歡迎點擊上方↑"中國日報"↑免費訂閱
當地時間6日,美國第40任總統隆納·雷根的堅定伴侶南希·裡根因充血性心臟衰竭病逝,享年94歲。她將被安葬在位於美國加州西米谷的裡根總統圖書館、她的丈夫身邊。
據美媒報導,美國總統歐巴馬下令白宮和所有聯邦政府大樓降半旗,以紀念前第一夫人南希·裡根。
縱觀南希一生,她對裡根至死不渝的愛情以及對慈善事業的貢獻是最為突出的。
南希•裡根出生於1921年7月,因母親是一名演員,南希從小便受母親的薰陶,對藝術產生了興趣,成為米高梅公司的一名電影演員。
南希·裡根曾經出演過12部電影,另外還出演過幾部電視劇,她在影視劇中通常扮演忠實、充滿耐心和善解人意的女兒、姐妹、母親或者妻子,她跟隆納·雷根共同出演的唯一一部電影是1957年的《海軍悍婦》(Hellcats of the Navy),羅納德在片中扮演一位潛水艇指揮官,南希扮演一名護士。
《海軍與悍婦》電影海報
1952年,南希與羅納德•裡根結婚。
1981年至1989年成為美國第一夫人。
1984年南希隨羅納德•裡根訪華。
1994年,裡根不幸患上阿爾茨海默症,他在寫給美國民眾的公開信中宣布了這一診斷結果,那封令人聞之心酸的信是在南希的幫助下寫成。之後的10年,裡根病情逐漸惡化,南希一直對丈夫精心照料。
南希將這段時光稱為最漫長的告別,她是裡根生命的核心。為了守護丈夫的尊嚴,南希甚至謝絕好友來探訪。在她看來「描述我現在的生活真是太難了,生活裡有可怕的孤獨,如果不是親身經歷,沒有人能真的體會我的心情。」
「我們曾度過一段不平凡的生活,但病情逆轉之後變得令人難以招架,有太多的回憶無法和他分享,這實在很難讓人接受。當事情降臨時,你只能獨力去面對,繼續前進去愛,只要去愛就好。」南希深情地說。
2004年6月11日南希·裡根在美國華盛頓親吻丈夫羅納德·裡根靈柩
南希與裡根總統長達52年的美滿婚姻,曾被形容為美國總統歷史上最偉大的愛情事件。美國前國務卿賴斯第一時間在社交網站上表達哀悼時稱:「她對裡根的愛不但是美麗的,而且鼓舞人心。」 歐巴馬則說:「南希•裡根終於得以與她摯愛的丈夫重逢。」
多家美國媒體評價,南希·裡根擔任第一夫人期間最有影響力的政績是發起抗擊毒品運動,旨在預防和減少青少年群體毒品濫用。
1985年,南希邀請了全球30個國家的第一夫人們來到白宮,共同探討毒品濫用問題。隨後她成為了第一位受邀在聯合國發言的美國第一夫人。
When I say my life began with Ronnie, well, it's true. It did. I can't imagine life without him.
我的生活從認識羅尼的那刻開始,真的是這樣,沒有他的生活無法想像。
My job is being Mrs. Ronald Reagan.
做隆納·雷根的夫人,這就是我的職業。
Feminism is the ability to choose what you want to do.
無論你想做什麼,都能選擇去做——這就是女權。
Every woman is entitled to an opinion and the right to express that opinion-especially to the man she's married to.
所有女性都有自己的想法,都有權表達自己的想法——特別是對自己的丈夫。
It is true that when you're in the White House alone, it is a lonely place. Big and lonely.
當你一個人在白宮時,真會覺得那是個讓人孤獨的地方。它又大,又叫人覺得孤獨。
I have been criticized and ridiculed for turning to astrology, but after a while, I reached the point where I didn’t care.
有人因我諮詢佔星術師而批評我,嘲諷我,但一段時間後,我漸漸置這些聲音於不顧。
I must say acting was good training for the political life which lay ahead for us.
不得不說,當演員磨練演技對我們之後轉向政治是項不錯的準備。
You learn something out of everything, and you come to realize more than ever that we're all here for a certain space of time, and, and then it's going to be over, and you better make this count.
生活處處是學問。你會比以往任何時候都更真切地意識到生命的存在難以永恆。既然活著,就要活出價值。
With Alzheimer's patients, you have to be very careful what you say when you're looking at them over their bed. Because once in a while, they understand it.
在阿爾茨海默病人的病榻前,說話一定要注意。有時候你說的哪句話,沒準他們就能聽懂。
I go to the library or work for the library all the time, because it’s Ronnie. I’m working for Ronnie.
我總去(裡根總統)圖書館,或是為那兒做些什麼。那是羅尼的圖書館,為圖書館工作,就是為羅尼工作。
摘自南希·裡根的愛情回憶錄《我愛你,羅尼》:
「如果是在家裡的話,這時我們會生起爐子,一起翻一翻連環畫,希望沒有電話,也沒有任何人來打擾我們,那是我們兩個人的世界。現在我坐在六層樓上給你寫信,旁邊的壁爐裡有跳躍的火花在燃燒,外面是灰色潮溼的天空,我聽著收音機裡播放的音樂,多希望你在我身旁和我一起欣賞。」(1955年3月20日)
「真奇怪,我們已經結婚15年了,時間怎麼走得這麼快,我覺得好像才過了幾分鐘。這十幾年來,如果我有什麼遺憾的話,那就是我們曾經有些日子相隔兩地,我醒來的時候卻不能看到你。」(1967年3月4日)
「我給你寫這封信是為了談談一個年輕美麗的女人,到下個月,也就是3月4日(裡根與南希的結婚紀念日),她在這個房子裡就已經住了25年了。你對她應該了解得更多:首先,她有兩顆心,一顆是她自己的,另一顆屬於我。我也早已把我的心全部交給了她,並隨著她的心跳動。她的名字叫南希,但是我叫她『媽咪』已經有段時間了,而且也不打算改變這稱呼了。」(1977年2月14日)
「親愛的第一夫人,作為美國總統,我想說一說你的盡職盡責,你使一個男人成為29年來世界上最幸福的人,這是我的榮譽和幸運。從1951年南希·戴維斯看到這個連他自己也不知道到底有多孤獨的男人時,她就決定要把他從空虛的生活中拯救出來。她用耐心和溫柔一點點地照亮他那灰暗低落的精神,她使他發現了全身心愛一個人的快樂。現在他坐在白宮辦公室裡,從這裡可以看到她的窗子,只要知道她在那裡,他就感到周身溫暖。我想說:我愛你,我感謝你。」(1981年3月4日)
綜合:中國新聞社、新華網、新京報、參考消息、倫敦眼