英語風行日耳曼 德國流行音樂歌詞幾乎都用英語

2021-02-08 搜狐網

  據美國《國際先驅論壇報》12月27日報導,時下,一種德語和英語摻雜在一起的德國英語(Denglish)正在滲透德國社會的各個角落。快捷俏皮的德式英語不僅讓人們更易接受,而且也使許多公司平添了不少客戶。

  塞特雷登媒體設計公司與漢諾瓦大學合作,每年一次從德國的廣告中搜集最常使用的100個詞彙編輯成表格。在1980年左右,在這個表格中只有一個英語詞彙「適合(fit)」。在2004年的表格裡,出現了23個英文詞彙,其中有你的(your)、世界(world)、生活(life)、人(people)等。

  在所謂的德國英語中,不難看出英語的魅力。與複雜和多音節的德語比較,英語能夠提供一種快捷和充滿活力的口語。這可能就是為什麼在新聞雜誌的封面上要用英文的「焦點(Focus)」,健康欄目的標題是簡短的德英組合詞「心臟檢查(Herz-check)」,而「檢查」的標準德國詞彙則顯得冗長拖拉。

  很多德國人認為,德文顯得有些沉悶和刻板,而英語則時尚和活潑。在德國,幾乎所有流行音樂的歌詞都是用英語寫的。如果你在德國超市的進出口不小心碰到某個人,最快和最簡便的方式就是說「抱歉(Sorry)」,而不是用四個音節的德語說「Entschuldigung」。

  文/冷劍

轉自搜狐

相關焦點

  • 在德國用英語上大學
    那些想到德國上大學,但又更想上英語課程的人,或者那些覺得自己德語還不夠好,無法聽懂德語課程的人可以在德國選擇用英語上大學!
  • 德國人英語水平居然不如奧地利!
    德語、英語同屬印歐語系中的日耳曼語族,不少詞彙有親屬關係。
  • 每日新聞熱詞:贊助結婚正風行一時,「贊助結婚」英語怎麼說?
    近年來,贊助結婚日漸流行起來。贊助商提供免費或打折服務,婚禮上幫助打廣告。    近年來,贊助結婚日漸流行起來。贊助商提供免費或打折服務,婚禮上幫助打廣告。    贊助結婚近年來日漸風行,贊助商提供免費或打折的婚慶服務,作為交換,新人婚禮的請柬、婚禮流程、和婚宴桌牌等上面要為贊助商打廣告。    隨著婚慶消費不斷增多,贊助結婚和網站捐贈等方式越來越普遍。    很多人認為贊助結婚俗氣,也減少了婚禮的幸福體驗。但也有人認為這是幫助支付高額婚慶花費的另一種實用而有創意的方法。
  • 英語音樂 (1): 搖滾起源 — 貓王的故事
    總之,當你認真學完這個系列之後,你將會對英語世界的音樂文化有一個全面的初步了解。我對 「英語音樂」 的定位是:藉助音樂的魅力,激發起大家學習英語的興趣。不過,請大家注意 —— 「激發學習興趣」 與 「提高英語能力」 是兩碼事兒。我們常聽人說:學好一門外語最重要的是 「興趣」。
  • 殷紹軒:拿麥的英語學霸
    從小,殷紹軒的英語就很優秀,兒時老師的表揚讓他更願意花心思在英語學習上。慢慢地,他掉入了英語的「坑」,真正愛上了英語。尤其在初中,那時,QQ飛車風靡一時,殷紹軒通過這個遊戲接觸了很多外文歌曲。他現在都還記得林肯公園的Numb、In the End等歌曲。「我徹底掉進了英文歌的坑,到現在都爬不出來。」他說。從此,殷紹軒便成為英語的忠實粉絲。
  • 德國新聞| 德國高考英語考試難到令人絕望,德國考生集體抗議文化部
    上周五,德國巴登符騰堡州數千名中學生參加了今年的Abitur英語考試(德國中學畢業考試)。
  • 【聽歌學英語】一聽就上癮的歌 Angelina
    各位好,歡迎來到可可英語網的《聽歌學英語》欄目,我是Canace,各位還好嗎?這首愉快的歌曲有著一個美麗的名字——Angelina,聽著這首歌很想跳舞。如果你喜歡舞曲的話不妨多聽聽Lou Bega的音樂,他是一位來自古巴的年輕黑人拉丁男歌手。Lou bega這位古巴青年是在德國長大,從17歲開始就對節奏&布魯斯、雷鬼等黑人音樂產生了濃厚的興趣。
  • 我的英語老師是日本人
    最為搞笑的是,她重現與了日本小夥伴的大型「雞同鴨講」英語對話現場。 提到日式英語(Japanglish),這可真是玄妙趣事,儘管聽不懂,但大家的笑點依然來得比以往還要快。 可世事難料,我的英語老師竟是日本人。跟著他學習,英語水平是否有增長,仍需考證。畢竟目前,他就教了我兩句話。
  • 英語音樂 (2) : 貓王金曲精選
    雖然說貓王是一代巨星,但凡是明星都有過氣的時候。
  • 「臺」風來了:臺灣的英語教育面面觀
    臺灣地區的英語教育開展較大陸地區來的早,來源於殖民背景以及教育方向,臺灣人有一些特殊的英語學習條件,以及英語學習的管道。本專欄將帶著讀者,來到臺灣人在上世紀80,90年代學習英語的現場--讓英語教育與學習經驗,成為兩岸文化的連結契機。
  • 99%的人不知道 美國黑人說的不是英語 | 趣味
    但凡是黑人,口音和用詞幾乎都一模一樣,可他們明明不是來自一個地方的啊。為什麼,美國的黑人口音都一樣呢?,當時大量的黑人從非洲到了美國,向他們的白人老闆學英語,他們本身用的是非洲的各種語言,後來帶著口音就這樣一代一代傳下來了,這是比較公認的說法。
  • 邊聽歌邊寫歌詞還可手動倒帶 你還記得當年的磁帶嗎?
    在江北一家餐館,幾乎每天都能聽到顧客發出這番感慨。原來,該餐館的7張玻璃餐桌下方,擺滿了各色磁帶。老闆說,這是自己搜羅的青春記憶,也希望顧客們看到磁帶被歲月觸動的同時,也感慨如今生活的便捷與發展。  顧客:想起手動倒帶的日子  店裡的顧客們對這些磁帶也確實頗為關注,幾乎每天都有顧客對著磁帶認名字、拍照。  34歲的顧客餘女士說,這裡的很多磁帶自己都聽過,比如英語教學磁帶、張學友的磁帶等等。餘女士說,自己是在讀高中的時候,獲得了一臺隨身聽,從此實現了「聽歌自由」。
  • 一言不合用英語怎麼說?!
    2016年都過了大半了~這些buzzwords(流行語)你都get了麼?
  • 徹底「淪陷」的二世谷,英語已然成官方語言?店員向日本人打招呼都得先用英語!
    比如,二世古地區的4大滑雪場之一,東山區核心酒店的「希爾頓二世古Village」館內標識,母語日語的地位遠低於英語,酒店工作人員基本上都是外國人。酒店內壽司店的廚師,面對向這位怎麼看都是日本人的客人到招呼之際,先飛過來的是英語問話。
  • [歐易居·移民] 歐洲國家英語水平大比拼——匈牙利排第幾?
    當今社會,英語作為國際上最通用的語言在各國人民的交流交往中扮演著重要角色。眾所周知,歐洲人憑藉著良好的教育體系和天然的語言血親多多少少都能講一些英語,但至於真實的英語水平如何,則需要我們來仔細盤點分析一下。歐洲是全球英語熟練度最高的地區。原因顯而易見:一體化和國際協作是現代歐洲的決定性特徵,而當今全球化的世界要求用英語展開協作。
  • 英語這樣學:「停電了」用英語怎麼說?
    英語這樣學:「停電」用英語怎麼說?
  • 每日一句英語:我們聽聽音樂好嗎
    新東方網>英語>英語學習>口語>每日一句英語>正文每日一句英語:我們聽聽音樂好嗎 2013-02-16 16:03 來源:恆星英語 作者:   Do
  • 英語每日一句:我們聽聽音樂好嗎
    新東方網>英語>英語學習>口語>每日一句英語>正文英語每日一句:我們聽聽音樂好嗎 2013-02-18 15:48 來源:恆星英語 作者:   Do
  • 松鼠英語單詞難到可以檢測德國間諜 盤點十大最難英語單詞
    我們的微信ID: liuxuezazhi據外媒報導,英語單詞的發音一直是困擾學習者的一個難題,日前某社交網站通過對數千名全球各地用戶調查,總結出了最難發音的10個英語單詞,其中「伍斯特郡」(地名)、「合唱團」、「松鼠」位列前三。
  • 超適合學習英語的3首歌:可以單曲循環一整天
    是一首旋律優美的英語歌曲,由德國女歌手 Sarah Connor 與前夫 Marc Terenzi 演唱。 莎拉·寇娜(Sarah Connor)1980年6月13日出生於德國下薩克森州代爾門霍斯特,流行音樂歌手,德國藍調天后   。莎拉於2000年代初期便在歐洲走紅。 馬克·埃裡克·特倫茨(MarcEric Terenzi),簡稱Marc Terenzi馬克·特倫茨,新英格蘭區麻薩諸塞州人,出生於1978年6月27日。