時報》記者發現,轉發埃及象形文字表情包已成為埃及年輕人的一種時尚。31歲的埃及白領穆罕默德在接受記者採訪時表示,自己對古埃及文明很感興趣,一開始轉發象形文字表情包是出於新奇,但漸漸地就有了想要了解它的衝動。
  • 他洩露古埃及文明的秘密卻因病暴斃,真地受到了神靈的詛咒嗎?
    1822年開始破譯羅塞塔石碑,1824年成功破譯出古埃及象形文字的結構及字符含義,制定出了完整的古埃及文字字符與希臘文字符對照表,並發表多篇學術論文。在1826年商博良擔任法國羅浮宮博物館館長之前,他的家庭生活拮据潦草,他沒有一個能支撐起養家餬口的體面工作,就在他的妻子為了一張即將出生孩子的嬰兒床發愁時,他還在到處收集一些古文字文物。
  • 象形文字的破譯與埃及考古學的誕生
    荷魯阿波羅的手稿於15世紀初被發現,不久以後,這部著作的印本問世,隨後各種譯本也相繼面世,為文藝復興時期不少對埃及懷有特殊情感的學者注入了新的動力。他們都採用荷魯阿波羅的套路,以為象形文字就是圖畫文字,賦予其無限的內涵。結果是,象形文字的神秘感與日俱增,這種情況一直持續到拿破崙軍隊的士兵在埃及羅塞塔附近發現「羅塞塔石碑」為止。  1798年,拿破崙率領十萬大軍佔領埃及。
  • 拿破崙遠徵埃及失敗,卻讓一寶物重見天日,成大英博物館鎮館之寶
    1798年7月,拿破崙率軍遠徵埃及。他的戰略目標是先拿下埃及,然後東徵印度,從而達到打擊英國的目的。然而,拿破崙這次用意頗深的遠徵,卻最終以失敗而告終。但是,出人意料的是,他的軍隊卻偶然間發現了一塊稀世珍寶。
  • 觀古埃及文明展,發現我們都錯了,象形文字其實是拼音文字
    進去牆上第一塊展板,就展出了具有劃時代意義的羅塞塔石碑。距今5000多年前,古埃及出現了象形文字,直到公元391年,羅馬皇帝狄奧多西一世發布敕令,關閉了所有非基督教的神殿,從此就再也沒有建造過刻有埃及象形文字的紀念碑或者神殿。最後寫下的埃及象形文字是在391年不久後,在埃及遙遠南方的一座神殿裡發現的。自此世上再無古埃及象形文字。
  • 破譯「羅塞塔石碑」要幾十年?華裔MIT博士開發新系統,快速解密
    要說大英博物館裡最出名的文物,羅塞塔石碑(Rosetta Stone)絕對名列前三。它矗立在櫥窗裡,古老、神秘,沉默不語,但身上密密麻麻的字,卻記載著古埃及的歷史。 當時拿破崙的部隊遠徵埃及,有人在尼羅河附近發現了這塊石碑
  • 談談「古埃及最古老的偉大社會」歷史,喜歡埃及旅遊的值得收藏!
    早在公元前3500年,埃及人就發明了這種象形文字,這種象形文字稱為神聖的雕塑。象形文字的名字來源於希臘語中的「神聖」和「雕塑」,這兩個詞最早是在公元前一世紀西西里的戴奧多羅斯作品中發現的。象形文字之所以被稱為「神聖的雕塑」,是因為當希臘人第一次看到這個埃及文字時,他們幾乎只能在寺廟和公共紀念碑的牆壁上看到,而且只有在埃及各個年齡段的寺廟裡的牧師才明白文字的含義。
  • 埃及法老的墓裡有什麼?
    他的衣服十分簡單,但是身上的珠寶卻不簡單。他戴著沉甸甸的金手鍊和金戒指;有些珍珠和黃金製成的項鍊形狀巨大,以至於遮住了他的胸部。他的妻子也戴著許多繁重而美麗的珠寶;其他的孩子們也是如此。年輕的男孩子們都戴著重重的耳環。(圖特的墓中,就放有他的兩對耳環。)
  • 終究曲終人散,這12年「羅塞塔」有什麼收穫
    作為人類發射的第一個彗星探測器,「羅塞塔」取得了哪些探測成果?未來歐空局是否還將繼續發射小行星探測器?羅塞塔探測器的名字取自古埃及著名的羅塞塔石碑,石碑上面使用了埃及象形文字、埃及通俗文字和古希臘文字記錄的同一段詔書,它的發現為破譯古埃及文字立下了汗馬功勞。
  • 或許只有人造衛星「羅塞塔」知道了
    [「羅塞塔」撞擊67P彗星的想像圖] 為什麼是「羅塞塔」 「羅塞塔」這個名字來源於一塊石碑的碎片,現在收藏於倫敦大英博物館的埃及展區。
  • "羅塞塔"計劃:有史以來第一個降落在彗核上的人造探測器行動
    我們先了解一下「羅塞塔」。「羅塞塔」是一塊花崗閃長巖石碑的名字,據傳製作於西元前196年,原本是一塊刻有古埃及法老託勒密5世(Ptolemy V)詔書的石碑,用古希臘文、古埃及象形文聖書體和俗體文世俗體3種文字刻了同樣的內容。
  • DNF:難怪深淵不出石碑,原來是因為這個
    大家都知道,策劃給裝備起名字一般有兩種套路,一種是靠自己瞎想,第二種是借鑑傳說、神話、歷史甚至現實真實存在的東西的名字,而羅塞塔石碑就是現實中真實存在的一塊石碑。大英博物館·羅塞塔石碑羅塞塔石碑製作於公元前196年(中國當時在位的皇帝是西漢的開國皇帝劉邦)的古埃及,1799年拿破崙攻打埃及的時候在羅塞塔(地名)的郊外發現了這塊石碑,於是將它命名為羅塞塔石碑。
  • 原創丨紀念逝去的「羅塞塔」號探測器
    「羅塞塔」探測器的主成像儀拍攝的彗星頸部,攝於2014年9月5日「羅塞塔」號的名字來源於「羅塞塔石碑」(Rosetta Stone)。該石碑於1799年在埃及的港灣城市「羅塞塔」發現,因而得名。石碑上鐫刻了三段分別用埃及象形文字、通俗體文字和希臘文書寫文字。由於文字的內容完全相同,科學家終於在1822年破譯出了古埃及的象形文字,打開了通向古埃及歷史文明的大門。羅塞塔石碑的發現是古埃及象形文字成功釋讀的關鍵。
  • 揭秘巴彥喀拉山脈埋藏的秘密:一萬兩千年前的遠古外星石碟
    當這些碟片被北京大學楚聞明教授於1958年更詳細地檢驗時,他發現每個溝槽都包含有著一系列的未知的象形文字。這些象形文字小到需要要放大鏡看才看得清楚。許多文字都已經被風化了。當楚博士嘗試破譯這些符號時,他發現這上面說的是杜立巴族太空船的一次墜毀性著陸,並且多數的生還者都被當地人給殺了[②]。