這首戰爭詩讓曹操潸然淚下,它絲毫不亞於「昔我往矣,楊柳依依」

2020-12-04 小謝說書觀影侃詞

《小雅·採薇》是《詩經》中的千古名篇,尤其是結尾士卒歸途中高聲吟唱「昔我往矣,楊柳依依。今我來思,雨雪霏霏」的情景更讓無數人動情。連王立群老師也在《中國詩詞大會》中多次盛讚這首詩。

「微風和煦,楊柳依依的日子我懷著一腔憧憬和希望離開了家;如今天寒地凍,雨雪紛飛,我卻一個人要回家了」。詩中前後形成了鮮明的對比,昔日春光明媚、楊柳輕拂的場景是多麼的美好,此刻寒風刺骨、雨雪霏霏的情景不正如我的心情嗎?此時,我們仿佛看到一位拖著疲倦身軀的老兵,在寒冬風雪中踏著泥濘艱難前行,只留下一道孤獨的身影。

其實,在漢樂府中也有這樣一首寫戰爭的詩,它就是《十五從軍徵》。不管是情景交融的寫法,還是最終主人公內心的苦楚,均與《小雅·採薇》有異曲同工之妙。

這首詩在漢末已經在洛陽一帶廣為傳唱。在電視劇《軍師聯盟》中,當重病的曹操與司馬懿一起乘車去郊外,很多小孩子在傳唱這首詩,司馬懿把它念給曹操聽時,曹操聽後不禁潸然淚下。

十五從軍徵

十五從軍徵,八十始得歸。 道逢鄉裡人:家中有阿誰?

遙看是君家,松柏冢累累。 兔從狗竇入,雉從梁上飛。

中庭生旅谷,井上生旅葵。 舂穀持作飯,採葵持作羹。

羹飯一時熟,不知貽阿誰! 出門東向看,淚落沾我衣。

這首詩描繪了一位在外徵戰多年的老兵,在歸家途中的所見所感,它深刻地揭露了封建兵役制度的不合理以及兵役制度給百姓所帶來的深重災難。

詩的開頭就是一幅讓人不忍卒讀的畫面:一位八十歲的老兵正邁著步子往家的方向走去。這位老兵可能是歷史上從軍時間最長、年齡最大的一位了。15歲從軍,80歲才得以回家,這兵齡時間長得簡直讓人懷疑人生。長年累月的戰爭讓老兵吃了多少苦,流了多少汗,我們已無法知曉。

老兵也許是幸運的,在有生之年還能夠回家。終於在路上他遇到了一位鄉裡人,老兵忍不住問:「我家裡還有哪些人啊?」他是多麼迫切地想知道自己離家幾十年來自己家裡的一切情況啊。「那裡松柏蒼蒼,墳墓相連的地方就是你曾經的家」,對這位不速之客,鄉裡人把他家中的情景一五一十地告訴他了。這一句話實際上已經宣告老兵家人都已死去的殘酷現實,當老兵最終的夢想破滅時,可想老兵這時的心情,不能不讓人揪心。

兔從狗竇入,雉從梁上飛。 中庭生旅谷,井上生旅葵」,老兵終於回到了家,破敗的房屋,滿院的荒草,兔和野雞等動物把這裡當成了他們的天堂,常年不用的水井旁長滿了野葵,作者用寫實的手法,把戰爭帶來的蕭條破敗展現得淋漓盡致。

「羹飯一時熟,不知貽阿誰! 出門東向看,淚落沾我衣」,老兵的情緒在此達到了高潮,那種孤獨寂寞完全地表現了出來。在家做好了飯,要和誰一起吃呢?滿目瘡痍,走出家門往東邊張望,終於忍不住淚如雨下,沾溼了衣裳。此時詩就定格在了這樣一個畫面:一位白髮蒼蒼的老人,衣衫襤褸,端著一個破碗,眺望著遠處的墳冢,淚眼婆娑……此時無聲勝有聲,再多的語言都無法描述老兵的心情。

這首詩條理清晰,以老兵的行蹤為線索,「使得歸」——「歸途中」——「到家中」——「出門東向看」,環環相扣。老兵的情緒也是一波三折,「喜悅」——「焦急」——「失落」——「淚落沾衣」。

是的,相比於《小雅·採薇》,《十五從軍徵》沒有華麗的語言,沒有明顯的情景對照,但它更顯得寫實,情節顯得更完整,它把人物悲慘的命運、和兵役制度的殘酷揭露得更加體無完膚。

「興,百姓苦!亡,百姓苦!」他們似乎都在發出心底的那一聲吶喊!

相關焦點

  • 「昔我往矣,楊柳依依」,《詩經》的這句話無關風月,卻感人肺腑
    在《畫皮二》中,小唯空靈的歌聲配合著琵琶的旋律,將「昔我往矣,楊柳依依。今我來思,雨雪霏霏。知我者,謂我心憂。不知我者,謂我何求。」這段歌詞唱的纏綿悱惻,給許多觀眾留下了深刻的映象。這段歌詞改編自《詩經.採薇》,「昔我往矣,楊柳依依。今我來思,雨雪霏霏」出自《採薇》篇最後的章節。
  • 不是「昔我往矣,楊柳依依」,而是這一句
    有人說是「蒹葭蒼蒼,白露為霜」,有人說是「執子之手,與子偕老」,有人說是「窈窕淑女,君子好逑」,也有人說是「昔我往矣,楊柳依依;今我來思,雨雪霏霏。」最後這一句被提到的最多。那麼「昔我往矣,楊柳依依」這一句到底美不美呢?
  • 淺析《詩經》「昔我往矣,楊柳依依,今我來思,雨雪霏霏」的深意
    據說清代大詩人王士禎7歲讀到這首詩的時候,就被「昔我往矣,楊柳依依,今我來思,雨雪霏霏」這四句感動得流下了眼淚。我們一起來看看這四句到底有什麼深意?1、立足全詩,了解具體含義「昔我往矣,楊柳依依,今我來思,雨雪霏霏」這四句詩出自《詩經》中的《採薇》,這是一首寫給戰爭時期軍人的詩,他們既要保家衛國,常年在外徵戰,又非常思念自己的親人。同時,詩中還寫到了退役士兵年老之後,重新回到家鄉時的猶疑與彷徨。
  • 昔我往矣,楊柳依依
    by 《詩經》昔我往矣,楊柳依依實際上猗與那的全盛之貌,流淌的歡宴,比之《詩經》裡的其他,《那》可能具有更重要的意義,若是祈求風調雨順如願,鐘鼓齊鳴,萬舞遙遠,不在我們對《詩經》想像之中,歡樂的歌樂,零碎而整齊地敲打著大
  • 看北京|滿城春色宮牆柳 「昔我往矣 楊柳依依」
    柳樹是我國的原生樹種,自古廣為種植,作為春天最早返青的樹種,它也是春天的使者。最是一年春好處,絕勝煙柳滿皇都。——韓愈柳樹隨早春而新綠,它隨風搖曳,姿態婀娜,自然也成為詩歌最常見的意象之一。柳外樓高空斷魂。——李重元將柳樹寫進詩裡,最早見於《詩經·採薇》:「昔我往矣,楊柳依依。」
  • 昔我往矣楊柳依依,什麼是以樂景寫哀、以哀景寫樂?
    前言閱讀古詩詞時,常常見到賞析中有「以樂寫哀」或者「以哀寫樂」的說法,這八個字是什麼意思呢?這八個字,在清朝王夫之的《姜齋詩話》中可以見到:「昔我往矣,楊柳依依;今我來思,雨雪霏霏。」以樂景寫哀,以哀景寫樂,一倍增其哀樂。
  • 王樓:昔我往矣,楊柳依依;今我來思,雨雪霏霏
    窗外是深秋初冬的雨,窗外是深夜人靜的雨,窗外是似曾相似的雨……不禁想起「三百篇中最佳之句」:昔我往矣,楊柳依依;今我來思,雨雪霏霏。這是《詩經·小雅·釆薇》裡的一段,我在筆記本裡有摘抄。我在筆記本裡摘抄了很多,關於思念,仍覺得這段最美。馬致遠以一首「枯藤老樹昏鴉」穿透時空,元人周德清在《中原音韻》一書裡評此曲為「秋思之祖」。其實,馬致遠那首《瀟湘夜雨》寫得也極好:「漁燈暗,客夢回,一聲聲滴人心碎。孤舟五更家萬裡,是離人幾行清淚。」頗得唐宋遺韻。
  • 「今我來思,雨雪霏霏」的「思」,是什麼意思?很多人理解錯了
    整首詩以這位士卒的口吻寫成,追訴了戍邊時的悽苦情景,和難以忍受的思鄉之情,以及歸家途中急迫的心理。這首詩開篇第一段,就寫出了這位士卒急迫的心情,「採薇採薇,薇亦作止。曰歸曰歸,歲亦莫止。靡室靡家,玁狁之故。不遑啟居,玁狁之故」。
  • 傳統園林植物柳樹賞析:楊柳依依,報春來——報春雅樹,楊柳!
    初看水滸,尚處年幼,不禁被花和尚這一神力折服,同時亦被「楊柳」所困惑。楊柳楊柳,難道不是楊還是柳?為什麼在《水滸傳》中,倒拔的垂楊柳只有一棵柳樹?事實上,楊柳並不是楊樹和柳樹的並稱,柳樹被稱為楊柳,坊間關於楊柳之名的來源有一個有趣的故事:相傳隋煬帝於大業元年下令開挖濟渠和邗溝,並令人在岸邊廣植柳樹。種完柳樹後,隋煬帝為柳樹賜姓「楊」,而柳樹便被人們稱為楊柳。
  • 「岱下隨筆」楊柳依依
    楊柳依依文∕沈 濤在北方,柳樹是最尋常最普通的,也是生命力極強的一種樹。春來柳先知,春天最早是從柳枝上走來了,城市的街樹中第一個報春的便是柳。當人們還裹在禦寒服中時,別的樹木還遲遲沒有醒來,它已在不知不覺不經意之間,悄無聲息地泛綠吐芽,探出鵝黃的芽苞,相約春風春雨;柔順絛軟的枝條已開始舒展著曼妙的身姿,婀娜翩躚,輕舞飛揚。因有了柳樹的溫情與輕柔,雖是春寒料峭,卻也「沾衣欲溼杏花雨,吹面不寒楊柳風。」
  • 【中國風】98歲翻譯家許淵衝:我到100歲,一天能翻譯一千字
    使西方的美,變成中國的美,而這樣使人類思想文化前進,這就我所做的。  【解說】抗戰期間,他曾就讀西南聯大,與楊振寧是校友,也是同窗。  【同期】1958年楊振寧拿諾貝爾,我出四本書。  【解說】他被譽為「詩譯英法唯一人」,卻從不拘泥原作,詩意張揚。  【同期】昔我往矣,楊柳依依。這個依依怎麼翻?
  • 昔我往矣,雨雪霏霏;今我來思,楊柳依依!
    讓新安54萬父老鄉親,再一次深深銘記這21位英雄兒女的名字!
  • 戴栩的詩有哪些?戴栩的詩詞全集9首
    閱晉經唐今幾昔, 光景常鮮日月白。 紹興天子曾品題, 價重珊瑚何翅百。 吾聞商雒神靈居, 祗今王會臨皇輿。 原公翊我九疇主, 更睹龜呈綠字書。 朱尚書夫人洪氏輓詞 - 宋代·戴栩 八座方新玉鉉家, 妝檯忽掩五雲賒。 徽聲不愧古彤管, 覺性能空曇缽花。 夜月東岡疏磬度, 春風南國去旌斜。
  • 美得沉醉的中英雙語詩畫集-江西新聞網-大江網(中國江西網)
    今天推薦這套《最美中英雙語詩畫集》,能讓你我領略這種東西方互譯之美,用詩歌回歸內心的平靜。  裝幀精美 古風配圖  全書質感亦是精美。  豎版詩詞排布,古風盎然;橫版英譯和賞析,排版舒朗清晰。  400餘首千古詩詞,首首文採耀目;400餘篇權威英譯,篇篇臻美考究;400餘節精妙賞析,節節唯美易讀。  封面設計採用經典中國風工筆畫花卉圖,十分精美!  內文延續了封面古風古韻的氣質特點,採用工筆畫花卉作為每頁的插畫。  本書32開的平裝小開本,方便隨身攜帶,捧在手裡分量很輕,放在枕下不覺得硌,再滿當的包也總有個空隙成為它的棲息地。
  • 《詩經》有「我」,《離騷》獨無?
    《國風-綠衣》:我思古人,實獲我心。《國風-王風》:知我者謂我心憂,不知我者,謂我何求?悠悠蒼天,此何人哉!《小雅-鹿鳴》:我有嘉賓,鼓瑟吹笙。《小雅-採薇》:昔我往矣,楊柳依依;今我來思,雨雪菲菲。行道遲遲,載渴載飢。我心傷悲,莫知我哀!