小編插話:學日語的同學們想必會對日語的濁音頭疼不已,特別是當兩個詞相結合構成複合詞時,容易產生「連濁」現象。到底哪些詞結合時會濁音化,而哪些詞保持不變呢?
連濁:指兩個詞相結合構成複合詞時,後一個詞的頭一個音節變成濁音。如「つち→かなづち」。
比如,「園」這字單獨讀作「その」,絕不會發音成「ぞの」。但是像「窪園」和「花園」等詞裡的「園」字,因為前面接有其他詞語從而形成複合語時,就要讀作「ぞの」。像這樣,針對詞語開頭的發音是發清音還是濁音這一問題(如「園」的「そ」),如果前面接因有其他詞語而變濁音,這種現象就叫做「連濁」。
連濁不一定都會發生。好比「玉」在「100円玉」、 「 赤玉」等詞中雖然讀作「だま」,但是在「勾玉」和「水玉」中不發生濁音化,發音為「たま」。實際上,這裡面具有規律性。比如,前面的詞中包含了濁音,或者清音的後面存在濁音的情況下不產生連濁現象。例如「水玉」的「玉」前有濁音「ず」,因此就不產生連濁。
但是在連濁現象中也有不少的例外。特別是關於和語的連濁就有好幾種說法,目前還沒有發現完整的規則體系。好比「窪園」的「その」前也因為有「ぼ」,原則上應讀作「くぼその」,但是「くぼぞの」這種讀法也普遍存在(並不是沒有「くぼその」 這樣的發音)。
有人認為連濁可提高複合語的一體化。按這種說法來看,就「窪園」一詞而言,它由「窪」和「園」兩詞複合而成的意識變弱,人們認為「窪園」本身是完整的一個詞,在這樣的意識下,雖然「窪」裡也有濁音,但還是發生了連濁。
看完別忘點右上角菜單 •••,分享至朋友圈哦!
惠學日語惠學日語網校,中國第一家移動網際網路日語學校!讓您高效利用碎片化時間,系統學習日語---隨時隨地,想學就學!
教學特色:1.日語入門/基礎一律30天免費學。2.在線真實日語交流環境,口語私教服務。3.豪華團隊全天候7*15小時服務。4.全網最低學費!
關注我們的4種方法:
①點擊文章開頭標題下方「惠學日語」→關注
②長按此二維碼,識別→關注
③選擇右上角 … →查看公眾號→關注
④搜索微信號,選擇關注:huixuery
如何轉發:
點擊右上角… →選擇 「分享至朋友圈」或「發送給朋友