蠅王:影片和書本的不同處理

2021-02-15 畫的都是你呀

      一本著名的好書,總會有電影、戲劇等接踵而至。不同的藝術形式有其不同的優點。《蠅王》(1990版,導演Harry Hook)這部同名電影有一些處理十分優良的地方。

      原著與電影的開頭和結尾,都出現了兩次大火。開頭的大火是孩子們為了生煙,使用Piggy的眼鏡生的火。有一點不同,原著中的火併沒有得到控制,「四分之一平方英裡的一塊森林發狂似的冒著濃煙烈焰」,甚至貌似燒死了一個男孩;電影中,雖然火勢也變大了,但是在孩子們的一齊努力下,火勢得到了控制。影片花了很長的時間,以火焰的「視角」,拍攝了各個孩子揮、踏、扇——奮力滅火的樣子。我覺得這處改編很合理,一開始大家都是文明社會人,有齊心協力,相互幫助的意識,火焰被控制住表現了這個環境還是「有序的」,「可控的」,體現的是團結合作的力量,與後來的混亂野蠻形成更鮮明的對比,這會比原著更明了一些。


       

       結尾處的大火,原著與電影都呈現了其發狂的氣勢洶洶的勢氣。原著中花了大量的筆墨描寫野蠻人和周圍的森林、火焰發出的聲音,緊張驚悚的生死攸關展現得淋漓盡致,讓我讀的時候都屏住了呼吸。小說中精彩的手法不一定在電影中同樣有用。想像一下,如果電影中「火焰噼啪聲」「喊叫聲」「尖響短促的叫聲」「嗚嗚叫」「森林吼叫」「雷鳴」.這些聲音同時爆發開來,或許一開始會覺得聲勢宏大,的確叫人感到危機,但如果這些音效一放到底——在拉爾夫的逃亡過程中全程播放,就會讓人覺得乏味了,刺激性也會大大削弱。這部影片在逃亡的後半段用了慢鏡頭和去聲的處理,雖然眼睛中有拉爾夫狂奔的身影和野蠻人大張著嘴的追逐,但是聽不見他們的叫嘯聲和奔跑的聲音,只有審判似的背景音樂,仿佛就像屏住了呼吸一樣,這反而叫觀眾更加緊張更加投入了。這個片段也讓我想到了《哈利·波特》電影中哈利看見自己唯一的親人被殺死的樣子,用了同樣的處理,屏幕上哈利悲痛地大吼的樣子,「此處無聲勝有聲」,更加得動人。

       

       第二點我覺得電影處理的好的地方是加入了新的文明的象徵物:電影裡加入了這麼一個片段,在Piggy被殺的前一天,拉爾夫與Piggy在海中發現了一個破爛的手風琴,拉爾夫撥動著琴鍵,嘴裡哼唱著樂曲。這一幕非常動人。文明社會在我心中有三要素:秩序、科學、藝術。原著與電影中都有象徵秩序的海螺和象徵科學的眼鏡。影片加入了象徵藝術的手風琴,和拉爾夫在這島上的「文明絕唱」,讓人為美好文明的破滅感到深深的悲哀。藝術最能打動人,藝術的破滅會讓觀眾有更深的感觸。

      影片的處理非常重要,《蠅王》是一部處理得比較成功的影片。



    

謝謝鼓勵~

相關焦點

  • 樸槿惠和英拉麵對危機,為何選擇了完全不同的處理方式?
    樸槿惠和英拉之所以走了兩條不同的道路,這是由兩個人不同的處事方式和理念決定的,再給他們一次選擇的機會,他們很有可能還是選擇此前的做法。
  • 【觀點】哈資深議員:影片《不敗之劍》感人致深 催人淚下!
    哈通社阿斯塔納--歷史電視劇《哈薩克汗國》電影版《不敗之劍》從1月5日起在全國各大影院上映以來,觀看影片的人絡繹不絕。
  • 2019年愛心衣物-書本捐贈地址
    2019年愛心衣物-書本捐贈地址  愛心路走過5年,感謝所有愛心朋友的支持,以下地址全部真實可靠
  • 世界最大色情網站為了在太空拍攝性愛影片
    美國科技博客BusinessInsider日前報導,世界最大的情色影片分享網站PornHub日前正在眾籌網站Indiegogo籌款,希望能夠在太空上拍攝一段性愛影片。這個大膽的籌款活動名為「性愛探索」,由情愛片影星Eva Lovia和Johnny Sins擔綱主演,他們在影片裡的角色都是太空人。
  • 愛會長留心中:觀影片《杜瑪》
    愛會長留心中:觀影片《杜瑪》俞勝 (圖片來源於網絡)故事的場景是一片金黃燦爛的非洲草原
  • 圖片版全景聲ATMOS影片清單和DTS:X影片清單
    圖片版全景聲ATMOS影片清單(截止2016-06-10)  This list will consist of world wide
  • 食物中毒的症狀和處理
    所有的食物都含有少量細菌,如果食材處理、烹飪或儲存不當,都可能會導致細菌繁殖引發疾病。寄生蟲、病毒、毒素和化學品也可能汙染食品,引起疾病。 食物中毒的症狀隨汙染物的來源、人體是否脫水、是否發生低血壓等而不同。
  • 加拿大十佳影片:《焦土之城》
    11月3日周五晚,加拿大電影《焦土之城》將作為#加拿大十佳影片展#的開幕影片在中國電影資料館(北京海澱區文慧園路3為慶祝 #加拿大150# 11月3日至12日中國電影資料館將舉辦「加拿大十佳影片展」屆時您將有機會欣賞由多倫多國際電影節精選的十部加拿大精彩影片。
  • 大年初四最新影片:五個國家版本的《完美陌生人》
    所以,能夠取得口碑和票房「雙豐收」的翻拍影片除了做好以上兩點之外(抄襲加創新),還有重要一點是翻拍的影片要「接地氣」,就是要符合當下所屬的文化,尤其是翻拍於同一時代下不同國家的影片。《完美陌生人》系列翻拍影片,恰恰能充分說明這點。從16年義大利版贏得票房口碑雙豐收,到更擅長打造驚悚懸疑的西班牙人17年成功的翻拍,再到18年法國版、韓國版和中國版的扎堆翻拍上映。
  • 英國獲獎影片:《國王的演講》
    和影片的片名一樣,《國王的演講》一開始給人的感覺是波瀾不驚,和好萊塢大片的氣質相去甚遠,與往年奧斯卡最佳影片《拆彈部隊》對現代戰爭背景下的人性思考也十分不同
  • 抗日題材公益影片推薦:《明月幾時有》
    讓我們隨著影片氣勢磅礴的旋律和身經百戰的英雄,穿越時空的隧道,共同感受在艱苦卓絕的反侵略戰爭中,中國人民以血肉之軀築起拯救民族危亡、捍衛民族尊嚴的鋼鐵長城,用生命和鮮血譜寫的那段中華民族歷史上抵禦外侮的偉大篇章。      今日推薦影片《明月幾時有》。
  • 奧斯卡提名影片《野馬》採用DaVinci Resolve Studio完成後期製作
    《野馬》的後期製作,包括最終的DI和精剪。影片《野馬》以土耳其北部的一個村莊為故事背景,講述五個姐妹因為和男同學在海中天真爛漫地嬉鬧而被認為行為不檢點,繼而被迫離開學校,囚禁在家中,甚至還要面臨包辦婚姻,於是她們開始了與這種保守生長環境的鬥爭。‍「我對有關女性問題的影片非常感興趣,尤其是這種從女性的角度來講述的故事,因為一切都以五妹拉蕾(Lale)的視角展現出來的。」
  • VR影片製作如此火熱,只是噱頭嗎
    目前關於VR影片的拍攝技術並不是很成熟,拍攝所要花費的時間和金錢等都比較多,可是儘管高成本的製作依然還是有不少人進行VR電影的製作,VR影片的拍攝如此火爆,是噱頭還是真的有其製作能力?據統計,2015年中國VR行業市場規模為15.4億元,預計今年將達到56.6億元,行業年增長率預計超300%。
  • 楊採妮解讀導演處女作《聖誕玫瑰》:片名是理解影片的鑰匙
    面對人們對片名的不解,楊採妮21日在京解釋說,片名是一種花的名字,和影片有內在的勾連,是理解影片的鑰匙。  《聖誕玫瑰》由徐克監製,郭富城、桂綸鎂、夏雨、張震、秦海璐等主演,通過一個30歲出頭的律師所面對的道德困境,表達人在面對誘惑時不知不覺偏離正道的可怕。
  • 獨家引進衝奧影片——[奧斯維辛報告]!
    現在電影APP獨家引進影片
  • 「愛恨關係——美國對日本和中國的不同看法」
    美國《外交學者》1月20日文章,原題:愛恨關係——美國對日本和中國的不同看法二戰結束以來,除了20世紀80年代日本經濟崛起被視為威脅,美國公眾總體上對日本的文化、政治和社會保持高度正面看法。而他們對中國的看法越來越負面。這反過來削弱了對北京的信任,同時對東京給予了不應有的信任——這對地區穩定是不利的。
  • 在日本寄快遞,和中國有什麼不同?
    一般日本郵局海外郵寄服務有船運、SAL、航空便及EMS四種,不同的運送方法所需要的時間和費用也有所不同。在收費上,除了時間也因包裹的體積有所差別。航空便則分為兩種:小型包裝物和國際小包。如果包裹是2kg以內,長寬高加起來不超過90cm,最長邊不超過60cm的小型包裝物,則只需要花費750日元,如果超過限制,則一律按照國際小包處理,需要1700日元。大家可以根據實際情況來進行選擇。
  • 多少錢能和美女共度春宵?約炮實驗影片瘋傳
    影片一開始,男子找了一名穿著比基尼身材很辣的美女,問她能不能和他做愛,只見美女不悅的說:「你在開玩笑嗎?」後來男子說,我出50元(美金)呢?美女仍然態度強硬的說:「我不是婊子!」男子再度加碼到200元,美女笑了一下,對男子說:「謝謝你,但是不行」,不過聽得出來口氣有稍微轉好。
  • 佳作回顧 血泡樣動脈瘤的形態學分類和對手術處理方式的建議
    雖然少見,但動脈瘤壁菲薄,易發生破裂出血,有較高的致殘率和致死率,處理困難。加拿大魁北克省蒙特婁大學醫學中心神經外科的Michel W. Bojanowski 等從形態學角度出發,對血泡樣動脈瘤進行分類,指出應對不同形態的動脈瘤選擇相對應的手術處理方式。結果發表在2015年5月《J Neurosurg》在線上。
  • 紀念哈珀·李:我依然與我的書本邁著緩慢的腳步前行
    後來受朋友和編輯的鼓勵,她返回阿拉巴馬的家鄉小鎮,以自己的童年生活片斷為基礎創作小說。代表作是1960年發行的《殺死一隻知更鳥》。這本書直到現在都仍然很暢銷。40年來,儘管狗仔隊查到了她的住所———她跟她的姐姐阿麗絲一起住在美國阿拉巴馬州的門羅維爾市,但她從來沒有接受過訪問。她一直都是單身,也沒有子女。