這周一的Metro報同學們都拿到了嗎
這報紙讓人恍恍惚惚有種英國變為中國的錯覺。。
Metro你可是英國最多人看的報紙啊，啥時變成地鐵報了
還給雲南月龍茶打了一波廣告。。。中國最好的白茶之一？
這一波這麼騷的操作，是什麼情況？
原來是最新英劇《Strangers》在打廣告呢。。。
《Strangers》是一部Amazon出資的ITV劇集，英國香港兩地拍攝。。。
不僅由《神秘博士》的John Simm綿綿主演，還有中英混血的香港影帝黃秋生也是主演之一！
這波騷的操作還在繼續。。
不僅Twitter ITV的官方帳號上是全中文的
發的推特是中文的（谷歌翻譯表示，本寶寶不背這個鍋。。。）
連預告，也加了中文字幕。。。
官方帳號回復網友，用的是中文回復。。。（你是正經的英劇嗎？）
英國本英的網友迷茫了：我是誰？我在哪兒？我看的還是英劇嗎！
怪不得綿綿John Simm之前在BBC的一個訪問裡說「 itv’s marketing budget is quite something」
君君表示：好的，我感受到了。
你以為這就結束了嗎，《Strangers》裡面還有熟悉的面孔的她！
看來英國為了迎合中國觀眾，打懷舊情感牌，把哈利波特的張秋給請來了（所以梁佩詩在裡面演的是拉拉？這推特的信息量略大）
《Strangers》不是第一個想討好中國觀眾的，
2000年的《諾丁山》早有影子啦（結尾處的長鏡頭，一群人在打太極）
然後到了2016年的神探夏洛克新年特輯《討厭的新娘》，以前都是曖昧地給暗示的英劇這次大大方方地給中國觀眾「開小灶」——片方稱有「中國特供」超長彩蛋，
然而，這個小灶中國觀眾並沒有get到
據說原意是foot-club，應該是翻成「足浴店」（君君想說：足浴店就足浴店，並不是翻譯成古詩文就高端大氣上檔次呀。。。）
你以為，只有英劇才對中國受眾情有獨鍾嗎？餐營業、電商什麼的都紛紛向中國顧客發送小心心~
約克一家炸魚薯條貼心地給中國客戶推出的普通話菜單。。
美妝大佬LF更是隨手甩出了中文網站。。。
還有馬爸爸的Alipay簡直是吸金神器，馬爸爸還能包管國外的買買買。。。
君君記得，剛來英國時，路過一家美容沙龍，一堆歪果鮮肉提著一個發放禮品的小籃子朝君君露出迷人的微笑，還一口一口地「您好」「謝謝」，
很多中國客人瞬間心花怒放地進去了，君君也沒抵擋住他們對中國（錢包）的友好，進去被宰了一頓後從此路過那家店都要繞著走。。。
就是這種師奶殺手微笑。。。
就連零售屆龍頭Tesco超市，也坐不住，專門設置了中國貨專櫃
啊大白兔誰把你拐來這裡了。。。
雖然這麼多品牌商家卯足了力討好中國顧客，但是政府似乎並不給力。。。
君君想說，重新開放PSW政策才是正事，希望脫歐後梅姨也能像品牌商家一樣多惦記一下華人群體。。。