英文版《後來》:我懂了,你卻走了

2021-02-14 英語天天戀

作為KTV必點歌曲之一,《後來》這首曲子除了曲調朗朗上口之外,歌詞也寫的很好,入心入肺,觸動情懷。今天要跟大家分享的是它的英文版,歌手Sofia Kallgren(索菲婭•格林)是瑞典家喻戶曉的歌手,有北歐的莎拉•布萊曼之稱。


英文版的《後來》又名《Life》,聽著又是不一樣的味道。成長總是要付出代價的,那些錯過也是人生的一部分。

歌詞(向上滑動查看)

Oh life,the wonders that you bring

That I keep deep inside of meOh life,I feel that I can breathe againIn a world where love will still remainChoose your words,make them wiseMany things have brought us where we areClose your eyes,let love heal the sorrowAnd I need you more than everLife"s taught me so much moreFeel stronger than beforeHope this feeling stays here foreverI thought love was always here to stayEven though I knew I loved you stillIt"s a picture I rememberI was lost, could not be savedI only wish that we could start overBut true love will find its wayNow a love is here to stayAnd now I found a way to live againOh life,the wonders that you bringThat I keep deep inside of meOh life,I feel that I can breathe againIn a world where love will still remain

版權歸原作者所有,侵刪

相關焦點

  • 《其實你不懂我的心》英文版:經典旋律,讓感動直抵人心!
    《其實你不懂我的心》英文版I wish you would sayI love you so trueBut word's looked up so easilyI know you've been hurtlike I'm hurting
  • 《情非得已》英文版 | 愛上你是我情非得已
    年老時的不喜歡,不外是我沒有多少錢。所以我傾盡全力去努力。體會了 在線對其隱身,隱身對其可見,在線對其隱身 的轉變。也許我,真的一無所有。每當心裡有點小衝動的時候都會問一聲自己,憑什麼。難道這一腔熱血就能博得佳人芳心?愛上你是我情非得已.
  • 英文版《逆流成河》| 離開你也是一種快樂!
    爺爺雖沒有多說,但奶奶在世的時候曾說過爺爺年輕時候有一個青梅竹馬的好姑娘,後來鬧饑荒爺爺領著姑娘在逃荒的路上姑娘不幸得病死了!阿-宇:昨天,坐在去往新疆的火車上,馬上就要到站了,突然一個電話告訴我父親離開了人世,我今年22歲,在火車臥鋪上捂著被子抱頭痛哭,現在在新疆機場準備回家看父親最後一眼。聽著這首歌淚止不住的落。
  • 《朋友別哭》英文版:我最親愛的朋友,你最近好嗎?
    朋友別哭我依然是你心靈的歸宿朋友別哭要相信自己的路紅塵中 有太多茫然痴心的追逐你的苦 我也有感觸朋友別哭我一直在你心靈最深處朋友別哭我陪你就不孤獨經典老歌《朋友別哭》,是由陳樂融作詞,莫凡作曲,Belinda Foo編曲,呂方演唱的歌曲,收錄於呂方在
  • 劉若英《後來》英文版:愛太晚,美麗的錯過
    ,可惜你早已遠去,消失在人海;後來,終於在眼淚中明白,有些人一旦錯過就不再。《後來》是劉若英專輯《我等你》中的一首歌。八十年代末、九十年代初港臺歌曲紅遍大江南北。今天要為大家帶來的是《後來》的英文版本,我是Canace凱娜絲,我在《聽歌學英語》。這首歌曲由被稱為「瑞典銀狐」的Sofia Kallgren翻唱。她12歲就開始登臺表演,有「瑞典銀狐」之稱,是第一位籤約中國內地錄製專輯的西方歌手,也是第一個錄製經典中國歌曲英文版專輯的西方歌手。獲得多項世界級的音樂、唱片大獎。
  • 英文版《小幸運》| 如今的我們能否支付的起青春的帳單?
    我聽見雨滴落在青青草地我聽見遠方下課鐘聲響起可是我沒有聽見你的聲音認真 呼喚我姓名I knew nothing about love when you’re in my heart.I drowned in grief so deeply when we are apart.
  • 英文版《小幸運》| 如今的我們,能否支付得起當年那張青春帳單?
    我聽見雨滴落在青青草地我聽見遠方下課鐘聲響起可是我沒有聽見你的聲音認真 呼喚我姓名I knew nothing about love when you were in my heart.I drowned in grief so deeply when we are apart.
  • 英文版最熱網絡詞,你造嗎?
    2015最火的網絡詞給我們的生活帶來了無上樂趣,那麼英文版你知道怎麼讀嗎?中文版:我讀書少,表騙我。英文版:Don't take advantage of my illiteracy. 中文版:整個人都不好了。英文版:I have goose flesh.
  • 《後來的我們》:走著走著就散了,聽著聽著就哭了
    我想,很多人那晚都失眠了吧。 世上有70億人口,使用的語言有7330種。有一種語言,有兩個字,只有我和你能聽懂,這就是「我們」。我帶你回家,回我們的家吧,我們回家吧。可是後來的我們,什麼都有了,唯獨沒有了我們。
  • 寫給不懂天秤的人:你不懂我,我不怪你
    「寫給不懂天秤的人」每個秤子都有一個死角,自己走不出來,別人也闖不進去.我把最深沉的秘密放在那裡.你不懂我,我不怪你.
  • 你沒被歧視過,你不會懂
    在我不算長的人生裡,有過兩段漫長的被歧視經歷,說漫長一點也不誇張,因為被歧視的時光,不是按天來過的,是按秒。 十三四歲的時候,跟小夥伴一起去爬山,那時候好奇心一百分,有大路不走偏走小路探險。 下山時,不小心踩到了釘有釘子的木棍,也許是別人用來捕獵的,生鏽的大釘子從鞋底刺進腳心,現在想著還疼。
  • 最好的感情:相顧無言,你卻懂我
    我們一生所尋求的,不外乎就是有人在乎,有人懂,眼中有笑,心中有暖。  走千條路,只一條適合;遇萬般人,得一人足夠。.    所有的苦樂,有人懂;一切的努力有人知。 .  一杯熱茶,暖的是身;一句懂得,暖的是心。最真的擁有,是我在;最美的感情,是我懂。最好的時光,是彼此都在,卻可以不見面;最好的感情,是雙方都懂,卻不用說出來。
  • 有時候,歌詞比我更懂你
    比如說,現實像毛不易的遠方催人成長,也像薛之謙的動物世界優勝劣汰;自由如周杰倫說走就走,也如樸樹的清白之年;歲月讓金玟岐猝不及防,卻讓林夕嘆息那年匆匆…歌詞更懂你,看看你被哪一句戳中。「在你眼中我是誰你想我代替誰彼此交換喜悲
  • 《遇見》英文版:我遇見你,是最美麗的意外!
    By My Side《遇見》英文版Kiss me goodbye gone too soon 吻我和再見 都消散地太快I did give you my heart can't deny 我已把心都交了給你 不用懷疑Hold
  • 你什麼時候覺得不能很輕視別人?網友:看英文版的小豬佩奇的時候
    網友:看英文版的小豬佩奇的時候Emmm,之前在公車上看見一個小哥哥帶耳機在看小豬佩奇,我一臉嫌棄,然後,司機一個剎車,小哥哥耳機掉了,外放,是英文版的小豬佩奇,而且沒有字幕,從此,再也不敢隨便輕視別人了。
  • 愛呼吸推出英文版App
    id=1041294105&mt=8「你覺得在中國的expats有多少?」「不知道,大概有10萬吧。」「你覺得中國的expats關心空氣品質嗎?」「感覺應該都很關心的。」「你知道『無風三尺土,有雨一街泥』是什麼意思嗎?」「我知道『猶豫不決『是拿不定主意的意思。」。。。。。。
  • 《紙短情長》英文版:你選擇遺忘的 是我最不舍的
    這首歌火了以後,出現了很多的翻唱版本,馬姑娘的這個英文版,唱出了不一樣的情感,讓我們一起來聽一下~With hot air and summer time你陪我步入蟬夏Hid away, you and I越過城市喧囂I recall those streetlights,歌聲還在遊走Our
  • 《我只在乎你》英文版:滿滿的回憶,再一次被感動!
    《我只在乎你》英文版You Are My Only作詞:慎芝 作曲:三木剛 譯配:覃軍如果沒有遇見你If you haven’t come to me我將會是在哪裡I don’t know where I will be日子過得怎麼樣You are like the only one人生是否要珍惜Who
  • 派出所拒為市民蓋英文版證明印章:看不懂英文
    老闆告訴他,要在加納辦理當地居住證,需要提供國內的公安部門出具的無犯罪記錄證明,證明需要中文版和英文版的。  中文版倒是好辦,楊先生找到了村委會開具了證明並蓋章,證明其「表現良好,無任何違法犯罪行為」。此後,楊先生又拿著該證明找到金堂平橋派出所,民警手寫「在我所轄區內生活期間未掌握其違法犯罪記錄」,並蓋上了派出所的章。
  • 《體面》英文版:我愛你不後悔 也尊重故事結尾
    像謝幕的演員眼看著燈光熄滅來不及再轟轟烈烈就保留告別的尊嚴我愛你不後悔也尊重故事結尾分手應該體面 誰都不要說抱歉何來虧欠 我敢給就敢心碎鏡頭前面 是從前的我們在喝彩 流著淚聲嘶力竭離開也很體面 才沒辜負這些年愛得熱烈 認真付出的畫面